Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

About us

About us

Layout 1
The town hall of Aachen at dusk. View from the Katschhof.
Jörg Hempel

Brief profile

Building management introduces itself...

More
Cover page of the daycare center guidelines of the building management of the city of Aachen, April 2024.
sandra

Guides

Instructions and guidelines for building management for internal and external...

More
Construction site meeting on the scaffolding at the Granus Tower.

Vacancies

Current vacancies in building management in the career portal of the City of Aachen.

More

Organizational chart

20 teams in 6 departments: An overview ...

To the PDF
The information desk in the Centre Charlemagne, the central contact point for the Route Charlemagne in Aachen.
"© 2013 by Joerg Hempel; www.joerg-hempel-com"; © 2014 by Joerg Hempel; www.joerg-hempel-com, © Veröffentlichungsrechte mit Jörg Hempel, Lousbergstraße, 52072 Aachen, Germany klären, all rights reserved by Joerg Hempel, 2013, Jede Nutzung ist honorarpflichtig. Publication only for a fee, copyright notice and voucher/ permission required for reproduction, mention of copyright, complimentary copy; ALSO NOTE THIRD PARTY COPYRIGHTS! ALSO MENTION OPTIONALLY THIRD PARTIES COPYRIGHTS!

Core tasks

Objects, strategies, potential savings...

More
The foyer at Aachen City Hall.
Tomas Riehle, © (c) Tomas Riehle/ARTUR IMAGES | HELLO@ARTURIMAGES.COM | PUBLICATION ONLY FOR A FEES, COPYRIGHT AND COVERAGE. REPRODUCTION IS GRANTED ANALOG TO PAYMENT OF FEE, DESIGNATION OF COPYRIGHT AND COMPLIMENTARY COPY. | BANK INFO: POSTBANK | ACCOUNT / ACC. NO. 35 82 05 03 | BLZ / BANK CODE 370 100 50 | IBAN: DE 63 3701 0050 0035 8205 03 | BIC: PBNKDEFF | UST.ID / VAT: DE 811 983 492

Company statutes

4. Amendment to the City of Aachen’s Operating Bylaws Regarding the City of Aachen’s Building Management...

More

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –

Select language