Le 14 septembre 2025, l'élection du conseil d'intégration aura lieu en même temps que les élections municipales. Il s'agit d'une élection indépendante avec une liste d'électeurs séparée. Tous les habitants d'Aix-la-Chapelle ayant le droit de vote doivent recevoir une notification de vote jaune d'ici le 24 août. Ceux qui ne reçoivent pas de notification d'élection et qui remplissent les conditions d'éligibilité ont la possibilité de s'inscrire sur la liste des électeurs jusqu'au 2 septembre. Pour ce faire, tu peux contacter le bureau des élections au 0241 432-1600 ou wahlen@mail.aachen.de.

Les personnes d'origine internationale ont le droit de vote. Cela inclut les personnes qui ne possèdent pas seulement la nationalité allemande, qui ont été naturalisées ou qui sont des enfants de parents étrangers et qui sont devenus allemands par naissance. En outre, il faut avoir 16 ans révolus et résider légalement en République fédérale d'Allemagne depuis au moins un an, dont au moins être inscrit dans la ville d'Aix-la-Chapelle depuis le 29 août 2025.

Le conseil d'intégration défend les intérêts des personnes ayant une histoire familiale internationale. Le travail du conseil d'intégration vise à promouvoir la tolérance et le respect à tous les niveaux de la vie, y compris le travail, l'éducation, la participation sociale et culturelle. Le conseil est composé de 21 membres, 14 représentants élus* et sept membres du conseil.