Die Weihnachtsleberwurst ist anders als die herkömmliche Leberwurst traditionell nur in der Vorweihnachtszeit in den Aachener Metzgereien erhältlich. Die Herstellung ist schon für das 19. Jahrhundert nachgewiesen. 2016 zertifizierte die Europäische Kommission die Aachener Weihnachtsleberwurst ebenso wie den Öcher Puttes als geografisch geschütztes Produkt. Das Gütesiegel der Europäischen Kommission schützt die kostbare Fleischware vor minderwertigen Kopien und als regionales Erzeugnis. Über das europäische Zertifikat freute sich Sibylle Keupen: „Dies zeigt die Einzigartigkeit unserer Wurstspezialitäten und unterstreicht die europäische Ausrichtung unserer Stadt sowie unseres Handwerks. Mit dem heutigen Anschnitt beginnt für Aachen und die Aixtra-Fleischer die Weihnachtszeit.“

Rolf Gerrards und Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen (Bildmitte) übernahmen im Weißen Saal des Rathauses den Anschnitt der Aachener Weihnachtsleberwurst 2024. © Stadt Aachen / Andreas Herrmann

Zum traditionellen, gehaltvollen Rezept gehört nicht nur ein Schuss Sahne, sondern auch die Zugabe von beispielweise verschiedenen Nusssorten, Preiselbeeren oder Wintergewürzen wie Kardamom, Anis und Koriander. Auch Honig ist Teil einiger Metzgereirezepte, die ein gut geschütztes Betriebsgeheimnis sind. Rolf Gerrards sieht den Anschnitt als Chance, das Aachener Handwerk, insbesondere das Fleischereihandwerk, in den Fokus zu nehmen: „Der Anschnitt der Weihnachtsleberwurst im Rathaus bringt der Öffentlichkeit die Wichtigkeit des Handwerks allgemein näher. Die Weihnachtsleberwurst, das rosa Gold von Aachen, erfreut sich darüber hinaus großer überregionaler Beliebtheit, was uns als Aixtra-Fleischer sehr stolz macht.“

Doch nicht nur der Anschnitt der Wurst stand im Vordergrund: Drei Kilogramm der Aachener Weihnachtsleberwurst und ebenso viel Öcher Puttes aus den Fleischerinnungsbetrieben der Stadt wurden als Spende für soziale Einrichtungen zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr erhielten die Franziska-Schervier-Stube sowie das Café KonTAKT des Alexianer-Wohnverbundes die Gutscheine für diese Aachener Köstlichkeiten.

Rolf Gerrards verriet außerdem, dass der Verein Aachener Aixtra-Fleischer plant, noch eine dritte Delikatesse schützen zu lassen: Die Öcher Karlswurst, die berühmte mittelalterliche Wurst, die seit vielen Jahren beim Karlsfest Ende Januar von den Aixtra-Fleischern angeboten wird.

• Mo. 06.30 – 21.00 Uhr
• Di. 06.30 – 21.00 Uhr
• Mi. 06.30 – 21.00 Uhr
• Do. 12.00 – 21.00 Uhr
• Fr. 06.30 – 21.00 Uhr
• Sa. 13.00 – 20.00 Uhr: Spielstunde: 14.00 – 16.00 Uhr
• So. 13.00 – 20.00 Uhr

Das Flossenschwimmen am Samstag entfällt ab sofort.

Schwimmhalle Brand

• Mo. 06.30 – 17.00 Uhr
• Di. 12.00 – 18.00 Uhr
• Mi. 06.30 – 22.00 Uhr: Spielstunde: 16.00 – 17.30 Uhr & Wonneproppenstunde: 17.30 – 19.00 Uhr
• Do. 06.30 – 17.00 Uhr
• Fr. 06.30 – 18.00 Uhr
• Sa. 10.00 – 17.00 Uhr: Spielstunde: 14.00 – 16.00 Uhr
• So. 08.00 – 13.30 Uhr: Flossenschwimmen: 12.00 – 13.00 Uhr

Die Wonneproppenstunde am Samstag entfällt ab sofort.

Ehemaliges Hutchinson-Areal: In Rothe Erde soll die Arbeitswelt von morgen entstehen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens startet am 25. Oktober. Copyright: Projektentwicklung: ecoPARKS + Landmarken / Entwurf und Visualisierung: Molestina Architekten und Stadtplaner

Zwischen Freunder Weg, Zeppelinstraße und Eisenbahnweg soll ein Mix aus Gewerbe-, Freizeit und Dienstleistungsangeboten geschaffen werden. Auch sollen (öffentlich geförderte) Wohnungen entstehen. Ein sogenannter „Activity Hub“ verspricht vor Ort attraktive Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Der Schwerpunkt liegt an dieser Stelle vor allem aber auf der Schaffung von dringend benötigten Gewerbeflächen. Dies sieht so auch der Flächennutzungsplan AACHEN*2030 der Stadt Aachen (FNP) vor, auf dessen Grundlage nun der Bebauungsplan „Freunder Weg / Zeppelinstraße“ erstellt wird.

So können sich Bürger*innen beteiligen
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit läuft von Freitag, 25. Oktober, bis Dienstag, 26. November. Die Verwaltung informiert über die Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der  Planung im zentralen Internetportal des Landes NRW unter www.beteiligung.nrw.de und auch unter beteiligung.aachen.de. Die Unterlagen werden im gleichen Zeitraum im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20, öffentlich ausgestellt. Sie können montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags bis 15 Uhr eingesehen werden.

Die Stadt bietet zudem einen Anhörungstermin am Montag, 28. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, im Foyer der Nadelfabrik, Reichsweg 30, an. Äußerungen zur Planung können Bürger*innen bis zum 26. November per E-Mail an bebauungsplan@mail.aachen.de, schriftlich oder mündlich zu Protokoll beim Fachbereich Stadtentwicklung und Stadtplanung, Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen, einreichen.

Parallel läuft die Öffentlichkeitsbeteiligung für die I. Änderung des Bebauungsplans Nr. 593 „Hünefeldstraße / Hickelweg“. In dem nahegelegenen Gebiet zwischen Hünefeldstraße, Hickelweg und Madrider Ring liegt unter anderem das sogenannte Thouet-Grundstück. Dieses soll ebenfalls zeitgemäß entwickelt werden, sodass die Fläche zukünftig effektiver für Gewerbenutzungen zur Verfügung steht. Hier ist eine Änderung des bestehenden B-Plans notwendig. Die Planungen werden zur gleichen Zeit und am gleichen Ort ausgestellt. Auch der öffentliche Anhörungstermin am 28. Oktober behandelt den Bebauungsplan Nr. 593. 

Hutchinson-Gelände: So lief der bisherige Planungsprozess
Im Jahr 2022 beschäftigte sich bereits ein Studierendenwettbewerb mit der Fläche. Die Ideen aus dem Wettbewerb flossen anschließend in ein städtebauliches Konzept ein, welches das Kölner Büro Molestina Architekten + Stadtplaner erstellte. Im Herbst 2023 befasste sich der Aachener Gestaltungsbereit erstmals mit dem Entwurfsstand, gab Hinweise und Optimierungsvorschläge. So wurde früh sichergestellt, dass das bereits bestehende Umfeld und das neue Quartier gut miteinander verbunden werden. Ein Workshop mit Vertreter*innen der Verwaltung, des Planungsbüros, der Investoren und weiteren Fachleuten folgte, bevor das Projekt im Planungsausschuss der Stadt Aachen vorgestellt und beraten wurde.   

Infos zu Bebauungsplanverfahren
Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

Leider muss auf Grund des Lärmschutzes auf den Einbau von Geräten bei der Neugestaltung verzichtet werden. Der Fachbereich Klima und Umwelt sowie das Architekturbüro freuen sich auf die Ideen, Anregungen und Diskussionen.

Kontaktiert werden kann der Fachbereich ebenso per Mail unter spielplatz@mail.aachen.de.

Neue Kriterien für die Umwandlung in Kunstrasenplätze

Im Rahmen der neuen kommunalen Sportentwicklungsplanung hat die Verwaltung in enger Zusammenarbeit mit Sportvereinen, Politik und weiteren lokalen Akteur*innen neue Kriterien für die Vergabe der Umwandlung von Sportplätzen erarbeitet. Diese wurden am 18. Juni im Sportausschuss beschlossen. Dabei rückte die Politik mit ihrem Beschluss von einer reinen Vereinsorientierung ab. Stattdessen wurde eine sozialraumorientierte Ausrichtung gewählt. Sie nimmt neben den Sportvereinen auch Schulen, Jugendeinrichtungen und weitere Institutionen in den Fokus. Die Ziele sind, das gesamte Quartier zu stärken, die Plätze besser auszulasten und kleineren Vereinen den Zugang zu modernen Sportflächen zu ermöglichen.

Zu den entscheidenden Vergabekriterien zählen neben der quantitativen Erfassung der sozialen Struktur des Quartiers – etwa Bevölkerungsanzahl, Kaufkraft und Sozialgeldquote – auch die räumliche Nähe zu bereits bestehenden Kunstrasenplätzen. Zudem müssen die Bewerber-Gruppen ein umfassendes Konzept vorlegen. Darin soll der Bedarf der antragstellenden Vereine sowie der nahegelegenen Schulen und sozialen Einrichtungen aufgezeigt werden. Auch die Entwicklung von Strukturen, zum Beispiel ein Jugendkonzept, war Teil des Anforderungskatalogs.

Mehrere Bewerbungen sind eingegangen

Insgesamt gingen sechs Bewerbungen aus verschiedenen Quartieren der Stadt beim Fachbereich Sport ein. Bei der Auswahl setzten sich letztlich zwei Bewerbungen durch.

Zum einen ist es ein spannender Zusammenschluss der Vereine ASV Schwarz-Rot Aachen, SC DITIB (beides Fußball) und AFC Aachen Vampires (Football, Flag Football, Cheerleading) im Quartier Aachen-Ost/Nord, der sich für die Umwandlung des Tennenplatzes an der Breslauer Straße einsetzt. Dieser Platz soll im Jahr 2025 umgebaut werden.

Zum anderen konnte die Bewerbung des Vereins VfR Aachen-Forst 1919 e.V. für den Tennenplatz an der Sonnenscheinstraße für die Umwandlung im Jahr 2026 berücksichtigt werden. Unterstützt wurden die beiden Bewerbungen von umliegenden Schulen und sozialen Einrichtungen.

Mit diesen beiden Projekten wird nicht nur die Sportinfrastruktur nachhaltig modernisiert, sondern auch ein bedeutender Beitrag geleistet, die Quartiere zu stärken. Die Kunstrasenplätze bieten künftig nicht nur den Vereinen, sondern auch Schulen und sozialen Einrichtungen hochwertige Flächen, auf denen sie sportlich aktiv sein können. Zudem lassen sich Synergien schaffen im Sinne einer integrierten Stadtentwicklung.

Die neuen Leitschwellen bleiben solange montiert, bis die Saarstraße dauerhaft umgestaltet wird. Die bevorstehende Montage neuer Leitelemente geht zurück auf Beschlüsse in der Bezirksvertretung Aachen-Mitte und im Mobilitätsausschuss am 31. August 2023. Damals hatten beide Gremien mehrheitlich beschlossen, den Radverkehr an der Saarstraße solange mit Leitschwellen abzusichern, bis die Straße ganz umgestaltet wird.

Die gelben Leitschwellen waren mit der Vollsperrung der Ludwigsallee und im Zuge der Umleitungsstrecke über die Saarstraße im Herbst 2020 montiert worden. Auf der Saarstraße wurde der gesamte Kraftfahrzeugverkehr während der Bauarbeiten an der Ludwigsallee in zwei Fahrtrichtungen abgewickelt. Zum Schutz des Fuß- und Radverkehrs wurde der Parkstreifen zwischen Veltmanplatz und Sandkaulstraße aufgehoben. Wo bis dahin Autos am Straßenrand geparkt wurden, entstand ein baulich geschützter Radfahrstreifen in Fahrtrichtung Bastei. Der Gehweg sollte nur noch den Fußgänger*innen zur Verfügung stehen.

Im Mai 2022 endeten die Bauarbeiten an der Ludwigsallee. Die Kraftfahrzeuge mussten nicht mehr über die Saarstraße umgeleitet werden. Der Kfz-Verkehr sollte wie vor den Bauarbeiten an der Ludwigsallee wieder auf zwei Fahrspuren zur Kreuzung Bastei fließen.

Der auf der Fahrbahn ursprünglich markierte Radfahrstreifen an der Saarstraße konnte aber nicht mehr reaktiviert werden. Er war zu schmal und es fehlte ein Sicherheitstrennstreifen zu den am Straßenrand geparkten Autos. Er entsprach nicht mehr den Regeln des Straßenverkehrsrechts.

Die Stadt entschied bereits im April 2022, den Radfahrstreifen zunächst für eine Übergangszeit beizubehalten. Diese Entwicklung wurde durch einen Antrag aus der Politik unterstützt, in dem eine provisorische, Radentscheid-konforme Radverkehrsanlage an der Saarstraße gefordert wurde.

Im August 2023 beschlossen die Bezirksvertretung Aachen-Mitte und der Mobilitätsausschuss, dass aus der temporären Verkehrsführung des Radverkehrs an der Saarstraße eine dauerhafte wurde. Der bevorstehende Austausch der bisherigen gelben gegen weiße Leitschwellen ist der vorläufige Abschluss des Übergangs zu einem dauerhaft eingerichteten, baulich geschützten Radfahrstreifen.

Weitere Infos: die Beschlüsse in der BV 0 und des MOA: https://ratsinfo.aachen.de/bi/to020.asp?TOLFDNR=121236

Der gesamte Busverkehr aus der Jülicher Straße und der Heinrichsallee wird über die normale Fahrspur der Peterstraße in Richtung Bushof umgeleitet. Die Ampelschaltung am Hansemannplatz von der Heinrichsallee in die Peterstraße wird so umgestellt, dass sich die Busse und die Kraftfahrzeuge beim Linksabbiegen nicht in die Quere kommen. Auf der Jülicher Straße fädeln sich die Busse bereits ab der Einmündung der Robensstraße in die Geradeausspur für den motorisierten Individualverkehr ein.

„Der direkte Austausch ist mir besonders wichtig. Dialog ist die Voraussetzung, um unsere Stadt nach den Bedürfnissen und Wünschen aller zu gestalten“, betont die Oberbürgermeisterin. Alle interessierten Bürger*innen sind herzlich eingeladen, sich unkompliziert und ohne Anmeldung an den Gesprächen zu beteiligen. Der Dialog findet in einem offenen Rahmen statt und bietet die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich zu Themen, die die Stadt bewegen, auszutauschen.

Wer ein spezielles Thema hat, kann dieses Anliegen im Vorfeld unter buerger_innendialog@mail.aachen.de dem Team des Bürger*innendialogs mitteilen. Weitere Informationen bekommt man telefonisch bei Sabrina Hoenen unter der Rufnummer 0241 432-7318.

Am Freitag, 18. Oktober, startet die familienfreundliche Herbstkirmes mit einer Happy-Hour von 15 bis 17 Uhr: dann heißt es einmal zahlen und zweimal fahren. Am Samstag wird die Kirmes bereits gegen 12 Uhr öffnen, damit die Wochenmarktbesucher nach ihrem Einkauf die Gelegenheit zu einem Besuch haben. Die Kirmes ist jeden Tag bis ungefähr 21 Uhr geöffnet. Sonntag startet sie um 11 und Montag um 14 Uhr.

Der Brander Wochenmarkt wird am Samstag, 19. Oktober, und Dienstag, 22. Oktober, in die Straße Marktplatz und auf den Parkplatz neben der Marktschule verlegt.

Die neuen Sitzinseln folgen auf die im August 2023 zunächst temporär aufgestellten Sitzgelegenheiten. Das Team der städtischen Taskforce Innenstadtmorgen hatte die temporären Möbel installiert, um das neue Aufenthaltsangebot auf dem Platz auszutesten. Zur Taskforce gehören Expert*innen unterschiedlicher Fachbereiche – wie zum Beispiel Wirtschaftsförderung, Stadtgestaltung, Citymanagement, Klima und Umwelt –, die gemeinsam Maßnahmen zur Verbesserung der Situation in der Innenstadt entwickeln. „Temporäre Möblierungen haben den Vorteil, dass wir ausprobieren können, welche Angebote gut angenommen werden. Beim Mobiliar am Willy-Brandt-Platz hat sich schnell gezeigt, dass dieses gerne genutzt wird“, erläutert Jalina Maaßen von der Wirtschaftsförderung der Stadt Aachen. Silvia Beretta vom Fachbereich Stadterneuerung und Stadtentwicklung ergänzt: „Diesen Erfolg haben wir aufgegriffen und unmittelbar Fördergelder für eine langfristige Lösung beantragt. Es freut uns, dass die neuen Sitzinseln jetzt den Platz bereichern." Die Förderung für die Sitzinseln stammt aus dem Programm „Zukunftsfähige Innenstädte und Ortszentren“ des Landes NRW. 

Erfreuen sich an den neuen Aufenthaltsmöglichkeiten: die Taskforce Innenstadtmorgen mit Kai Hennes, Jonas Rohlfing, Clara Laub, Silvia Beretta, Silke Ulrich und Jalina Maaßen (v. l. n. r.). © Stadt Aachen / Antonia Knop

Die drei Sitzinseln bestehen aus sieben mobilen Elementen und sind flexibel einsetzbar, sodass sie auch an anderen Orten in der Innenstadt aufgestellt werden können. Langlebigkeit und Hochwertigkeit der Produkte standen bei der Auswahl im Vordergrund. Eine generationengerechte Ausstattung mit Arm- und Rückenlehnen sorgt für mehr Komfort für alle Altersgruppen. Das Ensemble wurde mit insektenfreundlichen Stauden und immergrünen Gräsern bepflanzt, um dem Platz auch in der kalten Jahreszeit ein freundliches Gesicht zu verleihen.

Die begrünten Sitzgelegenheiten mit bequemen Lehnen laden zum Verweilen ein. © Stadt Aachen / Antonia Knop

Die ehemaligen Pilotbänke wandern nun an den Londoner Platz in der Kleinkölnstraße sowie an andere Orte in der Innenstadt und bleiben so weiterhin in Nutzung. Anfang nächsten Jahres soll auch der gegenüberliegende Platz am Kugelbrunnen mit einer großen Rundbank, die aus demselben Förderprogramm finanziert wird, ausgestattet und dadurch attraktiver werden.

50 neue Bäume in Aachen-Brand

Gleich zu Beginn sind die Teams unterwegs in Aachen-Brand. Allein in der Röhrigstraße und der Kirchheidstraße werden insgesamt 50 neue Bäume gepflanzt. „Innerhalb der vergangenen zehn Jahre mussten Bäume, die wegen Pilzbefall und Anfahrschäden nicht mehr verkehrssicher waren, entfernt werden“, erläutert Michael Speck, Teamleiter Baumpflanzungen des Aachener Stadtbetriebs. Bei den Baumstandorten in der Röhrigstraße ist wegen parkender Fahrzeuge der Boden stark verdichtet. Daher werden die neuen 20 Apfeldorne in ein spezielles Baumsubstrat gesetzt, das unter anderem zu einem sicheren Anwachsen und Wachstum der Bäume beiträgt. Die Teams arbeiten Hand in Hand. Die Standorte wurden bereits zwischen April und September für die Pflanzung vorbereitet. Dazu gehörte auch ein tiefgründiger Aushub des alten Bodens, um den gesamten Standort mit neuem Substrat zu verfüllen und somit optimale Verhältnisse für ein zukünftiges Baumwachstum herzustellen. „Wir haben zum Baumschutz zusätzlich Rundpalisaden aus recyceltem Kunststoff aufgestellt, um unnötigen Bodendruck zu verhindern“, erklärt Michael Speck. „Somit haben die Bäume eine größere Chance, sich an diesem Standort zu etablieren.“ Für die 19 Baumstandorte in der Kirchheidstraße haben die Experten des Stadtbetriebs Säulenfelsenbirnen ausgewählt, da sich diese Baumart in der Straße bereits bewährt hat.

Die Esche, die das Team Baumunterhaltung des Stadtbetriebs an Heiligabend 2023 in der Eschenallee in Brand kurzfristig fällen musste, da sie nach einem Sturm angekippt war und eine akute Gefahr darstellte, wird in diesen Tagen durch eine Platane ersetzt. 

Individuelle Faktoren berücksichtigen

Die Neupflanzungen verteilen sich auf das gesamte Stadtgebiet, darunter in der Hansmannstraße, Nirmer Straße, Josefstraße, Kalkbergstraße, Schleidener Straße, Prämienstraße, Laurensberger Straße und am Vetschauer Weg. Dabei gibt es viele Faktoren, die bei der Wahl der Baumart für Straßenbäume beachtet werden müssen: „Dazu gehören beispielsweise die Umgebung und Bodenbeschaffenheit, die Entfernung zur Bebauung, die Größe der Baumscheibe und die Gewährleistung des zweiten Rettungsweges“, zählt Michael Speck auf. Auch klimatische Einflüsse wie Hitze und Trockenheit spielen dabei eine Rolle. 

Da diese Parameter für jeden Standort individuell sind, wird jeder neue Baumstandort separat im Vorfeld überprüft. Auch die archäologische Baubegleitung wird stets einbezogen.

Das Team der Baumunterhaltung des Stadtbetriebs kontrolliert und pflegt rund 120.000 Bäume in der Stadt Aachen. Dabei ist auffällig, dass rund ein Prozent der Bäume jedes Jahr durch Erkrankungen, Lebensalter und äußere Wettereinflüsse wie Sturm und Schneebruch abgängig sind. Um der Zahl entgegenzuwirken, wurde das neue Team Baumpflanzungen etabliert. Jedes Jahr pflanzen die Mitarbeiter*innen nun 450 neue Bäume – mit, nach Möglichkeit, steigender Tendenz.

Das Waldstadion erfreut sich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit. Leichtathletikvereine trainieren hier und tragen viele Wettkämpfe aus. Aachener Schulen nutzen es als Austragungsort für Bundesjugendspiele oder Schulsportfeste.

Auch in der breiten Öffentlichkeit kommt das Stadion richtig gut an. Sonntags von 13 bis 17 Uhr gibt es hier ganzjährig das „Laufen für Jedermann“. In den Wintermonaten können Interessierte die Anlage auch montags und freitags jeweils von 16.30 bis 20 Uhr und mit Beleuchtung zum Laufen und Trainieren nutzen. Sie brauchen keinem Verein angehören.

Die bisherige Laufbahn war wegen der starken Nutzung deutlich in die Jahre und gekommen und brauchte eine grundlegende Sanierung. Die Arbeiten begannen in den Sommerferien 2024 und wurden im September abgeschlossen. Die städtischen Fachbereiche Sport sowie Klima und Umwelt, der Aachener Stadtbetrieb und eine Fachfirma haben bei der Sanierung eng zusammengearbeitet. Die Aachener Leichtathletikvereine waren bei der Planung und Umsetzung beteiligt.

Laufen im Waldstadion bis Ende März 2025

Als der kurze Schwarz-Weiß-Film zu Beginn des Festakts über die Bildschirme im Krönungssaal des Aachener Rathaus flimmerte, war der Kontrast für einen Moment fast greifbar: Trümmerberge, ausgebrannte Gebäude – und dann auch das beschädigte Aachener Rathaus. Das Ausmaß an Zerstörung durch den zweiten Weltkrieg war selbst auf den verwackelten Bildern eindrücklich zu erkennen.

Heute, rund 80 Jahre später, erinnert im Rathaus nur noch wenig an die einstige Zerstörung. Am gestrigen Sonntag, 13. Oktober 2024, feierte Aachen mit einem Festakt im Krönungssaal des Rathauses den 80. Jahrestag der Befreiung durch die Alliierten. Mehr als 500 Gäste aus Aachen und der Region, den Nachbarländern und den Partnerstädten waren gekommen, um gemeinsam zurückzublicken und die Bedeutung von Frieden und Demokratie zu betonen. Festredner war der ehemalige Bundesaußenminister Joschka Fischer. Seine Rede war eine mahnende Erinnerung daran, wie zerbrechlich Frieden und Freiheit sind und welche Verantwortung Europa und Deutschland für seinen Erhalt tragen.

Doch noch einmal von vorne: Am 21. Oktober 1944 endeten für Aachen die Schrecken des Krieges. Als erste deutsche Großstadt wurde Aachen nach intensiven Kämpfen von den Alliierten befreit. Die Stadt, das zeigte auch der Schwarz-Weiß-Film, war durch die anhaltenden Gefechte stark zerstört: Nur noch 6.000 Aachener*innen lebten zum Zeitpunkt der Befreiung in der Stadt, zehntausende Häuser waren zerstört, drei Millionen Kubikmeter Schutt lagen verteilt, und lediglich sechs Maurer und drei Schreiner waren verblieben. Viele der Bewohner*innen litten unter der wochenlangen Belagerung.

Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht markierte den Beginn der Befreiung vom nationalsozialistischen Terrorregime und bildete den Grundstein zum Neuanfang. Ein Neuanfang, auf dem die Freiheit und Demokratie Deutschlands und Europas bis heute fußen. Das betonte auch Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. In ihrem Grußwort schilderte sie zunächst die düsteren letzten Kriegstage, in denen die Menschen in Bunkern Schutz suchten: „Die Wunden waren tief und die Verluste schwer. Die Narben der Zerstörung prägten die Menschen, die hier lebten – auch meine Schwiegermutter saß damals als 12-jähriges Mädchen verängstigt im Paulinenwäldchen im Bunker“, sagte sie. Auch deshalb sei der Wiederaufbau so herausfordernd gewesen. Er sei letztlich mit Hilfe der Amerikaner*innen und der Hoffnung gelungen, die in der Bevölkerung mit der Befreiung wieder aufkeimte. „Amerikanische Soldaten und zivile Helfer, unterstützt von mutigen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, legten den Grundstein für die demokratische Gesellschaft, in der wir heute leben.“ Aachen sei damit zum Symbol für den Wiederaufbau, den Neuanfang sowie die Gestaltung einer demokratischen Zukunft geworden und sei heute, eine Stadt des Friedens, der Kultur und der Verständigung. Doch ebendiese Werte würden nicht nur zunehmend wieder infrage gestellt, sondern aktiv angegriffen. Keupen appellierte deshalb zum Ende ihrer Rede hin an alle Gäste: „Lasst uns heute nicht nur feiern, sondern auch eine Verpflichtung eingehen. Eine Verpflichtung, uns für das einzusetzen, was Generationen vor uns erkämpft haben. Lassen Sie uns weiterhin für die Freiheit und die Demokratie arbeiten, die in diesen Mauern so lebendig verkörpert werden.“

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Überraschend nüchtern fiel dagegen die anschließende Rede von Joschka Fischer aus. Als ehemaliger Bundesaußenminister und Gastprofessor an der amerikanischen Princeton University werde er doch sicherlich ein paar zuversichtliche Worte vorbereitet haben, kündigte die Aachener Journalistin und Moderatorin Gisela Steinhauer Fischers Rede mehr fragend als sagend an.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Doch es kam anders. Der Grünen-Politiker malte ein kritisches Bild der gegenwärtigen politischen Lage in Europa und warnte eindringlich vor der Rückkehr nationalistischer Strömungen, die Einheit und Demokratie bedrohen. „Angesichts der gemachten historischen Erfahrungen Europas mit dem Nationalismus wäre seine Rückkehr an die Macht nichts weniger als eine schlichte Katastrophe“, sagte er und zitierte den ehemaligen französischen Präsidenten François Mitterrand: "Der Nationalismus, das ist der Krieg." Gerade die Haltung Europas in der Verteidigung der Ukraine werde zeigen, ob die europäische Einigkeit und die Werte, die in den vergangenen Jahrzehnten aufgebaut wurden, stark genug sind. „Jetzt entscheidet sich, ob die europäische Einheit Bestand hat. Der Krieg in der Ukraine ist ein Prüfstein für die Zukunft unserer gemeinsamen Werte und unseren Willen, für diese Werte einzustehen.“ Die Westbindung, für die sich Konrad Adenauer nach dem zweiten Weltkrieg eingesetzt hat, sei heute wieder gefährdet, und es liege an der jetzigen Generation, dieses Erbe zu verteidigen.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Es war dann eher an der abschließenden Podiumsdiskussion, noch einmal einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft zu wagen und zu betonen, welche Bedeutung Zusammenarbeit und Völkerverständigung haben. Oliver Paasch, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, und Elianne Demollin-Schneiders, Ministerin der niederländischen Provinz Limburg, berichteten von der Verwandlung früherer Feindschaften in enge Freundschaften und betonten, dass das Dreiländereck heute ein Vorbild für gelungene grenzüberschreitende Kooperation sei. Katharina Eckstein vom Bund Deutscher Kriegsgräberfürsorge schilderte, wie man auch junge Menschen für das Engagement für Frieden begeistern kann, und Takis P. Karantonis, Vize-Bürgermeister von Arlington, hob die tiefen Beziehungen zwischen Aachen und der amerikanischen Partnerstadt hervor.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Der musikalische Rahmen des Festakts gestaltete das Aachener Sinfonieorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Christopher Ward. Zum Abschluss von Fischers Rede spielten die Musiker*innen Beethovens "Europa-Hymne" und unterstrichen die Hoffnung auf ein geeintes Europa. Der Festakt war damit nicht nur ein Erinnern an die Vergangenheit, sondern auch ein kraftvoller Appell an alle, sich aktiv für eine friedliche, gemeinsame Zukunft einzusetzen.

Anlässlich des 80-jährigen Kriegsendes sind zahlreiche weitere Veranstaltungen geplant. Weitere Informationen zum Rahmenprogramm finden Sie unter:
www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/geschichte/aachen1944.

Autor: Leon Kirschgens

Die Familie: Für die meisten Menschen Lebensmittelpunkt und Rückhalt. Aber natürlich ist nicht alles „Eitel Sonnenschein“: Zeitdruck, das Spannungsfeld zwischen Familie und Beruf, finanzielle Herausforderungen, neue Familienkonstellationen, allgegenwärtige Medien und deren Auswirkungen – auch das kann Familie bedeuten. Da kommt das fragile Geflecht „Familie“ auch mal an Grenzen.

„Familien im Fokus“ ist eine neue Veranstaltungsreihe der Arbeitsgemeinschaft (AG) „Familienfreundliche Wissenschaftsstadt“ rund um Familie, bei der gezielt einige dieser Fragen in Vorträgen thematisiert werden und konkrete Lösungen und Tipps für Familien gegeben werden sollen.

Auftakt im Centre Charlemagne
Los geht es am Samstag, 2. November, von 11 bis 15 Uhr im Centre Charlemagne am Katschhof. An diesem Tag präsentieren sich die Mitglieder der AG „Familienfreundliche Wissenschaftsstadt“, wollen mit Familien ins Gespräch kommen, gerne auch hören, wo der Schuh drückt, um aktuelle Themen in die Veranstaltungsreihe zu integrieren. Daneben wird es ein Kreativ-Angebot für Kinder und Familien sowie kostenlose Familienführungen geben.

Beim zweiten Termin am Sonntag, 1. Dezember, informiert der Pflegekinderdienst in der Stadt Aachen ganz ungezwungen beim Familiensonntag in der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, über Voraussetzungen, die Pflegepersonen mitbringen müssen, wie sie auf das Pflegeverhältnis vorbereitet werden, was die Kinder an Vorerfahrungen mitbringen und aus welchen Herkunftssituationen sie kommen.

Weitere Termine, Themen und Inhalte kommen regelmäßig dazu und werden hier veröffentlicht. Die jetzt startende Vortragsreihe ist für alle Familien und Alleinerziehende offen. Sämtliche Veranstaltungen sind kostenfrei.

Die AG „Familienfreundliche Wissenschaftsstadt“
Die Arbeitsgemeinschaft hat sich vor einigen Jahren gegründet, um durch einen regelmäßigen Austausch Herausforderungen von Familien – nicht nur, aber auch im Bereich der Hochschulen – zu identifizieren und an Lösungen zu arbeiten. Zur AG gehören – neben der Stadt Aachen – die Familiäre Tagesbetreuung e. V., die Fachhochschule Aachen, das Haus für Familien der evangelischen Familienbildung Aachen, der katholische Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit IN VIA Aachen e. V., der Aachener Standort der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen, das Studierendenwerk Aachen, Gleichstellungsbüro und Familienservice der RWTH Aachen und das Familien-Service-Büro der Uniklinik Aachen.

Wichtig für alle Eltern: Der städtische Fachbereich Kinder, Jugend und Schule, der die Feier organisiert, sorgt mit professioneller Security für eine gründliche Kontrolle am Einlass und hohe Sicherheit bei der Party.

Der oben beschriebenen Sanierungsbereich ist am Montag, 14. Oktober, von 6.30 bis 18 Uhr, komplett gesperrt, da die Asphaltdeckschicht abgefräst wird.

Abschnittsweise folgen anschließend vorbereitende Arbeiten: Von Dienstag, 15. Oktober, bis Montag, 21. Oktober, betrifft dies den Bereich von der Mies-van-der-Rohe Straße bis zur Einmündung Ahornstraße. Anschließend werden vorbereitende Arbeiten von Montag, 21. Oktober, bis Dienstag, 29. Oktober im Fahrbahnbereich zwischen der Ahornstraße bis zur Einmündung Kastanienweg umgesetzt.

