Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

New interim guardhouse 2025

Fire and rescue station for the south of Aachen - Station 4


This project has been completed.
Emergency vehicle in front of the interim hall
Maximilian Nüßler


Occasion and goal

The interim station serves as a temporary solution until the new fourth fire and rescue station in Aachen is completed. The demountable container building, which was erected in one year, and the demountable lightweight hall are designed for a service life of eight years.

  • Key data

    • Implementation with general contractor service
    • Realization in container construction, vehicle hall in lightweight construction, demountable
    • Target service life: 8 years
    • Construction period: October 2024 to July 2025
    • Vehicle hall, rest, social, sports and training rooms
    • General contractor: FEPS GmbH

  • Completion photos

    Bird's-eye view
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Bird's-eye view
    Aerial view of the fire station
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Aerial view of the fire station
    Exterior view
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Exterior view
    Front Exterior View
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Front Exterior View
    4. Fire Station
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    4. Fire Station
    Deployment
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Deployment
    Facade side
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Facade side
    Guardhouse and common areas in a two-story container structure
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Guardhouse and common areas in a two-story container structure
    On the left is the guardhouse; on the right are the break rooms
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    On the left is the guardhouse; on the right are the break rooms
    Exterior view
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Exterior view
    Vehicle Hangar
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Vehicle Hangar
    Vehicle Hangar
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Vehicle Hangar
    Vehicle Hangar
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Vehicle Hangar
    Vehicle Hangar
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Vehicle Hangar
    Technology
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Technology Gallery
    Training and Meeting Room
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Training and Meeting Room
    Workspace
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Workspace
    Bedroom and Stairwell
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Bedroom and Stairwell
    Kitchen
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Kitchen
    Hallway area
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Hallway area
    Fitness Area
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Fitness Area
    Training session
    © 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
    Training session

Description

Bird's-eye view
© 2026 by Joerg Hempel, © Publication rights must be clarified with Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany; all rights reserved by Joerg Hempel, 2026; any use is subject to a fee. Publication only in exchange for a fee, copyright notice, and a complimentary copy; permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; use of the image outside of journalistic reporting requires a separate agreement. For any use other than editorial purposes, please contact the archive. PLEASE ALSO TAKE INTO ACCOUNT ANY THIRD-PARTY RIGHTS! OPTIONALLY, MENTION THIRD-PARTY COPYRIGHTS! Use and reproduction for the purposes of data mining and AI (artificial intelligence) training are prohibited.
Bird's-eye view

Fire-resistant
containers generally do not have building authority approval for fire protection. The building authority agreed to allow this to be offset by a comprehensive fire alarm system, thereby making the project feasible.

Site
conditions that differed from those identified in preliminary surveys, as well as discrepancies between the actual layout of utilities and existing plans, resulted in delays and additional costs.

The building concept of the container facility for the interim guardhouse and a picture of the construction phase.
© FEPS
The building concept of the container facility for the interim guardhouse and a picture of the construction phase.


The
guardhouse and common areas are housed in two-story container buildings, with the lightweight-construction vehicle garage situated in front of them.

Views
© FEPS GmbH
Views


Impressions of the completed guardhouse

Vehicle hall of the interim guard station
Maximilian Nüßler
Vehicle hall of the interim guard station
Interim guard
Maximilian Nüßler
Interim guard
Interim guard
Monika Corsten, © Monika Corsten
Interim guard
Cooking area of the interim guard
Maximilian Nüßler
Cooking area of the interim guard

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –

Select language