Hand in Hand (Deutsch und Arabisch)

Hand in Hand
Führung mit Kuratorin Sena-Marie Cirit durch die aktuelle Gruppenausstellung und
Workshop mit Nibal Farhat zur Malerei für Familien
Mit Kindern ab 10 Jahren
DE & AR
Hände erzählen Geschichten – von Generation zu Generation. In diesem kreativen Workshop gestalten Familien gemeinsam mit Acrylfarben ein besonderes Kunstwerk, das die Verbindung zwischen Jung und Alt symbolisiert. Unterschiedlich große Hände treffen aufeinander, bunte Abdrücke oder detailreiche Malereien – jede Hand erzählt ihre eigene Geschichte. Gemeinsam mit der Künstlerin Nibal Farhat erkunden wir verschiedene Techniken, um Hände realistisch, abstrakt oder expressiv darzustellen.
Dieser Workshop findet in Zusammenarbeit mit der Integrationsagentur des Landes NRW der Caritas Aachen statt.
Kostenfrei!
Begrenzte Teilnehmer*innenzahl
Anmeldung erforderlich bis 20.06.: eventslm@mail.aachen.de
يداً بيد
جولة إرشادية مع أمينة المعرض، سينا-ماري، عبر المعرض الجماعي الحالي، تليها ورشة عمل مع الفنانة نبال فرحات بعنوان “الرسم للعائلات”، والمخصصة للعائلات التي لديها أطفال من عمر 10 سنوات فما فوق.
(بالألمانية والعربية)
الأيدي تروي القصص – من جيل إلى جيل
في هذه الورشة الإبداعية، تعمل العائلات معًا باستخدام ألوان الأكريليك لابتكار عمل فني مميز يرمز إلى التواصل بين الأجيال. أيادٍ بأحجام مختلفة تجتمع معًا، أو بصمات ملونة، أو لوحات مفصلة — كل يد تروي قصتها الخاصة.
بمرافقة الفنانة نبال فرحات، سنستكشف تقنيات متعددة لتصوير الأيدي بأساليب واقعية أو تجريدية أو تعبيرية.
تنظَّم هذه الورشة بالتعاون مع وكالة الاندماج في ولاية شمال الراين – ويستفاليا التابعة لمؤسسة كاريتاس آخن.
المشاركة مجانية!
عدد الأماكن محدود.
للتسجيل، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني:
‏eventsim@mail.aachen.de
الموعد النهائي للتسجيل: 20 يونيو