Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Toys from the Archimedes Sandbox have found a new home

From Katschhof to Eilendorf: That’s the route the toys from the Archimedes Sandbox took this year. More specifically, to the Breitbenden daycare center run by the German Red Cross (DRK). Excavators, trucks, molds, and more are now keeping the children at the Eilendorf daycare center—which officially opened just this summer—entertained in the spacious outdoor area with its large sandbox. Anja Peters, the daycare center’s director, is delighted with the sand toys: “Our sandbox is big, but until now it was still pretty empty. Now the children can finally really get started: they’ll be digging, transporting, and building with the excavators and trucks, and the molds will also be in constant use. For a daycare center that has just opened its doors, a donation like this is a wonderful gift. We’d like to express our heartfelt thanks!”

The toys were donated by STAWAG again this year and—as in previous years—are finding a new home at a daycare center where they are especially needed. This year, that center is the Breitbenden Daycare Center, which has only been open for a few months and does not yet have many toys. Michaela Sprenger from STAWAG is pleased that the items have now been handed over to the DRK daycare center: “At STAWAG, we are happy to support the people in our region, especially the youngest among them. That’s why we’re very happy that the toys from the Archimedes Sandbox will continue to be used and bring great joy to many children. It’s especially wonderful that we can support a daycare center that’s still new, where the toys are really needed. This way, something from the Archimedes Sandbox will remain even after the summer, bringing the children lots of fun.”

For Janina Backhaus from the city’s Department of Daycare Centers and Child Care, the annual toy donation is a real boon for the selected daycare center: “Play is an important building block of early childhood education for children. The sandbox promotes creativity, motor skills, and social interaction in a playful way. For the newly opened Breitbenden daycare center in particular, this donation is a wonderful help in equipping the outdoor area for the first time—it enriches everyday educational activities and brings the children a great deal of joy.”

Waiting for better weather for sandbox season: The children and teachers at the Breitbenden Daycare Center, after Daycare Center Director Anja Peters (2nd from left) accepted the toys donated by Michaela Sprenger, STAWAG (left) and Janina Backhaus, City of Aachen (third from left).
Waiting for better weather for sandbox season: The children and teachers at the Breitbenden Daycare Center, after Daycare Center Director Anja Peters (2nd from left) accepted the toys donated by Michaela Sprenger, STAWAG (left) and Janina Backhaus, City of Aachen (third from left).


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –