Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Brand business park: final expansion of the roads enters the next phase

The final expansion of the roads in the Brand business park is entering the next phase. From February 23, the intersection of Gewerbepark Brand/Nordstraße/Brander Heide and the intersection of Nordstraße/Eilendorfer Straße/Sigsfeldstraße will be rebuilt. At the same time, the section of road between the junction with the Brand business park on Nordstraße and the business with house number 84 will be redesigned.

The construction work is expected to last until July 2026 and is only possible with full road closures for all types of traffic. This means that Nordstrasse will no longer be passable throughout the next few months and the business park will no longer be accessible via Nordstrasse. From February 23, access to the Brand business park will only be possible for motor vehicles via the access road on Debyestraße. The detour routes are signposted.

Pedestrian traffic will be diverted via the An der alten Ziegelei footpath and cycle path, Erftstraße and Hermann-Löns-Straße to Eilendorfer Straße and from there to Nordstraße. Bicycle traffic will be diverted via Vennbahnweg.

The final expansion in the Brand business park began in mid-January 2026, initially on the road section in the business park (house numbers 49 to 80). The work on one side of this section of road will be largely completed by February 23. Over the next few weeks, a sidewalk will be laid on the opposite side. The carriageway on this section and on the other redesigned sections will not be finally asphalted until a later date.

The businesses directly affected by the full closures will remain accessible after consultation with the site management.

As soon as all the work is completed in summer 2026, the public infrastructure (roads, sidewalks, parking spaces, lanterns) in the Brand business park will be well developed and usable all around.

Up-to-date information on the construction progress at the Brand business park and on Nordstrasse can be found on the following two websites:

www.aachen.de/gewerbeparkbrand

www.aachen.de/nordstrasse



You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view