Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Rothe Erde station: Railway bridge to be repaired by the end of May

The railroad bridge over Trierer Straße at Rothe Erde station needs to be repaired. In March 2024, a truck got stuck on part of the bridge and damaged it.

Deutsche Bahn AG is the client and is having the damaged cross girder of the bridge replaced by the end of May 2026. To this end, the railroad line between Aachen and Cologne will also be closed on the section between Aachen main station and Rothe Erde/Stolberg from May 17 to June 2. The closure on the railroad line has been planned for a long time due to the bridge repairs. The bridge is therefore now being repaired.

The bridge renovation work on the road will begin on Monday, May 4. The two out-of-town lanes of Trierer Straße between Reichsweg and Robert-Koch-Straße will be closed. The wide sidewalk running parallel to the bridge, which is also open to cyclists, will also be affected. It will also be closed.

Motor vehicle traffic

All motorized traffic in both directions will be shifted to the three lanes on the other side of the road. Towards the city center, all motor vehicles will be diverted under the bridge to the bus lane. The right-hand motor vehicle lane will not be available during the construction period because a support pillar for the bridge is being placed there. Motor vehicles coming from Adalbertsteinweg will be guided in one lane from the junction with Goerdelerstraße in the direction of Forst, Driescher Hof and Brand and diverted to the left-hand, normally oncoming lane at Reichsweg.

Access to Reichsweg is also blocked, regardless of which direction drivers are coming from. The Reichsweg itself can only be left in the direction of the city center, turning left in the direction of Brand is not possible. Access to the delivery road along Aachen-Arkaden will also be closed in the direction of Trierer Straße.

Bus transport

The bus stop in front of the Aachen-Arkaden in the direction of the city center will remain in operation as usual. However, the bus stop opposite will have to be removed and will be moved to the stop between Goerdelerstrasse and Beverstrasse. All buses in the direction of Forst, Driescher Hof, Brand and Südraum will stop there. The changes to bus services will apply from 6 a.m. on Tuesday morning, May 5.

The loading zone there will be closed until the repair work is completed.

Pedestrian and bicycle traffic

The Vennbahnweg can be used throughout the construction period. However, the pedestrian and cycle crossing at the level of Vennbahnweg and Aachen-Arkaden will be closed during the construction work. All pedestrians and cyclists will be guided in both directions across Trierer Straße via the crossing at the Reichsweg junction, which is secured by traffic lights. Pedestrians can also use the pedestrian tunnel at the entrance to Rothe Erde station. Cyclists must push their bikes through the tunnel.



You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view