Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Rendre les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle visibles et vivables

Les sources thermales chaudes et les ruisseaux froids ont marqué Aix-la-Chapelle depuis des siècles. Ils ont été à l’origine de l’artisanat, du commerce, de l’industrie et du célèbre tourisme thermal. Aujourd’hui encore, l’eau fait partie intégrante de l’identité d’Aix-la-Chapelle. La plupart des ruisseaux coulent désormais sous terre et ne sont plus visibles dans le paysage urbain. C’est pourquoi la ville d’Aix-la-Chapelle s’engage depuis de nombreuses années à rendre ces cours d’eau à nouveau visibles et accessibles, dans la mesure du possible. Cet objectif est notamment inscrit dans le concept pour le centre-ville 2022 (ISK 2022) et dans le plan directeur Aachen*2030.

Le Johannisbach, près de la Lindenplatz, en est un bel exemple. Le cours d'eau à ciel ouvert montre à quel point l'eau peut rendre les espaces publics plus attrayants. Il crée une ambiance agréable, donne envie de s'y attarder et contribue en même temps à mieux adapter la ville aux conséquences du changement climatique.

Ce concept est également mis en œuvre dans le quartier de la Klappergasse et de la Rennbahn. Dans le cadre du réaménagement prévu, un tronçon de la Pau devrait y retrouver son cours à ciel ouvert au sein de l'espace urbain au cours des deux prochaines années. Ça va créer un nouvel espace qui allie aménagement urbain, adaptation au changement climatique et expérience directe de l'eau.

Mise en page 1
Mise en page 1

L'engagement citoyen

Beaucoup d'habitants d'Aix-la-Chapelle aimeraient que les ruisseaux de la ville redeviennent visibles et que l'eau thermale occupe une place plus importante dans le paysage urbain.

Cet engagement fort se traduit notamment par la participation active de nombreux citoyens aux processus d’aménagement. De plus, deux initiatives se mobilisent depuis des années pour les cours d’eau d’Aix-la-Chapelle : l’initiative « Aachener Bäche ans Licht » (Les ruisseaux d’Aix-la-Chapelle à l’honneur) et celle consacrée à l’eau thermale au sein de la fondation citoyenne « Lebensraum Aachen ». Toutes deux apportent sans cesse leurs idées et leurs projets au développement urbain. Le projet « WärmKomp » dans le Burtscheider Kurgarten, qui a permis l’année dernière de découvrir l’eau thermale d’une manière originale, en est un exemple.

La ville d'Aix-la-Chapelle est en contact régulier avec ces deux initiatives pour tout ce qui concerne les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle et les eaux thermales. Ça permet d'intégrer dès le début les expériences, les idées et les suggestions dans les projets.

Projets politiques

Aucun modèle trouvé.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue