Pour le quatre-vingtième anniversaire de la bombe atomique lancée le 6 août 1945 à Hiroshima, la ville d'Aix-la-Chapelle a inauguré, en collaboration avec l'Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires, une place à côté de la Citykirche - comme mémorial pour les victimes et comme avertissement pour les générations futures. On estime que 140 000 personnes sont mortes à l'époque, directement ou des suites de la bombe atomique.

La maire Sibylle Keupen a remercié l'Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires pour son travail de longue date et le conseil de quartier d'Aix-la-Chapelle-Centre pour sa décision unanime de nommer cette place "Hiroshimaplatz". Elle a déclaré : "En inaugurant la place Hiroshima ici à Aix-la-Chapelle, nous envoyons un signal conscient. Un signe de mémoire. Un signe de responsabilité. Un signe de paix - au cœur de notre ville". Des signes comme cette place sont importants : "Ils n'arrêtent pas les missiles - mais ils maintiennent notre vigilance. Ils rendent visible le fait que la paix est plus qu'une absence de guerre - c'est une attitude, une tâche, une promesse faite aux générations futures". La place Hiroshima devrait devenir un lieu de rencontre, "un lieu où les enfants peuvent poser des questions. Où les jeunes comprennent que la paix est une décision. Et où nous, les adultes, nous demandons toujours : "Que pouvons-nous faire aujourd'hui - pour demain ?

La vice-consule japonaise et directrice du département de la culture et des relations publiques Mika Yamagata, qui a fait le déplacement depuis Düsseldorf, a également souligné l'importance de garder les souvenirs vivants pour la paix, la liberté et la démocratie.

La cérémonie a été accompagnée d'un discours du Dr Odette Klepper et de la lecture d'un témoignage oculaire de Bernd Bremen, tous deux de l'Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires. La chanteuse Nami Maruyama a encadré l'événement avec des chansons traditionnelles japonaises. Kristina Blömer de Pax Christi a animé la soirée. Environ deux cents personnes ont participé à la cérémonie commémorative d'accompagnement le 6 août 2025.

Sur la place, l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle a déjà installé lundi, à l'occasion de l'inauguration, un arbre ginkgo d'environ six mètres de haut. Depuis qu'un ginkgo a survécu au bombardement atomique d'Hiroshima le 6 août 1945, cette espèce d'arbre est devenue un symbole fort de résistance et d'espoir.

Dans la foulée, une plaque commémorative sera installée, qui, selon la décision du conseil de quartier Mitte, portera le texte suivant : "Pour un avenir sans armes nucléaires ! En mémoire des centaines de milliers de victimes des bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945 et pour avertir les générations futures".

En juin 2024, l'Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires avait présenté une demande au forum citoyen de la ville d'Aix-la-Chapelle pour qu'une partie de la rue Großkölnstraße soit rebaptisée Hiroshimaplatz.