Communiqués de presse

Cette année, pour protéger les bâtiments historiques, les feux d'artifice seront à nouveau interdits dans le centre-ville d'Aix-la-Chapelle pour la Saint-Sylvestre. En novembre, la ville avait déjà publié un arrêté général interdisant les feux d'artifice. Cette interdiction concerne le transport et l'allumage de feux d'artifice pouvant atteindre une hauteur de plus d'un mètre sur et à l'intérieur du Grabenring ainsi que sur la place du théâtre.

L'interdiction d'allumer des feux d'artifice s'applique à la période allant du 31 décembre 2024 à 0 heure jusqu'au 1er janvier 2025 à 24 heures. Il est interdit de transporter des feux d'artifice dans la zone mentionnée à partir du 31 décembre 2024 18 heures jusqu'au 1er janvier 2025 24 heures. L'arrêté général peut être consulté sur aachen.de/ohnefeuerwerk.

Le non-respect de l'interdiction peut être sanctionné par une amende allant jusqu'à 1000 euros.

Conformément au paragraphe 23, alinéa 1 du premier décret de la loi sur les explosifs, il est en principe interdit d'allumer des objets pyrotechniques à proximité immédiate d'églises, d'hôpitaux, de maisons d'enfants et de personnes âgées ainsi que de bâtiments ou d'installations particulièrement sensibles aux incendies. Cela s'applique également à toutes les zones situées en dehors du cercle de tranchées. Ainsi, à Kornelimünster ou à Burtscheid, par exemple, les feux d'artifice ne peuvent être allumés que de manière limitée.

INFO :
L'interdiction visant à protéger les monuments historiques, religieux et culturels dignes d'être protégés concerne toutes les rues publiques, les trottoirs, les chemins, les places et les installations, ainsi que les rues privées, les voies d'accès, les terrains et les bâtiments du Grabenring intra-urbain et la zone intérieure incluse dans celui-ci, ainsi que la place du théâtre. L'anneau de tranchées intra-urbain comprend :
Seilgraben, Komphausbadstraße, Kurhausstraße, Peterstraße (à partir de Kurhaustraße), Friedrich-Wilhelm-Platz, Kapuzinergraben, Alexianergraben, Löhergraben, Karlsgraben, Templergraben, Driescher Gässchen, Hirschgraben.
La zone d'application spatiale peut être consultée sur la carte ci-jointe.