Le canal d'évacuation des eaux usées sur Adalbertsteinweg, entre Reichsweg et Weißenburger Straße, est plus gravement endommagé qu'on ne le pensait au départ. Il s'est effondré sur une longueur d'environ 14 mètres. Regionetz a maintenant commencé à réparer les dommages. Mais cela demande beaucoup de travail. Pour pouvoir accéder à la canalisation brisée, il faut d'abord poser une conduite d'eau au-dessus de la canalisation. Les travaux déjà commencés devraient donc durer jusqu'à quatre mois.

Le canal endommagé se trouve sous la voie de bus en direction de la ville et en partie sous le trottoir. La voie de bus a été fermée entre-temps afin de réduire la charge sur le canal par le haut.

Pendant les travaux, la circulation automobile en direction du centre-ville ne peut passer le chantier que sur une voie de circulation. Normalement, il y a deux voies de circulation et une voie de bus. Les cyclistes peuvent utiliser cette voie de bus.

Le trottoir devrait avoir une largeur résiduelle de deux mètres pendant les travaux, dans le meilleur des cas. Il a été ouvert à la circulation des cyclistes. Les cyclistes sont priés de rouler prudemment sur le trottoir ou de pousser leur vélo.

Le nouveau chantier se trouve dans un environnement particulier. Le Reichsweg est déjà fermé. Regionetz y installe de nouvelles conduites de chauffage urbain. L'entrée de la rue Adalbertsteinweg dans la rue Weißenburger Straße est également fermée en raison des dommages actuels, mais la sortie de la rue Weißenburger Straße reste possible.

Le trafic automobile est déjà dévié sur la voie de gauche à la hauteur des Aachen-Arkaden. Les bus obtiennent quelques mètres de plus et peuvent s'insérer dans la voie de gauche à la hauteur de Reichsweg.

Les travaux se dérouleront uniquement de 9h à 17h. En fin d'après-midi, le chantier sera démonté autant que possible. Le vendredi, l'entreprise de construction ne travaillera que jusqu'à 12 heures pendant le marché de Noël.