Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

"Manni der Huusmeäster" once again invites you on a city tour through Aachen

Before the winter break, there is another chance to discover Aachen's city center with Manfred Savelsberg alias "Manni der Huusmeäster". For this two-hour city walk, the cabaret artist slips into his gray smock and thus into his parade role as janitor in the town hall. With a sharp tongue, humor and a critical eye, he shows how the heart of the city is changing - and where the administration and city society are working together to make Aachen even more liveable.

Under the motto "Hand in hand through change", questions will be asked that move people: Where is collaboration already running smoothly? Where do we still need courage, time and creative ideas? Aachen's city center is flourishing thanks to this collaboration. In addition to major projects, strategies and events, creative and spontaneous impulses are needed from the people who make up Aachen. The City Management of the "City of the Future and Citizens' Dialogue Department" in Department 01 "Citizens' Dialogue and Administrative Management" supports this commitment with a variety of offers to participate and have a say and shows what becomes of it. All information can be found on the website innenstadt-morgen.de

Date: Tuesday, October 14, 4:30 p.m. to 6:30 p.m.

Participation in the city walks is free of charge. Due to the limited number of 30 places per tour, please register via the City of Aachen's participation portal: https://beteiligung.nrw.de/portal/aachen If you have any questions, please call Silke Ulrich (0241/ 432 - 7229)

Manfred Savelsberg alias "Manni der Huusmeäster" invites you on a walk through the city


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.