Von Dienstag, 29. Oktober, 15 Uhr, bis Donnerstag, 31. Oktober, 16 Uhr, wird die Asphaltdecke eingebaut. Daher kann im Bereich des Seffenter Wegs zwischen der Mies-van-der-Rohe-Straße und dem Kastanienweg kein KFZ-Verkehr zugelassen werden. Auch die Hof- und Garagenzufahrten sind in dem Zeitraum nicht erreichbar.

Der Busverkehr der Aseag wird während der gesamten Bauzeit die Umleitungsstrecke Mies-von-der-Rohe-Straße, Halifaxstraße, Pariser Ring, und Seffenter Weg fahren. Hierdurch entfallen die Haltestellen in der Ahornstraße.

Es wird dringend empfohlen, die angespritzte Fahrbahnfläche nicht zu betreten, da die Gefahr besteht, dass die Kleidung dauerhaft verschmutzt wird. Gleiches gilt für das Befahren mit Fahrzeugen. Das Parken auf den Gehwegen ist während der gesamten Bauzeit untersagt. Wegen der Arbeiten kann es zu Lärm- und Schmutzbelästigung kommen. Durch entsprechende Schutzmaßnahmen werden diese auf ein möglichst geringes Maß reduziert.

Die Asphaltsanierung zum jetzigen Zeitpunkt ist angesichts des schlechten Zustands der Fahrbahnoberfläche zwingend erforderlich und nicht aufschiebbar. Nur so ist zu garantieren, dass die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer*innen im Seffenter Weg erhalten bleibt.

Die Stadt Aachen konnte in den zurückliegenden Jahren auf das Förderprogramm „DigitalPakt Schule“ mit einem Gesamtvolumen von rund 9,6 Millionen Euro zurückgreifen. Damit ist es ihr gelungen, die ohnehin seit Jahren vorangetriebene Digitalisierung der städtischen Schulen mit einen enormen Dynamikschub weiter auszubauen. In den Fördersäulen „IT-Infrastruktur“, „Digitale Arbeitsgeräte“ und „Schulgebundene mobile Endgeräte“ konnte ein breites Spektrum an digitalen Verbesserungen realisiert werden.

Verbesserung der IT-Infrastruktur und flächendeckender WLAN-Ausbau

Mit Hilfe der Fördermittel aus dem „DigitalPakt Schule“ konnte der an einigen Schulen bereits begonnene Ausbau kabelloser Netzwerke (WLAN) und die Ertüchtigung der Infrastruktur der Informationstechnologie (IT), die Grundvoraussetzung für einen digitalen Unterricht ist, an der Mehrzahl der Schulen fortgesetzt werden.

Aufgrund einer insgesamt angespannten Marktlage kam es zu Verzögerungen bei der Umsetzung, so dass der Schulträger erfolgreich die Verlängerung des Durchführungszeitraums bis Mitte 2025 erwirken konnte. Dadurch sind bereits begonnene Maßnahmen vollständig umzusetzen. Es ist geplant, noch nicht umgesetzte Maßnahmen – losgelöst von der auslaufenden Förderung – auf jeden Fall im nächsten Jahr abzuarbeiten. Ziel ist, dass dann alle Schule über eine adäquate IT-Infrastruktur verfügen.

Ein weiterer Meilenstein wurde erreicht, indem alle Klassen- und Kursräume mit moderner Präsentationstechnik ausgestattet wurden. Insgesamt hat die Stadt 569 Displays und Ultrakurzdistanzbeamer in ihren Schulen installieren lassen. So ist eine zeitgemäße, digitale Unterrichtsgestaltung möglich.

Digitale Endgeräte und Arbeitsgeräte für einen modernen Unterricht

Neben der Präsentationstechnik können die Schüler*innen sich seit diesem Schuljahr zudem darüber freuen, dass sie mobile Präsentationstechnik sowie Robotik-Sets im Unterricht nutzen können. Die beantragten 145 mobilen Displays wurden erfolgreich ausgeliefert und auch die über 630 Robotik-Sets konnten den Schulen nach einer erfolgreichen Ausschreibung übersandt werden. Darüber hinaus beschaffte die Stadt über den DigitalPakt 1.070 iPads, 739 Laptops und mehrere tausend Zubehörartikel (z. B. Apple Pencil, Taschen, Schutzhüllen, iPad-Koffer). Sie sind nun Gegenstand des täglichen Unterrichts.

Richtlinie verhindert maximale Ausschöpfung der Fördermittel

Trotz des erfolgreichen Abschlusses der meisten Maßnahmen konnten nicht alle eingeplanten Fördermittel ausgeschöpft werden. Dies betrifft vor allem den Bereich der Präsentationstechnik. Die pandemiebedingten Lieferengpässe bei technischen Komponenten führten zu deutlich gestiegenen Kosten. Als der Antrag zum DigitalPakt im Jahr 2021 gestellt wurden, hatte die Verwaltung entsprechend hohen Kosten einkalkuliert.

Nach Vorliegen der Förderbescheide und mit Beginn der Auslieferung im Jahr 2023 hatten sich die Preise im technischen Segment aber wieder normalisiert, sodass die Fördermittel letztlich nicht vollständig ausgegeben werden konnten. Hinzu kommt, dass die Förderrichtlinien eine nachträgliche Nutzung der übrig gebliebenen Fördermittel für weitere, außerplanmäßige Beschaffungen nicht erlauben.

Insgesamt war die Umsetzung des „DigitalPakts Schule“ in Aachen ein voller Erfolg. Der Großteil der geplanten Maßnahmen wurde realisiert oder befindet sich in der finalen Phase. Zum Ende des Förderprogramms werden rund sieben Millionen Euro in die digitale Ausstattung der städtischen Schulen geflossen sein. Durch die umfassende Digitalisierung der Schulen ist Aachen auf einem guten Weg, um moderne, digitale Lehr- und Lernkonzepte in allen städtischen Schulen zu ermöglichen. Das war nur durch ein enorm hohes Engagement aller Schulen, der beteiligten Firmen, der regioIT sowie der städtischen Fachbereiche und des Gebäudemanagements möglich.

Über die Verschiebungen der Wochenmärkte informiert die Stadt Aachen auch per Newsletter, den man auf www.aachen.de/wochenmaerkte abonnieren kann. 

Der Rat der Stadt Aachen hat in seiner Sitzung am Mittwochabend (9. Oktober) das Integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit (IKAS) beschlossen und die Verwaltung beauftragt, die Maßnahmenvorschläge auszuarbeiten und umzusetzen. Vorausgegangen waren entsprechende Empfehlungen des Bürgerforums, des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie, der Bezirksvertretung Aachen-Mitte sowie des Hauptausschusses.

Das Konzept umfasst vier große Bereiche: ordnungspolitische Maßnahmen, sozialpolitische Maßnahmen, die Gestaltung des öffentlichen Raums sowie Kommunikation und Sensibilisierung. So sollen die seit der Corona-Pandemie wachsenden Herausforderungen – zum Beispiel verstärktes aggressives Betteln und offener Drogenkonsum in der City – bewältigt werden. Zu den besonders belasteten Räumen zählen der Kaiserplatz, der Bushof, Teile der Fußgängerzone, das Promenadenviertel, der Bahnhof samt Vorplatz sowie die Burtscheider Innenstadt.

Bekämpfung von aggressiver Bettelei, Drogenkriminalität und illegaler Prostitution

Zu den ordnungspolitischen Maßnahmen des Konzepts gehört unter anderem eine Änderung der Aachener Straßenverordnung, die sich an die Regelung des Kantons Basel-Stadt anlehnt. Dessen Bettelverbot steht nach Prüfung des Bundesgerichts der Schweiz im Einklang mit der Europäischen Menschenrechtskonvention, die Betteln grundsätzlich als Recht ansieht.

Vor dem Hintergrund der zunehmenden Probleme mit Bettelei in der Stadt Aachen schlägt die Verwaltung eine mit der Basler Regelung weitestgehend inhaltsgleiche Regelung vor. So soll im räumlich stark begrenzten und hochfrequentierten Innenstadtbereich sowie in Teilen der ebenfalls hochfrequentierten Burtscheider Fußgängerzone jegliche Form des Bettelns im Umkreis eines Fünf-Meter-Radius zu bestimmten Einrichtungen verboten werden (u.a. Haltestellen des ÖPNV, Geld- und Parkscheinautomaten, Ladengeschäfte, Restaurants inklusive Außengastronomie etc.). Schon jetzt verboten ist durch die Aachener Straßenverordnung das Betteln mit Kindern, unter Einsatz von Tieren, durch aktives Ansprechen bzw. durch aggressives Verhalten sowie das organisierte und das kommerzielle Betteln.

Die beabsichtigten Änderungen der Aachener Straßenverordnung sind verhältnismäßig und belasten die bettelnden Menschen nicht übermäßig. So bleiben den bettelnden Menschen ausreichende Möglichkeiten zum Betteln im Stadtgebiet und insbesondere auch im Innenstadtbereich.

Um gegen Drogenkriminalität und illegale Prostitution verstärkt vorgehen zu können, plant die Stadt Aachen künftig noch enger mit der Polizei sowie der StädteRegion Aachen zusammenzuarbeiten. Möglichst zeitnah sollen auch die offenen Stellen beim städtischen Ordnungs- und Sicherheitsdienst (OSD) wiederbesetzt werden.

Stärkung der Straßensozialarbeit und Maßnahmen im öffentlichen Raum

Ebenfalls geplant ist eine proaktive Straßensozialarbeit. Zwei Sozialarbeiter*innen sollen als Kontaktpersonen vermitteln und um Verständnis werben, die bestehenden Hilfe- und Beratungsangebote erklären und diese gemeinsam mit den Betroffenen aufsuchen, individuelle Hilfestellungen leisten, aber im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben auch deutliche Grenzen setzen. Eine neue Koordinierungsstelle im Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration soll eine noch intensivere Vernetzung mit dem bestehenden Hilfesystem ermöglichen.

Außerdem sieht das Konzept vor, mittelfristig das Toilettenangebot in der Innenstadt auszuweiten. Im öffentlichen Raum sollen ausgewählte Orte besser beleuchtet werden, damit sich die Menschen in Unterführungen und bislang dunklen Ecken wieder wohler fühlen. Die Verwaltung prüft, ob auch eine Beschallung von Angsträumen mit klassischer Musik eine geeignete Methode sein kann, um die Situation vor Ort zu verbessern.

Aufwertung des Innenstadtbilds

Durch mehr Grün und neue Spiel- und Aufenthaltsmöglichkeiten am Willy-Brandt-Platz und am Holzgraben wird das Innenstadtbild zusätzlich aufgewertet. Mobile Sitzgelegenheiten, die von der Adalbertstraße an den Kaiserplatz wandern, sollen dort einen klar abgegrenzten Aufenthaltsbereich für Obdachlose und Drogenabhängige schaffen. Frei nutzbares WLAN soll an kritischen Orten der City eingeschränkt werden, um längere Aufenthalte zu vermeiden. Flankiert wird all dies von einer Informationskampagne, die unter dem Titel „Hilf – aber richtig!“ zielgerichtete Spendenmöglichkeiten aufzeigt. Mittelfristig ist auch eine „Bettelersatzwährung“ – ein „Aachen Taler“ – für Güter des täglichen Bedarfs für Obdachlose geplant. Diese soll eine Alternative zur Bargeldspende bilden.

