Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Trois nouvelles boxes de sport sont mises en service à Aix-la-Chapelle

Quand on veut faire du sport spontanément et en plein air, on n'a pas toujours à portée de main ballon, raquette ou matériel d'entraînement. C'est là qu'interviennent les trois nouvelles boîtes de sport que la ville d'Aix-la-Chapelle vient d'installer dans la zone urbaine : une à la nouvelle aire de jeux pour jeunes "Zum Kirschbäumchen" et deux à l'ancienne église "Christus unser Friede" à Driescher Hof. L'offre d'activité physique dans l'espace public est ainsi encore plus étendue. Depuis quelque temps déjà, une boîte de sport est disponible dans la rue Rütscher. Les boxes de sport sont une mesure issue du plan de développement du sport de la commune.

Zum Kirschbäumchen
La Sportbox am Kirschbäumchen est équipée d'un ballon de basket, d'un ballon de football ainsi que de raquettes de ping-pong et de balles. Ces équipements complètent les offres existantes sur place et peuvent être utilisés directement sur le terrain de basket-ball et le terrain de football ainsi que sur la table de ping-pong.

Driescher Hof
Deux nouvelles boîtes sont disponibles au Driescher Hof. Une boîte contient des accessoires de jeu comme un jeu de lancer d'anneaux, un jeu de balle à scratch et des cordes à sauter. La seconde est équipée comme une boîte de fitness, avec entre autres des kettlebells, des haltères, des poignées de pompes et des rubberbands. Le matériel doit permettre aux utilisateurs d'essayer des sports pour lesquels ils n'ont pas toujours l'équipement adéquat ou qu'ils ne possèdent pas eux-mêmes. Pour la Fitnessbox, c'est-à-dire la deuxième boîte de sport à Driescher Hof, il faut encore un peu de patience : elle ne sera activée que lorsque l'installation de fitness mobile prévue y sera installée au début de l'année prochaine.

Les Sportbox
Les nouvelles Sportbox se composent chacune de trois compartiments utilisables séparément, qui peuvent être réservés individuellement via une application. Les trois boxes s'ouvrent avec l'application "SportBox - app and move". Les équipements sportifs peuvent ensuite être empruntés gratuitement et utilisés dans l'installation. Pour l'utiliser, il faut s'inscrire avec ses données personnelles. Ce n'est qu'ensuite que la porte s'ouvre sur les équipements sportifs. Les sportifs* sont également responsables de la remise en place complète des équipements dans la boîte après l'entraînement et de la fermeture correcte de celle-ci.

Les boîtes de sport se trouvent également sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle. Tu y trouveras des informations sur le développement du sport, mais aussi un aperçu des nombreuses possibilités de faire du sport dans les espaces publics.

Plus d'informations : www.aachen.de/sportentwicklung

Sportbox Zum Kirschbäumchen : Le basket-ball, le football ou le ping-pong sont désormais possibles ici.
Fitnessbox Driescher Hof : avec des kettlebells, des haltères, des poignées de pompes et des rubber bands, tout est là pour des exercices variés.
Boîte de jeu Driescher Hof : un lancer d'anneaux, une balle à grimper et des cordes à sauter invitent à bouger.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.