La mairie de la ville d'Aix-la-Chapelle au crépuscule. Vue depuis le Katschhof.
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Élections

Les prochaines élections auront lieu le 14 septembre 2025. Ce sont les élections locales. Pour certains de nos concitoyens*, s'ajoute l'élection du conseil d'intégration.

Dans la ville d'Aix-la-Chapelle, il s'agit du poste de* maire* et du conseil municipal qui décide de tous les sujets importants. Dans les sept conseils de quartier de la ville, la majorité sera également redéfinie. Dans la région urbaine, dont la ville d'Aix-la-Chapelle fait partie avec un certain nombre d'autres municipalités, le congrès de la région urbaine sera élu. Le 14 septembre également, le conseil d'intégration sera élu. Un organe qui représente les intérêts des personnes ayant des racines étrangères et vivant ici à Aix-la-Chapelle.

Le*maire* et le*conseiller*de la région urbaine sont élus au scrutin majoritaire. Si le premier tour n'obtient pas plus de la moitié des voix valables, un second tour est organisé. Tout second tour nécessaire sera organisé le 28 septembre 2025.

Les Allemands et les ressortissants des 26 autres États membres de l'UE ayant 16 ans révolus le jour des élections ont le droit de vote aux élections locales en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ils doivent également habiter ou résider habituellement dans la zone électorale depuis au moins le 16e jour précédant les élections et ne pas être exclus du droit de vote.

Aperçu des bureaux de vote

Actuel

Mise en page 1
Vote par correspondance et bulletins de vote


Devenir agent électoral* !


Appel graphique sur fond jaune pour devenir agent électoral*.

En tant qu'assistant(e) électoral(e), tu fais partie d'un comité électoral de six à neuf personnes. Dans différentes fonctions, tu veilles ensemble au bon déroulement de l'élection. Les assistants électoraux* peuvent être affectés à un bureau de vote à l'urne ou à un bureau de vote par correspondance.

Plus

Demande citoyenne

Avec une pétition de citoyens, les citoyens d'une commune demandent de décider d'une question sous la forme d'une décision citoyenne à la place du conseil. Toutes les personnes ayant le droit de vote aux élections municipales à Aix-la-Chapelle peuvent lancer une pétition citoyenne à Aix-la-Chapelle. Si une votation citoyenne a lieu, la ville doit en principe informer de manière complète toutes les personnes autorisées à voter. La ville d'Aix-la-Chapelle a pris des dispositions à cet effet : tous les votants reçoivent un "cahier de vote" avec la notification du jour du vote.

Plus

Vote par correspondance

Les électeurs inscrits sur une liste électorale peuvent exercer leur droit de vote par correspondance sans raison particulière. Ils peuvent le faire même s'ils se trouvent temporairement à l'étranger. Pour cela, ils doivent demander une carte d'électeur à la commune de leur lieu de résidence principal. Il n'est pas nécessaire de justifier cette demande. La carte d'électeur est automatiquement accompagnée de documents de vote par correspondance.

vers le portail de services

Communiqués de presse

Télécharger

Contact

Aucun service trouvé.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.