Ausführliche Informationen bietet das Ratsinformationssystem der Stadt Aachen unter https://ratsinfo.aachen.de/public/to010?SILFDNR=1000042.

Von Kindern für Kinder: Mit der Anbringung von speziellen Folien an den sieben Stationen Rathaus, Grashaus, Dom, Couven Museum, Centre Charlemagne, IZM und Elisenbrunnen geht ein Vorschlag in Erfüllung, der ursprünglich im Bürger*innenforum von Schüler*innen der KGS Am Römerhof eingebracht wurde. „Wir freuen uns sehr, dass dieser Wunsch der Kinder nun umgesetzt werden konnte“, unterstreicht Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. „Die neuen Schilder sind ein Angebot an Kinder, ihre Umgebung selbst zu entdecken – und das auf eine innovative und moderne Art und Weise.“

Die Kinder der KGS Am Fischmarkt haben in den vergangenen Monaten historische Orte in der Stadt erforscht. Zunächst in altersgerechten Führungen des Museumsdienstes, dann als künstlerische Auseinandersetzung mit ihrem Lebensumfeld im Rahmen mehrerer Workshops mit Tim Berresheim und seinem Team. Die Schüler*innen haben analoge Kunstwerke wie Zeichnungen und Modelle erstellt, die anschließend digitalisiert wurden. Ergebnis sind unter anderem die jetzt vorgestellten Schilder, bei denen die Kinder auch an den Beschriftungen mitgewirkt haben. „Die Schilder zeigen auf schöne Art und Weise“, freut sich Tim Berresheim, „wie die analoge Kunst der Kinder zusammengehen kann mit dem Digitalen – ohne dass das eine das andere abschafft.“

Und Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur, ergänzt: „Die Kunst von Tim Berresheim ist ein Glücksfall für unsere Stadt. Von den Grundschulkindern bis hin zu den jungen Erwachsenen am vhs College fühlen sich alle angesprochen und können mitwirken.“

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Kulturdezernent Heinrich Brötz und Schulleiterin Ilona Orlikowski
mit Künstler Tim Berresheim und den Schulkindern des Grundschule am Fischmarkt.
Foto: Stadt Aachen / Cynthia Hoven

Die Grundschulkinder sind nämlich nicht die einzigen Teilnehmende des Projektes „Aus alter Wurzel neue Kraft“, das sich nun bereits seit gut einem Jahr in Aachen entfaltet und zunehmend sichtbar wird. Beteiligt sind viele: neben den Kindern der KGS Am Fischmarkt auch die Schüler*innen des Kaiser-Karls-Gymnasiums und junge Erwachsene, die ihren Schulabschluss am vhs College machen. Das Ziel: Die Erforschung der „Bühnen der Stadt“ und die Erfahrung der transformativen Kraft von Kunst. In Zeichen- und Modellierkursen, auf iPads mit Bildbearbeitungsprogrammen, in Augmented-Reality- und 3D-Scanning-Workshops, digital wie analog, mit neuen und bewährten Werkzeugen, beschäftigen sich die Teilnehmenden nicht nur mit Orten, sondern unter anderem auch mit Kunstwerken im Suermondt-Ludwig-Museum.

Die entstandenen „Transformationsleistungen“ wurden bereits an unterschiedlichen Stellen öffentlich zugänglich gemacht: Den Anfang machte im Dezember 2023 die Salvatorkirche, in der die ersten Ergebnisse der Kollaboration zwischen Künstler und Kindern präsentiert wurden. Im Rahmen der Aachener Kunstroute zeigte das Centre Charlemagne kürzlich eine Auswahl von Werken der Schüler*innen, die einen Einblick in das Gesamtprojekt gaben. Exklusiv zur Kunstroute war zudem im Foyer des Suermondt-Ludwig-Forums ein Werk von Tim Berresheim zu sehen, das die Ideen der teilnehmenden Schüler*innen aufgreift und den prozesshaften Charakter der gemeinsamen Arbeit in Form von szenischen Symbiosen darstellt.

Spuren der analogen wie digitalen Welt

Am Ende des Projektes mit all seinen Aktivitäten und Ergebnissen wird ein multimediales Gesamtkunstwerk stehen, das auf vielfältige Weise in die Stadtgesellschaft ausstrahlen soll. Alle, die beim Projekt dabei waren, werden hierin ein kleines Stück ihrer Identität hinterlassen haben. Sei es in Form der jetzt vorgestellten Kinderschilder, auf einem Wandbild im vhs College oder auf einem Bühnenbild im Theater Aachen, in Augmented-Reality-Kunstwerken und in der Präsentation der Arbeiten im musealen Umfeld.

Schon in der Anfangsphase des Projektes hat auch das Suermondt-Ludwig-Museum den Dialog mit dem Künstler gesucht, um das Haus in den Prozess zu integrieren und die Sammlung – als einem weiteren Baustein der gegenwärtig stark an kultureller Teilhabe orientierten Museumsarbeit – den Teilnehmer*innen zu (er)öffnen.

Nach einer Einführung durch die Kurator*innen machten die jungen Erwachsenen des vhs College schließlich die großformatige mythologische Skulptur „Apoll und Daphne“ von Filippo Parodi (1630-1702) zum Ausgangspunkt speziell ihrer kreativen Experimente und Denkprozesse. Diese Ergebnisse werden voraussichtlich in einer Ausstellung im kommenden Jahr im SLM zu sehen sein.

„Wir singen für die Sonne ein Lied!“: Der Schulchor der KGS Birkstraße begrüßte Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen (hinten rechts) bei der Einweihung der neuen PV-Anlage mit einem Song. Fotos: Stadt Aachen / Andreas Schmitter

In Eilendorf steht die Zukunft auf dem Dach: Über 360 Quadratmeter erstreckt sich die neue Photovoltaikanlage auf der Grundschule Birkstraße. Sie ist die erste, die nun mit einem innovativen System Strom ins Netz einspeist und den Auftakt bildet für viele weitere, die in den kommenden Monaten und Jahren folgen werden. Die Stadt hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 klimaneutral zu werden. In Sachen Solarenergie setzt sie in Eilendorf das erste Ausrufezeichen!

„Wir singen für die Sonne ein Lied, zwo, drei, vier!“
Und auch wenn die Sonne sich an diesem regnerischen Herbsttag hinter den Wolken versteckte, so strahlten im Gebäude doch alle Gesichter. Denn zur offiziellen Inbetriebnahme der Anlage am Mittwoch (9. Oktober) besuchte Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen die Kinder und Lehrkräfte der KGS Birkstraße. Der Schulchor mit den Schülerinnen und Schülern der Klassen 2a und 2b begrüßte Aachens Stadtoberhaupt sogleich mit einem eigens einstudierten Lied. Beim Refrain „Wir singen für die Sonne ein Lied, zwo, drei, vier!“ klatschten dann auch Keupen und viele weitere, darunter Eilendorfs Bezirksbürgermeisterin Elke Eschweiler, Bezirksamtsleiter Gert Kempf und Schulleiterin Anke Piel, fröhlich mit. „Großartig!“, befand die Oberbürgermeisterin und freute sich noch mehr, als sie von einigen Kindern sogar selbstgebastelte Geschenke erhielt.

In höchsten Tönen lobten anschließend alle das tolle Klima-Bauprojekt, das unter Federführung des Gebäudemanagements der Stadt Aachen verwirklicht worden ist. Sieben junge Dritt- und Vierklässler beeindruckten mit einem Fachvortrag. Kindgerecht erklärten sie, wie Solarenergie eigentlich funktioniert. Fragen an die Oberbürgermeisterin hatten sie ebenfalls im Gepäck. „Haben Sie eigentlich Zuhause auch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach?“ – „Ja, in der Tat“, verriet Sibylle Keupen. „Die ist aber natürlich viel kleiner als die, die ihr hier nun auf eurem Schuldach habt.“

Auftakt in Eilendorf: In der Birkstraße speist die neue, 360 Quadratmeter große PV-Anlage als erste ihrer Art Strom ins Netz. Die Stadt forciert des Ausbau in den kommenden Monaten und Jahren.

Die Stadt Aachen möchte in den kommenden Jahren auf vielen Dächern ihrer kommunalen Gebäude das ganz große Rad drehen, wie Jens Hauschild, kaufmännischer Geschäftsführer des Gebäudemanagements, mit seinem Team berichtete. Schon die PV-Anlage Birkstraße besticht mit beeindruckenden Zahlen: Ihre Leistungsfähigkeit liegt bei knapp 76 Kilowattpeak (kWpeak). Fachleute gehen von einer Stromproduktion von 64.000 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr aus – das entspricht ungefähr dem Verbrauch von 16 Einfamilienhäusern. Allein durch diese Anlage werden künftig 29 Tonnen CO₂ pro Jahr eingespart. Für die Eilendorfer Schule inklusive Turnhalle und Schwimmhalle bedeutet das, dass sie fast den gesamten Teil ihres eigenen Verbrauchs, der bei circa 86.000 kWh liegt, auf dem Dach produziert. Doch der Strom wird nicht automatisch direkt vor Ort verbraucht.

Denn die Photovoltaik-Strategie der Stadt reicht weit über die Eilendorfer Grundschule hinaus. Das Zauberwort lautet „regionale Direktvermarktung“. Denn über ein innovatives System wird der regenerativ erzeugte Strom, der über Anlagen wie in der Birkstraße bei Tageslicht kontinuierlich fließt, stets dorthin „geleitet“ wird, wo er gebraucht wird. „Das bedeutet zum Beispiel, dass wir mit der PV-Anlage auf der Grundschule an Wochenenden die Ampeln in der Innenstadt mit Strom versorgen können“, erläuterte Martin Lambertz als zuständiger Leiter der Abteilung „Technisches Gebäudemanagement Projekte und Energie“. Lambertz hatte die Idee zur regionalen Direktvermarktung, die vor allem ein äußerst wirtschaftliches System darstellt und super für die CO₂-Bilanz der Stadt ist. Denn: „Der Strom, den wir hier regional produzieren, bleibt in Aachen.“ Mittlerweile interessieren sich sogar viele anderen Kommunen in Deutschland für das Aachener System.

Kleine Klimaexperten: Sieben Dritt- und Viertklässler der Eilendorfer Grundschule stellten in einem Vortrag die Funktionsweise einer PV-Anlage vor.

PV-Ausbaustand und -pläne
Fachleute wie Martin Lambertz investieren derzeit viel Zeit und Knowhow, um nun möglichst schnell möglichst viele PV-Anlagen auf Aachens Dächer zu bekommen. Ziel ist es, in den nächsten drei bis vier jahren auf allen geeigneten Dächern kommunaler Gebäude Photovoltaikanlagen zu installieren, sie selbst zu betreiben und so den Strom in Form der regionalen Direktvermarktung zu nutzen.

