Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Polling assistants can now register online

With immediate effect, a new online service of the City of Aachen enables potential election helpers to register via a form in the city's service portal. The new service, which the Digital Administration and IT Control Department has implemented together with the Elections Department as part of the City of Aachen's digitalization strategy, is designed to facilitate the recruitment of election workers for the upcoming elections.

 Who can use the service

The service is available to all persons aged 16 and over with a German ID card or European eID card in the service portal of the City of Aachen who wish to support the City of Aachen in the local elections in September. The prerequisite for using the online service is authentication using the bundID with name and password.

The city of Aachen is looking for between 2,200 and 2,300 electoral assistants for upcoming elections. Anyone who meets the requirements can become a poll worker for this year's local elections. The online form asks whether you would like to work in the local elections on September 14 and/or in a possible run-off election on September 28. You can also indicate whether you would prefer to work in a postal or polling station and what role you would like to play on the electoral board. There are also validation rules so that you cannot continue if one of the conditions is not met.

By setting up the online form, the administration is implementing a council motion submitted by the Bündnis 90 Die Grünen and SPD parliamentary groups in February of this year.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view