Les sources thermales chaudes et les ruisseaux froids ont marqué Aix-la-Chapelle depuis des siècles. Ils ont été à l’origine de l’artisanat, du commerce, de l’industrie et du célèbre tourisme thermal. Aujourd’hui encore, l’eau fait partie intégrante de l’identité d’Aix-la-Chapelle. La plupart des ruisseaux coulent désormais sous terre et ne sont plus visibles dans le paysage urbain. C’est pourquoi la ville d’Aix-la-Chapelle s’engage depuis de nombreuses années à rendre ces cours d’eau à nouveau visibles et accessibles, dans la mesure du possible. Cet objectif est notamment inscrit dans le concept pour le centre-ville 2022 (ISK 2022) et dans le plan directeur Aachen*2030.
Le Johannisbach, près de la Lindenplatz, en est un bel exemple. Le cours d'eau à ciel ouvert montre à quel point l'eau peut rendre les espaces publics plus attrayants. Il crée une ambiance agréable, donne envie de s'y attarder et contribue en même temps à mieux adapter la ville aux conséquences du changement climatique.
Ce concept est également mis en œuvre dans le quartier de la Klappergasse et de la Rennbahn. Dans le cadre du réaménagement prévu, un tronçon de la Pau devrait y retrouver son cours à ciel ouvert au sein de l'espace urbain au cours des deux prochaines années. Ça va créer un nouvel espace qui allie aménagement urbain, adaptation au changement climatique et expérience directe de l'eau.

La Klappergasse et la Rennbahn
Dans le quartier de la Klappergasse et de la Rennbahn, un cours d'eau historique devrait réintégrer l'espace urbain sous la forme d'un canal à ciel ouvert et mettre en valeur l'histoire du Paubach. Le projet met en avant l'importance historique de ce cours d'eau pour l'approvisionnement médiéval en eau potable et industrielle, ainsi que pour le fonctionnement des anciens moulins, et permet de redécouvrir cette partie de l'histoire de la ville. En même temps, les deux places vont être réaménagées pour que leur structure historique soit plus facile à comprendre.
Étude de faisabilité "Rendre les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle visibles et vivables".
L'étude de faisabilité intitulée « Rendre les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle visibles et accessibles » datant de 2018 montre à quels endroits les ruisseaux, qui coulent aujourd'hui sous terre, peuvent être remis à ciel ouvert, et comment y parvenir.
Étude de faisabilité "Burtscheid. Rendre l'eau visible"
Dans le cadre du plan de développement de la station thermale de Burtscheid, une étude visant à mettre en valeur les eaux (thermales) a également été réalisée pour Burtscheid. Les possibilités hydrauliques et techniques liées à l'eau ont été étudiées pour les rues et les espaces verts situés au centre, et les premières idées de conception ont vu le jour.
Le Johannisbach à la Lindenplatz
Le Johannisbach, près de la Lindenplatz, en est un bel exemple. Le cours d'eau à ciel ouvert montre à quel point l'eau peut rendre les espaces publics plus attrayants. Il crée une ambiance agréable, donne envie de s'y attarder et contribue en même temps à mieux adapter la ville aux conséquences du changement climatique.
L'engagement citoyen
Beaucoup d'habitants d'Aix-la-Chapelle aimeraient que les ruisseaux de la ville redeviennent visibles et que l'eau thermale occupe une place plus importante dans le paysage urbain.
Cet engagement fort se traduit notamment par la participation active de nombreux citoyens aux processus d’aménagement. De plus, deux initiatives se mobilisent depuis des années pour les cours d’eau d’Aix-la-Chapelle : l’initiative « Aachener Bäche ans Licht » (Les ruisseaux d’Aix-la-Chapelle à l’honneur) et celle consacrée à l’eau thermale au sein de la fondation citoyenne « Lebensraum Aachen ». Toutes deux apportent sans cesse leurs idées et leurs projets au développement urbain. Le projet « WärmKomp » dans le Burtscheider Kurgarten, qui a permis l’année dernière de découvrir l’eau thermale d’une manière originale, en est un exemple.
La ville d'Aix-la-Chapelle est en contact régulier avec ces deux initiatives pour tout ce qui concerne les ruisseaux d'Aix-la-Chapelle et les eaux thermales. Ça permet d'intégrer dès le début les expériences, les idées et les suggestions dans les projets.