Eine Analyse belegt nämlich: Die Stadt könnte in naher Zukunft eine Leistung von 14.000 kWpeak ermöglichen. Dies entspricht einer jährlichen Stromproduktion von 12.500 Megawattstunden (MWh). Damit würden 5600 Tonnen CO₂  eingespart!  Zum Vergleich: Der Stromverbrauch aller städtischen Gebäude liegt bei rund 24.000 MWh pro Jahr. „Das ist unsere Zielmarke“, beteuert sodann Gebäudemanagement-Chef Jens Hauschild. „Wir möchten in einigen Jahren die Hälfte unseres kommunalen Stromverbrauchs über eigene PV-Anlagen abdecken.“

Neben der Birkstraße werden kurzfristig weitere neun Anlagen in Betrieb gehen – mit einer Gesamtleistung von etwa 590 kWpeak. Für das Jahr 2025 sind weitere 22 PV-Anlagen mit einer Anschlussleistung von circa 1.600 kWpeak auf kommunalen Dächern geplant.

Weitere Infos über die Aktivitäten der Stadt Aachen im Rahmen der Kampagne „Aachen packt die Zukunft an“ auf www.aachenklima.de. 

Damit ist der Aachener Klimastadtvertrag (Climate City Contract – CCC) nun offiziell als tragfähiger Fahrplan zur Klimaneutralität bis 2030 eingestuft. Ein riesiger Erfolg auf dem Aachener Weg zur Klimaneutralität und ein Grund zum Feiern für die gesamte Stadtgesellschaft. Dazu Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen: „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung mit dem Mission Label der EU. Mit 100 Städten in Europa ziehen wir an einem Strang, um Klimaneutralität in den Städten umzusetzen, denn Klimaschutz ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Mit einem soliden Plan, klaren Zielen und vor allem einem starken Bündnis in der Stadt gehen wir mutig voran, um unseren Beitrag zur Klimaneutralität zu leisten.“ Die EU wird das Mission Label bei einer Festveranstaltung am 22. Oktober überreichen.

Die positive Bewertung des Klimastadtvertrags durch die Expert*innen der Europäischen Kommission soll nun den Zugang zu konkreten Unterstützungsangeboten erleichtern. Es gilt insbesondere, die mittlerweile 146 Unterzeichner*innen des Klimastadtvertrages bei der Umsetzung der einzelnen Maßnahmen und der Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu unterstützen. Aachen wird damit verstärkt auch auf europäischer Ebene als Modellstadt für innovative Klimaschutzmaßnahmen auftreten können.

Aachen ist Teil der EU-Mission, die 100 europäische Städte dabei unterstützt, bis 2030 klimaneutral zu werden. Diese Städte sind Vorbilder für den klimafreundlichen Wandel und sollen andere Städte dazu inspirieren, diesem Weg bis 2050 zu folgen. Zentrales Instrument zur Klimaneutralität ist der Klimastadtvertrag.

Zusammen mit der Aachener Stadtverwaltung haben zahlreiche Unternehmen, Institutionen, Vereine, Schulen, Initiativen und andere Akteur*innen den Climate City Contract CCC unterzeichnet. Neben der öffentlichen Selbstverpflichtung zur Klimaneutralität bündelt der Klimastadtvertrag alle dafür notwendigen Maßnahmen und enthält einen Investitionsplan. Die Stadt Aachen hatte die Bewerbung für das Mission Label im März 2024 mit 135 Unterschriften eingereicht, inzwischen liegen in Aachen 146 Unterschriften für den Vertrag vor. Die Beteiligung am Stadtvertrag ist weiter möglich. Informationen finden Sie unter www.aachen.de/klimaschutz.

Hand in Hand, so wie das Brückenprojekt von Beginn an in der Planung und Umsetzung beim Aachener Stadtbetrieb und der Stadtverwaltung Aachen gestaltet war, wurde es auch beendet: Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Heiko Thomas, Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude der Stadt Aachen, Indra Balsam, Betriebsleiterin des Aachener Stadtbetriebs, und Gisela Weiß, Geschäftsbereichsleiterin Straßenunterhaltung und Brückenbau des Stadtbetriebs, tragen die letzten Absperrgitter aus der Turmstraße und haben damit heute, Mittwoch, 9. Oktober, offiziell die neue Brücke Turmstraße freigegeben.

Gemeinsames Projekt, gemeinsame Eröffnung: Gisela Weiß, Geschäftsbereichsleiterin Straßenunterhaltung und Brückenbau des Aachener Stadtbetriebs, Heiko Thomas, Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude der Stadt Aachen, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen und Indra Balsam, Betriebsleiterin des Aachener Stadtbetriebs, tragen die letzten Absperrgitter aus der Turmstraße. Fotos: Stadt Aachen/A. Steindl

„Dass jetzt schon so viele Menschen die Brücke nutzen, zeigt, wie wichtig sie als Verbindungspunkt ist“, sagte Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. „Das war für uns alle keine Alltagsaufgabe, sondern ein Großprojekt. Es ist eine Brücke, die die Hochschule mit der Innenstadt verbindet. Eine Brücke, die für die Bedürfnisse von Autos, Fahrrädern und Fußgänger*innen ausgelegt wurde und noch dazu über Bahngleise führt. Das verdeutlicht, dass dies eine Brücke der Verbindung ist.“ Sibylle Keupen hob hervor: „Viele auch unerwartete Hindernisse mussten bewältigt werden. Aber das Ergebnis zählt: Die Brücke ist fertig! Es ist ein guter Tag für Aachen!“

„Großartige Teamleistung!“

Zahlreiche Studierende, Bürger*innen und Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung waren bei der offiziellen Freigabe dabei. „Wir können uns heute miteinander freuen und stolz sein auf das, was geschafft worden. Dies war eines der kompliziertesten Projekte, die wir betreut haben, unter anderem, weil die Brücke Bahngleise überschreitet“, sagte Heiko Thomas, Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude der Stadt Aachen. „Alle Beteiligten haben die auftretenden Herausforderungen angenommen und haben immer wieder Lösungen gefunden. Das war eine großartige Teamleistung!“

Die zeigte sich unter anderem noch in den vergangenen Wochen, als zahlreiche Bereiche des Aachener Stadtbetriebs in allen Bereichen tätig waren. Die Baumkolonne des Stadtbetriebs pflanzte zwei Bäume, Pyramiden-Ebereschen, die sehr vogel- und bienenfreundlich sind. Die Grünpflegekolonne bepflanzte die anliegenden Flächen, das Team der Stadtreinigung unterstützte mit der Reinigung der Gehwege und Fahrbahn. „Die Brückenfertigstellung war ein Gemeinschaftsprojekt von allen Beteiligten. Ich bin unfassbar stolz, Teil dieses Stadtbetriebs, der Stadtverwaltung und dieses Projekts zu sein“, sagte Indra Balsam, Betriebsleiterin des Stadtbetriebs.

„Intensive und spannende Zeit“

Für Gisela Weiß, Geschäftsbereichsleiterin Straßenunterhaltung und Brückenbau, geht mit der Freigabe der Brücke Turmstraße ein langjähriges Projekt zu Ende. Mehr als zehn Jahre lang hatte sie, gemeinsam mit Elmar Holzbach, die Projektleitung übernommen. „Die vergangene Zeit war eine sehr intensive und spannende. Aber auch eine schöne, denn an diesem Projekt waren so viele Menschen beteiligt: Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung aus Bereichen wie Verkehrsüberwachung, Verkehrsplanung, Verkehrstechnik, Verkehrsanordnungen, Straßenplanung, Markierung. Aber natürlich auch die Kolleg*innen aus den Gebieten Kampfmittelbeseitigung, Beantragung von Fördermitteln, Vergabe, Rechnungsprüfung, Rechtsamt, Denkmalpflege und Archäologie, Baumschutz und Finanzen. Ohne den Zusammenhalt eines großen und großartigen Teams im Hintergrund ist ein Bauprojekt in dieser Größenordnung überhaupt nicht umsetzbar.“

Die neue Brücke, eine Stahlverbundbrücke, wurde von 19,90 Meter auf das zwischen den Oberleitungsmasten maximal mögliche Maß von 22,20 Metern verbreitert. Diese Veränderung wirkt sich auf die Gehwege aus. Der Gehweg in Richtung Schanz wurde auf 2,50 Meter angepasst, in Richtung Ponttor von 2,20 Metern auf 3,50 Metern verbreitert. Weiterhin wurde in jeder Fahrtrichtung eine jeweils 2,55 Meter breite Radverkehrsanlage angelegt.   

Hintergründe und Bauablauf

Im Rahmen einer turnusmäßigen Hauptprüfung nach DIN 1076 im Jahr 2013 wurden an der alten Brücke Turmstraße, einer Hohlkastenbrücke aus dem Jahr 1971, Schäden festgestellt, darunter feuchte Stellen, stehendes Wasser in den Hohlkästen und ein defektes Entwässerungssystem. Ist eine Brücke abgängig, ist der Prozess schleichend. Kleinere Sanierungen an der Brücke wurden laufend umgesetzt, doch die Schadensmeldungen häuften sich. Nach einer Standsicherheitsnachrechnung 2015 und einer Wirtschaftlichkeitsuntersuchung 2016 wurde deutlich, dass die Brücke in großen Teilen neu gebaut werden muss. Die Planungen für den Neubau begannen: Sperrpausen bei der Deutschen Bahn AG wurden angefragt und beantragt, die erste Entwurfspläne entstanden, die Haushaltsmittel für den Neubau eingeplant. Die ursprüngliche Planung sah noch eine Behelfsbrücke vor. Doch nach der Hochwasserkatastrophe im Ahrtal 2021, kurz vor der geplanten Ausschreibung, konnte die eingeplante Behelfsbrücke nicht nach Aachen gebracht werden. Daher war eine Umplanung der Verkehrsführung und der Bauablaufplanung zwingend notwendig. Die ursprüngliche Planung, die vorsah, in zwei Hälften zu arbeiten, konnte nicht umgesetzt werden. Es wurde ein anderer Arbeitsablauf erforderlich, der ein großräumiges Umleitungskonzept erforderlich machte.

Am 2. Mai 2022 wurde die Turmstraße im Bereich der Brücke zwischen Claßenstraße und Prof.-Pirlet-Straße gesperrt. In Vorbereitung des Brückenabrisses wurden zunächst die Geländer und die Beleuchtungsmasten abgebaut und die asphaltierte Fahrbahnoberfläche abgetragen. Am 16. Mai begann der Abriss des Überbaus und der Pfeiler: Nachdem die Brückenkappen mit Geländer entfernt waren, folgte der Abbruch der seitlichen Kragarme. Im Anschluss folgte der Abbruch des ersten Hohlkastens. Dazu wurde die obere Fahrbahnplatte zertrümmert, bevor der Fahrbahnboden und der seitliche Steg abgenommen werden konnte. Im Laufe des Abbruchs wurden die Standpositionen der Bagger verlagert und der Abbruch unterhalb der Brücke fortgesetzt.

Im August stellte sich heraus, dass die vorgefundenen Gegebenheiten nicht den Annahmen der Entwurfsplanung entsprachen: Das Widerlager Nord konnte wegen der schlechten Bausubstanz nicht ertüchtigt, sondern musste auch noch abgerissen und neu errichtet werden. Dies führte im weiteren Bauablauf zu Verzögerungen: Die Stahlträger konnten nicht, wie geplant, im Herbst 2022, sondern erst im Frühjahr 2023 eingebaut werden, in der nächsten angemeldeten Sperrpause der Bahn, da im Gleisbereich gearbeitet werden musste.

