Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

8,6 millions d'euros pour l'urbanisme : Aix-la-Chapelle se réjouit de la subvention

Fin octobre, la ville d'Aix-la-Chapelle a reçu trois subventions d'un montant total de 8,6 millions d'euros pour le développement urbain. Aix-la-Chapelle fait ainsi partie du groupe de tête des communes subventionnées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Une grande partie de l'argent va au réaménagement de la place du théâtre.

Le maire Sibylle Keupen a reçu personnellement les décisions des mains du président du gouvernement régional, Dr. Thomas Wilk, à Cologne. Keupen a déclaré en marge de l'événement : "Aix-la-Chapelle s'attaque à l'avenir. Nous le prouvons dans de nombreux endroits de notre ville et nous sommes très remarqués dans tout le pays et au niveau national. Les subventions nous aident considérablement à atteindre les objectifs ambitieux que nous avons développés avec les citoyens et les politiques. Dans les mois et années à venir, beaucoup de choses vont se passer autour de la place du théâtre. Je suis impatient de m'attaquer à ces tâches avec nos nombreux soutiens et de construire ainsi ensemble la ville de demain".

L'argent ira aux projets suivants :

  • Le réaménagement de la place du théâtre avec la deuxième phase de construction de la rue du théâtre jusqu'à la rue Born et la nouvelle ligne directrice pour la restauration extérieure dans le cadre du concept de centre-ville 2022 (environ 7,1 millions d'euros de subventions au total).
  • La revalorisation des aires de jeux sur Branderhofer Weg et Forster Weg, le réaménagement d'une vallée de Gillesbach à vivre avec une connexion nord/sud, un aménagement adapté aux générations et des stations de repos et de mouvement. Un soutien financier est également apporté à un fonds d'affectation spéciale pour promouvoir les activités du quartier (environ 1,3 million d'euros de subventions au total).
  • La mise en œuvre de projets d'"art dans la construction" à Haaren, notamment à l'entrée de Kaninsberg (environ 240 000 euros de subventions).

"Nous sommes heureux de recevoir des fonds qui auront un impact concret dans de nombreux endroits d'Aix-la-Chapelle. Nous allons maintenant retrousser nos manches pour que ces bons plans deviennent réalité dans les années à venir", a poursuivi Frauke Burgdorff, conseillère municipale d'Aix-la-Chapelle. Avec les projets approuvés, d'autres mesures importantes seront mises en œuvre dans les zones de financement actuelles sur la base des concepts de développement urbain intégré existants. Dans les années à venir, la ville d'Aix-la-Chapelle se concentrera de plus en plus sur la partie est du centre-ville et sur la zone de Forst pour ce qui est du soutien à l'urbanisme.

Réjouis-toi de recevoir 8,6 millions d'euros de subventions pour l'urbanisme à Aix-la-Chapelle : La maire d'Aix-la-Chapelle, Sibylle Keupen, et le président du gouvernement de Cologne, Dr Thomas Wilk.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –