Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Fireworks ban in Aachen

To protect the historic buildings, fireworks are once again banned in Aachen's city center on New Year's Eve this year. The city issued a general decree banning fireworks back in November. This ban applies to the carrying and setting off of fireworks that can reach a height of more than one meter on and within the Grabenring and Theaterplatz.

The ban on setting off fireworks applies from midnight on 31 December 2024 until midnight on 1 January 2025. Fireworks may not be carried in the aforementioned area from 6 p.m. on December 31, 2024 until midnight on January 1, 2025. The general decree can be found at aachen.de/ohnefeuerwerk.

Violation of the ban can be punished with a fine of up to 1,000 euros.

In the immediate vicinity of churches, hospitals, children's and old people's homes and particularly fire-sensitive buildings or facilities, the burning of pyrotechnic objects is generally prohibited in accordance with Section 23 (1) of the First Ordinance to the Explosives Act. This also applies to all areas outside the trench ring. This means that fireworks may only be set off to a limited extent in Kornelimünster or Burtscheid, for example.

INFO:
The ban for the protection of historical, religious and cultural buildings worthy of protection applies to all public roads, footpaths, paths, squares and facilities as well as private roads, access routes, properties and buildings in the inner city moat ring and the inner area enclosed by it as well as the Theaterplatz. The inner city moat ring includes:
Seilgraben, Komphausbadstraße, Kurhausstraße, Peterstraße (from Kurhaustraße), Friedrich-Wilhelm-Platz, Kapuzinergraben, Alexianergraben, Löhergraben, Karlsgraben, Templergraben, Driescher Gässchen, Hirschgraben.
The spatial area of application can be found on the attached map.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –