Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

La 4e Assemblée citoyenne d'Aix-la-Chapelle présente ses recommandations

Comment rendre Aix-la-Chapelle plus propre ? Un conseil citoyen formule 10 recommandations

Le thème de l'assemblée citoyenne de cette année avait été choisi au préalable par les habitants d'Aix-la-Chapelle lors d'un vote public. Il ne s'agissait pas seulement de savoir comment mieux éviter et éliminer les déchets, mais aussi comment associer de manière judicieuse l'engagement, la sensibilisation et la gestion des déchets.

Pour leurs délibérations, les membres du Conseil des citoyen·ne·s ont reçu diverses informations et avis d'experts. Des expert·e·s ont présenté leur point de vue sur la propreté dans l'espace public et se sont tenus à disposition pour répondre aux questions. Les participant·e·s ont aussi partagé leurs propres expériences et points de vue, ont discuté de différentes approches et ont élaboré ensemble des propositions concrètes à partir de là.

Ce processus de consultation a abouti à dix recommandations. Elles constituent le rapport citoyen, qui va maintenant être finalisé avec les participant·e·s.

Présentation du rapport des citoyens le 24 novembre

Les dix recommandations seront présentées au public le mardi 24 novembre 2026, lors d'une réunion du forum citoyen dans la salle du conseil de la mairie d'Aix-la-Chapelle. Les membres du conseil citoyen y présenteront les résultats de leur travail collectif et échangeront avec les responsables politiques, l'administration et le public.

Après la présentation publique, les recommandations du Conseil des citoyen·ne·s seront examinées en décembre par le Conseil municipal d'Aix-la-Chapelle et serviront de base pour continuer à œuvrer en faveur d'une ville propre et où il fait bon vivre.

Tu trouveras plus d'infos sur la Assemblée citoyenne sur le site de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/buergerinnenrat.

La ville d'Aix-la-Chapelle remercie les membres du 4e Conseil des citoyen·ne·s d'Aix-la-Chapelle pour le temps qu'ils y ont consacré, leur engagement et leur volonté de se pencher de près sur un sujet qui touche le quotidien de tous les habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –