Cour 1
Monument #32
Introduction
Le bâtiment construit en 1658, le "Domkeller", est connu et apprécié de la population d'Aix-la-Chapelle comme un bar culte. Le bâtiment a été construit peu après l'incendie de la ville en 1656 en briques avec des éléments en pierre bleue. Avec ce changement de matériau typique et les formes des fenêtres, il correspond au style de ce que l'on appelle la Renaissance mosane. Cependant, le bâtiment actuel est en grande partie le résultat d'une transformation peu après la Seconde Guerre mondiale.
Histoire mouvementée
Dès 1949/1950, l'architecte Michael Esser a présenté des plans pour une reconstruction de la façade, qui prévoyait surtout la restauration des grandes fenêtres à croisées. Les travaux ont été réalisés avec des éléments neufs et des pierres de remplacement provenant du dépôt de la conservation des monuments. La position de certaines fenêtres a été légèrement déplacée, l'ancienne trappe de chargement dans le grenier a été restaurée plus largement. La maison a également retrouvé un pignon flottant.
Recherche de traces
Sur la façade principale, les pierres ajoutées sont représentées avec précision sur un plan de construction de 1950, mais elles sont également bien visibles sur la façade. L'année de construction 1658 se trouve à deux endroits. La façade latérale est également intéressante, car elle est essentiellement historique. La petite fenêtre à côté de la porte possédait autrefois un volet qui pouvait être déplié comme une table pour vendre des marchandises. D'autres fenêtres ont un cadre en poutres de chêne plutôt qu'en pierre bleue. Elles étaient souvent installées sur les côtés ou à l'arrière de la maison, comme alternative moins chère.
© Olaf RohlOutre les éléments de façade complétés de manière moderne, on découvre sur deux pierres originales l'année de construction 1658. Sur le côté, une fenêtre de vente du 18ème siècle a été conservée.
Particularités
Des photos plus anciennes, datant de 1915 et d'environ 1910, montrent une façade avec des fenêtres modifiées, mais laissent apparaître des traces des tailles de fenêtres historiques. De plus, un dessin des années 1920 a servi de modèle à l'architecte, de sorte que la reconstruction est en grande partie plausible. La "cave de la cathédrale" se distingue ainsi de la maison Löwenstein, qui a été restaurée de manière beaucoup plus libre.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










