Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Election volunteers wanted!

Graphic appeal with yellow background to become a poll worker
For democracy. For your city.

Have you always wanted to know what exciting things happen after you’ve marked your ballot with a check mark here or there during an election?

For each election, the city of Aachen is looking for about 2,300 volunteer election workers. Support your city and help count votes at one of the polling places.

The choice is yours: You can either join one of the teams at the polling place around the corner or help count the absentee ballots.

In recognition of your service, you will receive a “stipend” ranging from €50 to €60, depending on your role on the election committee (chair, vice chair, or member).

You can find information about the individual elections here

  • Requirements for Becoming an Election Worker

    Whether you can serve as an election worker depends largely on the election in question. It is important that you are eligible to vote. Here are the most important requirements for election workers:

    Choice

    Minimum age

    Nationality

    Municipal election

    16 years

    Germany + EU

    Integration Council Election

    All

    State Legislative Election

    D

    European Elections

    Germany + EU

    Federal Election

    18 years

    D

    Senior Citizens' Council Election*

    16 years

    All

    * Although you must be at least 60 years old to vote in the Senior Citizens' Council election, the minimum age for election workers is 16, since the election is conducted in accordance with local election law.

  • Election Day Polling Places and Hours

    You can work as an election assistant in a polling station or in a postal voting station.

    We can almost always accommodate requests to be assigned to a specific polling place or to work with your favorite team. You are welcome to register as a complete team (up to 9 people).

    Polling hours are from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

    Starting at 6:00 p.m., you will count the ballots and work as a team to determine the election results.

    If you’re volunteering at a polling place, your team will first meet at 7:30 a.m. on Election Day to discuss whether and how shifts can be arranged. There is usually a morning shift and an afternoon shift. All election workers must then remain on duty from 6:00 p.m. until the vote count is complete.

    If you volunteer at a mail-in voting location, you will be on duty continuously on Election Day from 1:00 p.m. until the vote count is complete. Breaks are always possible.

  • Duties on the Election Committee—What Role Can I Take On?

    As an election worker, you are part of an election board consisting of six to nine members. Working together in various roles, you ensure that the election is conducted properly. The election board consists of:

    • The presiding officer and his or her deputy
    • three to seven members, two of whom will serve as secretary and deputy secretary
  • Supervisor of elections

    • Together with the other members of the election committee, they set up the polling station. This includes, for example, setting up the ballot boxes and booths, attaching the public notice and sample ballot papers as well as the signage in the building on the way to the polling station.
    • They oblige the members of the election committee to perform their duties impartially and to maintain secrecy in the sense of electoral secrecy.
    • They chair the election committee, open and close the election and count the votes.
    • They settle disputes in the polling station.
    • They ensure political neutrality in the polling place.
    • Their vote shall be decisive in the event of a tie vote in the election committee.
    • They coordinate the proper counting of votes.
    • After the results have been tallied, they work with the secretary to verify that all members of the election committee have signed the minutes.
    • You pass on the election results for your constituency by telephone to a central collection point.
    • You hand in the election record and the election documents.
  • Secretary

    • They maintain the voter registry and accept ballots (only at polling places).
    • After 6:00 p.m., you will tally the number of voters at your polling place (ballot box polling place)
    • They are responsible for the proper completion of the minutes.
    • Once the results have been determined, sign the minutes.
    • Once the tallying of votes is complete, they work with the election chair to verify that all members of the election committee have signed the minutes.
  • Assessor

    General:

    • Together, they set up the polling place and put up signs and election notices
    • They ensure that the election proceeds in an orderly manner
    • They help to count the votes.
    • Please return the polling place to the condition in which you found it.

     

    Ballot-only polling place

    Mail-in-only polling place

    • They verify that eligible voters are in the correct polling place and regulate access to the polling place
    • They assist the secretary and distribute the ballots
    • As an assistant, you help voters in need cast their ballots confidentially
    • They check whether the absentee ballots on hand belong to “your” absentee voting district
    • They count absentee ballots, voting slips, and ballots
    • They open the absentee ballots and ballot envelopes
    • They compare the ballot numbers with the list of invalid ballots
  • Duties as an Election Worker

    • In any case, working carefully and having a good understanding of the German language are essential requirements.
    • Absolute Neutrality:
      • No political statements whatsoever
      • No influence on or advice to voters
      • Neutral attire—affiliation with or membership in a political party must not be apparent
    • Monitoring Compliance with Electoral Secrecy
    • No photos, videos, or selfies!! – Members of the press must register with the Election Office in advance!
  • Training for Election Workers:

    We regularly offer training sessions for election workers prior to election dates, tailored to the specific requirements of in-person voting and absentee voting. Dates will be announced in a timely manner.

    Participation in training sessions is especially recommended if you wish to serve as a poll manager or secretary, or if you are switching between in-person and mail-in voting.

    The provided materials can also be used to prepare for Election Day. Links to training videos and downloadable instructions will be available in a timely manner.

  • Registration as an Election Worker

    Fill out the form and send it to wahlhilfe@mail.aachen.de

    As soon as the planning for the relevant election is complete, you will receive a notice of appointment with specific details regarding the location and time of your assignment.

FAQ

Download

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view