Die sich anschließenden Arbeiten verzögerten sich entsprechend. Im September 2023 wurde absehbar, dass die Bewehrung und Betonage der Querträger deutlich aufwändiger war als geplant. Die Folgearbeiten an der Fahrbahnplatte und an den Kragarmen verzögerten sich dadurch uneinholbar.

Ende 2023 wurden für die Kappen auf den Flügeln der neuen Brücke die Schalungsarbeiten vorgenommen. Doch während der folgenden Wintermonate war das Wetter so schlecht, dass ein geregelter Bauablauf nicht möglich war. Insbesondere die sehr empfindlichen Arbeiten an der Abdichtung waren nicht möglich. Auch die Betonagearbeiten an den Kappen mussten mehrfach verschoben werden. Zudem wurden Baumängel festgestellt, die vor dem Weiterbau behoben werden mussten.

Ab April 2024 nahmen die Arbeiten wieder Fahrt auf: Die Abdichtung wurde aufgebracht, die Kappen betoniert, die Gehwege in den Anschlussbereichen hergestellt, der Berührungsschutz und das Geländer montiert. Im September wurde der letzte Meilenstein mit der Asphaltierung und Markierung der Fahrbahnflächen erreicht. Nach der Hauptprüfung der neuen Brücke und der formellen Abnahme am 8. Oktober konnte die Brücke schließlich am heutigen Mittwoch, 9. Oktober, für alle Verkehrsteilnehmer*innen freigegeben werden.

Elf eingereichte Arbeiten, drei Preisträger*innen, eine Anerkennung und der gemeinsame optimistische Blick nach vorne: Dies ist das Ergebnis des Planungswettbewerbs für das Bauvorhaben „Neue Feuer- und Rettungswache – Robert-Schuman-Straße / Siegelallee“. Im Rahmen eines Pressetermins am Mittwoch (9. Oktober) stellte Dr. Markus Kremer, städtischer Beigeordneter für Personal, Feuerwehr und Sport, zusammen mit Aachens Feuerwehrchef Andreas Bierfert und Jens Hauschild, kaufmännischer Geschäftsleiter des Gebäudemanagements, die Ergebnisse des Wettbewerbs vor.

Sport und Feuerwehr nebeneinander
Kremer hob die Besonderheit des Standortes hervor, der in Zukunft neben der Wache weitere wichtige öffentliche Funktionen behält beziehungsweise erweitert. „Ich finde es klasse, dass der Wettbewerb hervorgebracht hat, dass Feuerwache und Sport auf dem Grundstück so gut kombiniert werden können. Ziel ist es jetzt, die sportliche Nutzung schon früh zu ermöglichen, da der Bau der Feuerwache naturgemäß etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen wird.“, erklärte Kremer. Für die Sicherheit der Menschen ist der Bau einer vierten Feuer- und Rettungswache im Aachener Südwesten unerlässlich. Eine schnelle Versorgung rettet bei Notfällen Leben. Der Brandschutzbedarfsplan hatte ergeben, dass hier im südwestlichen Gebiet der Stadt Optimierungsbedarf bestehe. Nach einer intensiven Standortsuche fiel die Wahl von Politik und Verwaltung schließlich auf das Grundstück an der Ecke Robert-Schuman-Straße / Siegelallee. Dort soll in Zukunft nicht nur die neue Wache Platz finden. Auch Sport- und Freizeitflächen für alle sowie öffentliche Wege und möglichst viel Grün sollen das Gelände auszeichnen.

Der Wettbewerb für das Bauvorhaben ist ins Leben gerufen werden, um der herausfordernden Planungsaufgabe gerecht zu werden und somit das bestmögliche Modell zu ermitteln. Die Stadt wurde dabei vom renommierten Büro ISR Innovative Stadt- und Raumplanung begleitet. Die Preisgerichtssitzung am 5. September unter Leitung von Prof. Tobias Wulf, Architekt und Professor an der Hochschule für Technik Stuttgart, hat drei Preisträger*innen ermittelt und eine Anerkennung vergeben.

Die Siegerentwürfe im Überblick:

1. Kaspar Kraemer Architekten, Köln, mit Dewey Müller Architekten, Stadtplaner, Köln, und Schröder Landschaftsarchitekten & Ingenieure, Essen

2. gmp International, Aachen, mit 3PLUS Freiraumplaner, Aachen

3. Lorber Paul Architektur und Städtebau, Köln, mit KRAFT.RAUM Landschaftsarchitektur, Düsseldorf

Anerkennung: Dasch Zürn + Partner, München mit Bäuerle Landschaftsarchitektur + Stadtplanung, Stuttgart

Der Weg zur neuen Wache
Der Verlauf des Wettbewerbs wird von allen Verantwortlichen sehr positiv eingeschätzt. So hob Andreas Bierfert, Leiter des Fachbereichs Feuerwehr und Rettungsdienst, hervor: „Es ist toll zu sehen, wie von den fachlichen Anforderungen bis zur Prämierung des Wettbewerbes unsere Ideen und Ziele als fachlicher Nutzer durch die Teilnehmenden so gut aufgegriffen und in spannende Ergebnisse überführt werden konnten. Mit diesem Schritt kommen wir der nachhaltigen Sicherstellung von Brandschutz und Rettungsdienst in Aachen einen wichtigen Schritt näher.“

Die Stadt Aachen wird nun in den kommenden Wochen mit den drei Preisträger*innen in Verhandlungen eintreten. Erst danach steht fest, welcher Entwurf in die Wirklichkeit umgesetzt wird. Mit einer Fertigstellung und Inbetriebnahme der vierten Feuer- und Rettungswache rechnet die Verwaltung aktuell 2029. Bis dahin wird die rettungstechnische Versorgung der Bevölkerung im Südwesten der Stadt durch eine Interimswache verbessert. Diese wird derzeit auf einem Grundstück neben dem ehemaligen Sportplatz Heidenbendenstraße / Adenauerallee aufgebaut und soll im kommenden Jahr ihren Betrieb aufnehmen.

Es bleibt die Vorfreude auf das anstehende Bauprojekt. Jens Hauschild, Kaufmännische Geschäftsleiter des Gebäudemanagements, resümierte: „Mit dem Wettbewerb wurde ein wichtiger Schritt zum Bau der vierten Feuer- und Rettungswache gemacht. Die prämierten Ergebnisse versprechen spannende Bauaufgaben und wir freuen uns auf die Umsetzung des Gewinners des Verfahrens.“

Zufriedene Gesichter nach einem hochwertigen Planungswettbewerb: Der städtische Beigeordnete Dr. Markus Kremer (Mitte) beglückwünschte die drei Siegerbüros persönlich im Rahmen der öffentlichen Ausstellung in der Stadtbibliothek

Ausstellung läuft bis 12. Oktober
Alle Wettbewerbsbeiträge sind aktuell öffentlich ausgestellt. Neugierige können diese in der Stadtbibliothek in der Couvenstraße 15 zu den Öffnungszeiten der Bibliothek noch bis Samstag, 12. Oktober, besichtigen. Die Öffnungszeiten sind dienstags, mittwochs und freitags von 10 bis 18 Uhr, donnerstags von 12 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr. Die Ergebnisse werden im Foyer sowie im dritten Obergeschoss ausgestellt. Außerdem werden sie in Kürze auch auf der Homepage der Stadt Aachen veröffentlicht.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen Studierende, die in kreativen und unterhaltsamen Kurzvorträgen ihre Abschlussarbeiten präsentierten. Komplexe wissenschaftliche Themen sollten so verständlich und zugleich humorvoll aufbereitet werden. Die Teilnehmer*innen traten in einem spannenden Wettstreit gegeneinander an – und das Publikum entschied am Ende, wer den begehrten Siegertitel mit nach Hause nehmen durfte.

Gewinner des ersten Wissenschafts-Slams war David Kondziela, der mit einem innovativen und praxisnahen Vortrag zum Energiemanagement in Gebäuden beeindruckte. Am Beispiel eines Eierlaufs in der Kneipe visualisierte er mithilfe eines spielerischen Ansatzes eine effiziente Wegoptimierung bei der Verteilung von Wärmeenergie. Durch seine unterhaltsame Darstellungsweise konnte er das Publikum für seine Forschung begeistern und sich gegen die starke Konkurrenz durchsetzen.

Spannenden Experimente führten auch Thomas Ritz sowie Dipl-Ing. Andreas Horbach vor und stellten live Elefantenzahnpasta her. „Wir freuen uns sehr, dass der Science Slam ein so großer Erfolg war“, betonte Professor Ritz. „Dieses Format zeigt eindrucksvoll, wie Wissenschaft einem breiten Publikum auf unterhaltsame Weise nähergebracht werden kann.“ Auch das Wissenschaftsbüro der Stadt Aachen zeigte sich begeistert: „Mit dem Science Slam haben wir den idealen Rahmen gefunden, um Wissenschaft lebendig und alltagsnah zu präsentieren“, so Mirijam Böhme, Leiterin der Abteilung Wissenschaft und Digitalisierung der Stadt Aachen. „Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der FH Aachen hat entscheidend dazu beigetragen, dass die Veranstaltung so erfolgreich war und von so vielen Menschen besucht wurde. Unser gemeinsames Ziel war es, Wissenschaft erlebbar und sichtbar zu machen – und das ist uns sicher gelungen.“

Die FH Aachen und das Wissenschaftsbüro der Stadt Aachen freuen sich auf zukünftige gemeinsame Projekte und die Fortsetzung des erfolgreichen Formats Science Slam.

Das Aachener Stadtarchiv stellt aus seinen Magazinen regelmäßig interessante Stücke als Archivale des Monats vor. Das Stück mit einem kurzen Begleittext wird in einem Schaukasten im Foyer des Stadtarchivs am Reichsweg sowie digital auf der Homepage des Archivs präsentiert. Im Oktober 2024 zeigt das Archivale des Monats das Foto eines Aacheners mit einer Ziege, aufgenommen am 17. Oktober 1944.

Quelle: National Archives, Washington, D. C., Signal Corps, 111-SC-195640. © Westcott/US Signal Corps (National Archives, Washington, D. C.)

Aachen war die erste deutsche Großstadt, die im Zweiten Weltkrieg von den alliierten Streitkräften erobert wurde. Die Kämpfe um Aachen dauerten mit Unterbrechungen vom 12. September bis zum 21. Oktober 1944, dem Tag der Kapitulation der eingeschlossenen deutschen Truppen.

Angriff auf die Innenstadt

Die US-Streitkräfte, die Aachen umfasst und belagert hatten, begannen am 13. Oktober 1944 mit dem Angriff auf die Innenstadt. Die Hauptachsen des Angriffs bildeten zunächst der Adalbertsteinweg und die Jülicher Straße. Luftangriffe der US Air Force und schwerer Artilleriebeschuss bereiteten den Bodenangriff mit Panzern und Infanterie vor. Dabei wurde um Straßenzüge und einzelne Häuser gekämpft, es gab viele Opfer auf beiden Seiten.

Begleitet wurden die Kämpfe auf US-Seite von Militärfotografen des Signal Corps; dieses Nachrichtenkorps der US Army hatte einen eigenen Zweig, der für Film- und Fotoaufnahmen zuständig war. Das Bildmaterial diente der Auswertung durch die eigene militärische Führung, es wurde aber auch zu Schulungsmaterial verarbeitet und für die Öffentlichkeitsarbeit eingesetzt. Viele der Fotos, die US-Fotografen im Herbst 1944 aufnahmen, haben das Aachener Bild vom Herbst 1944 geprägt, denn diese Aufnahmen wurden nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Aachen immer wieder herangezogen, um das Kriegsende bebildern. Unter anderem das Stadtarchiv kaufte in den 1950er-Jahren Aufnahmen direkt aus den USA an.

