"De l'eau en vue" : activité participative au Elisengarten

L'eau potable accessible au public ne doit pas seulement être disponible, mais aussi visible et connue. C'est pourquoi la ville d'Aix-la-Chapelle invite les enfants et les jeunes à participer à l'action "Eau en vue" le samedi 5 juillet entre 12h et 16h autour du jardin Elisengarten entre la rotonde et la fontaine d'eau potable de la Ursulinerstraße. L'action se déroule dans le cadre de la "1ère route de l'eau d'Aix-la-Chapelle" de deux jours, les 5 et 6 juillet, organisée entre autres par l'Institut pour la ville européenne e.V. ainsi que par la communauté d'intérêts du quartier de la cathédrale.

Le maire Sibylle Keupen souligne : "Je suis très heureuse que nos initiatives pour dynamiser le centre-ville soient activement complétées par les communautés d'intérêts et développées main dans la main. Ensemble, nous nous attaquons à l'avenir d'Aix-la-Chapelle. Nous pouvons déjà voir les résultats à de nombreux endroits".

Participation créative autour de l'eau potable

Un programme participatif haut en couleur attend les invités : ils peuvent marquer leurs souhaits pour de nouveaux emplacements d'accès à l'eau potable sur un plan de la ville de 20 mètres carrés ou faire preuve de créativité en créant eux-mêmes des fanions pour une longue guirlande allant du jardin Elisen à la fontaine d'eau potable de la Ursulinerstraße. De plus, un marquage temporaire est créé sur le trottoir à l'aide de craies en spray, qui mène à la fontaine. Avec un peu de chance, les visiteurs* pourront également gagner une bouteille d'eau à remplir.

Des actions participatives comme celle-ci font partie du processus de la matinée du centre-ville. Kyra Pfeil, manager de centre-ville de la ville d'Aix-la-Chapelle, explique : "Nous prenons en compte les préoccupations importantes de la société urbaine et les mettons en œuvre dans des actions concrètes. Avec l'action de la fontaine d'eau potable, nous abordons par exemple le thème actuel de la protection contre la chaleur, couplé à l'approche consistant à donner aux enfants et aux jeunes plus d'espace pour façonner le centre-ville d'Aix-la-Chapelle".

Il n'est pas nécessaire de s'inscrire, la participation est gratuite.

La "boîte à outils pour le centre-ville" propose de nombreuses autres options durables pour une participation active, une collection d'offres participatives pour les Aixois* - des fonds disponibles aux formats de dialogue en passant par l'utilisation des espaces vacants. La boîte à outils est disponible sous forme de produit imprimé au centre de services Katschhof ainsi qu'au rendez-vous des citoyens* de l'OecherLab ou en ligne sur www.innenstadt-morgen.de.