Aachener mit Ziege

Eines der Bilder zeigt einen Aachener mit einer Ziege. Das Foto wurde am 17. Oktober 1944 aufgenommen. Die US-amerikanische Bildunterschrift lautet in deutscher Übersetzung: „Diese beiden waren die einzigen deutschen Zivilisten, die in dem von den Amerikanern eingenommenen Teil von Aachen gesehen wurden.“ Die Aussage ist sicherlich nicht wörtlich zu nehmen, sondern sie soll den skurril anmutenden Charakter des Bildes unterstreichen.

Das Bild ist auf dem Adalbertsteinweg, Ecke Goerdelerstraße, aufgenommen. Das zerstörte Eckhaus links im Hintergrund wurde nicht wieder vollständig aufgebaut; dort findet sich heute ein markantes eingeschossiges und verglastes Gebäude, das in den letzten Jahren von verschiedenen Firmen als Werbefläche genutzt wurde. Rechts im Bildhintergrund, am Ende der Straßenbahngleise, ist der Turm von St. Josef ohne Turmkappe zu sehen. Links unten im Bild ist das Signet des US Signal Corps eingefügt.

Der Mann trägt eine Art Dienstmütze und eine Arbeitsjacke, dazu hohe Schnürstiefel, in der linken Hand hat er eine Leine mit einer weißen Ziege. Die Ziege mag aus einem der vielen Kleinviehställe stammen, die es damals in den Hinterhöfen der Aachener Innenstadthäuser gab. Mehr ist über dieses Foto leider nicht bekannt.

Hinweise gesucht

Wer Hinweise hat, wer der auf dem Foto abgebildete Mann sein könnte, kann sich gerne beim Stadtarchiv Aachen unter der Email-Adresse stadtarchiv@mail.aachen.de und / oder der Telefonnummer 0241 432 4972 melden.

Die Stadt Aachen erinnert mit einem Festakt am 13. Oktober sowie der Veranstaltungsreihe „Aachen 1944 und der Weg in die Demokratie“ an die 80. Wiederkehr des Kriegsendes. Als Beitrag zu diesem Gedenken gibt das Stadtarchiv einen Quellenband mit 80 der oben genannten Bilder heraus. Der siebte Quellenband der Reihe „Aus den Quellen des Stadtarchivs“ erscheint am 14. Oktober.

Thomas Müller, René Rohrkamp (Hrsg.): Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Aachen 1944/45. Bilder amerikanischer Militärfotografen, Aachen 2024.

Wissenschaftliche Einleitung, Quellenteil mit 80 Bildern von US-Militärfotografen (mit Aufnahmedatum und -ort sowie Erläuterungen); schwarz/weiß, 144 Seiten, 20 Euro. Das Buch ist direkt beim Stadtarchiv sowie im Buchhandel erhältlich.

Zur Handlung: Die amüsante Handlung beginnt vor einem Wirtshaus, in dem Gretchen als Schankmädchen arbeitet. Hier trifft der Händler Fortuna auf Schängche, Nieres und Veries. Er versucht, den Dreien ein Lotterielos zu verkaufen. Nach einigem Hin und Her erwerben die drei Freunde das Los, welches die Nummer 7777 trägt. Das Los wird gemeinsam bezahlt. Der Wirt kommt alsbald mit der Überraschung: das Los mit den vier Siebenen hat gewonnen. Nieres, Veries und Schängchen sind reich. Schängchen, der in Berlin einen Schneidersalon eröffnet hat, merkt nicht, wie er von seiner Kundschaft hintergangen und betrogen wird. Besonders die Barone von Windheim und Schwindelinsky sowie die Künstlerinnen Camilla und Laura schmeicheln ihm, wollen aber nur sein Geld...

Die erste Vorstellung ist bereits ausverkauft. Für die weiteren Termine am 7. November und 5. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr, sind jedoch noch Karten erhältlich.

Kartenvorbestellungen sind per Mail unter puppenbühne@mail.aachen.de oder per Telefon in der Woche vor der Vorstellung, montags bis donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr, unter der Nummer 0241/172016 möglich.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.oecherschaengche.de

Dienstag, 8. Oktober

Die Sitzung des Sportausschusses beginnt um 17 Uhr in der Aula des Geschwister-Scholl-Gymnasiums. Themen sind unter anderem die Umwandlung von Tennenspielfeldern in Kunstrasenplätze in den Jahren 2025 und 2026, der Sachstand zum Projekt Sport und Bewegung sowie kostenlose Boulderangebote im öffentlichen Raum.

Die Sitzung des Kinder- und Jugendausschusses zusammen mit dem Ausschuss für Schule und Weiterbildung findet ebenfalls um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rates im Aachener Rathaus statt. Auf der Agenda stehen unter anderem der Bericht zum Projekt „Kunst im Viertel“ der Schulsozialarbeit mit Umfeldarbeit im Schulverband Aachen Ost, die Einführung des Grundschullehramts an der RWTH und der Sachstandbericht für den Bereich der Hilfen zur Erziehung/Eingliederungshilfe nach SGB VIII von Januar bis Ende Juli 2024.

Mittwoch, 9. Oktober

Die Sondersitzung des Hauptausschusses ist um 16 Uhr im Sitzungssaal des Rates im Aachener Rathaus angesetzt. Behandelt werden eine Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf den Straßen und in den Anlagen der Stadt Aachen, das integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit sowie zwei Leistungsphasen des Zukunftsprozesses Innenstadtmorgen.

Der Rat der Stadt Aachen tagt um 17 Uhr, ebenfalls im Sitzungssaal des Rates. Auch hier ist unter anderem die Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf den Straßen und in den Anlagen der Stadt Aachen Thema, genauso wie das integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit sowie eine Neufassung der Gebührenordnung der Stadtbibliothek Aachen.

Donnerstag, 10. Oktober

Der Seniorenrat trifft sich um 10 Uhr im Seminarraum II der Nadelfabrik. Auf der Tagesordnung stehen neben anderen Punkten ein Vortrag zum Mobilitätskonzept, die Budgetplanung für das Jahr 2025 sowie ein Sachstand zu den Mullebänken.

Die Sitzung des Personal- und Verwaltungsausschusses beginnt um 17 Uhr im Besprechungsraum Campus (SG113) an der Maria-Theresia-Allee. Im öffentlichen Teil der Sitzung stehen lediglich Mitteilungen der Verwaltung auf dem Programm.

Der Betriebsausschuss Kultur und Theater kommt ebenfalls um 17 Uhr zusammen, im Verwaltungsgebäude Mozartstraße (Raum 207). Besprochen werden der Sachstand Kulturportal, die Neutarifierung und Finanzierung der Bildungskooperationen der Musikschulen mit Kitas und Schulen sowie der Sachstandsbericht Schrittmacher 2025.

Der Mobilitätsausschuss tagt auch als Beirat des Aachener Verkehrsverbunds um 17 Uhr. Im Sitzungssaal des Rates beschäftigt er sich ausgiebig mit Themen des öffentlichen Nahverkehrs im Verkehrsverbund. Es folgen zwei Berichte zur geplanten Sanierung des Parkhauses Rathaus an der Mostardstraße und zu den beschlossenen Abstellflächen für E-Tretroller in der Stadt Aachen.

Weitere Informationen
Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Die Stadt Aachen betreibt seit August 2024 ein neues Ratsinformationssystem. Ab sofort sind alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/public/

Die kostenlose Veranstaltung ist Teil der regelmäßigen Angebote des „Arbeitskreises Arbeitsmarkt“ der Stadt Aachen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eingeladen sind alle an einer Ausbildung interessierten Menschen. Informationen gibt es bei Iris Kreutzer vom Fachbereich Wohnen, Soziales, Integration unter der Email-Adresse iris.kreutzer@mail.aachen.de oder unter der Telefonnummer 0241 432-56202.

In zahlreichen konstruktiven Gesprächen mit Vertreter*innen des Aachen-Kapstadt Vereins, der Wirtschaft und lokalen Unternehmen wurden zukünftige Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Bildung, Nachhaltigkeit und Wirtschaft erörtert. Dabei stand der Austausch von Ideen und Strategien im Mittelpunkt, um die Zusammenarbeit in diesen Schlüsselbereichen weiter zu vertiefen.

Eine hochkarätige Delegation aus Kapstadt unter Leitung des stellvertretenden Bürgermeisters Eddie Andrews besuchte die Partnerstadt Aachen. © Stadt Aachen

Beim offiziellen Empfang durch Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen rückten insbesondere Themen wie Stadtentwicklung und Klimaschutz in den Fokus. Besonders großes Interesse weckte das Aachener Projekt „100 klimaneutrale Städte“, das durch einen umfassenden Klimastadtvertrag getragen wird und als Vorbild für ähnliche Initiativen in Kapstadt dienen kann. Nach einer kurzen Stadtführung besuchte die Delegation auch die Heinrich-Heine Gesamtschule, die seit Jahren in enger Partnerschaft mit der Soneike Schule in Kapstadt steht.

Die Städtepartnerschaft mit Kapstadt hat sich in den Jahren ihres Bestehens als Plattform für den Austausch von Wissen, Erfahrungen und Ideen etabliert. Die Zusammenarbeit soll in den kommenden Jahren weiter gestärkt werden, um gemeinsam Projekte zu realisieren, die den Menschen sowohl in Aachen als auch in Kapstadt zugutekommen.

Die Partnerschaft entstand 1998 im Rahmen des Agenda-21-Prozesses, als erste Kontakte zum Khayelitsha Education Resource and Information Centre (KERIC) in Kapstadt geknüpft wurden. Am 28. Juni 2000 wurde ein „Memorandum of Understanding“ in Aachen unter anderem vom Welthaus, KERIC, der Stadt Aachen sowie der ehemaligen Stadt Tygerberg, deren Stadtteil Khayelitscha war, unterzeichnet.

Aufgrund der herausfordernden Planungsaufgabe und der sensiblen Rahmenbedingungen am Standort Siegel hat der Planungsausschuss der Stadt Aachen die Verwaltung beauftragt, einen Planungswettbewerb für das Bauvorhaben „Neue Feuer- und Rettungswache – Robert Schumann-Straße / Siegelallee“ umzusetzen. Dieser hat in den vergangenen Monaten stattgefunden. Das Preisgericht hat vor kurzem die Preisträger gekürt.

Nun stellt die Stadt die Ergebnisse des Wettbewerbes öffentlich von Dienstag, 8. Oktober, bis Samstag, 12. Oktober, in der Stadtbibliothek in der Couvenstraße 15 öffentlich aus (im Foyer sowie im dritten Obergeschoss). Die Öffnungszeiten: dienstags, mittwochs und freitags 10 bis 18 Uhr, donnerstags 12 bis 19 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr. In Kürze werden die Ergebnisse auch auf der Homepage der Stadt Aachen veröffentlicht. Schon jetzt sind dort weitere Informationen zum Planungsvorhaben zusammengestellt.

Stolz und voller Vorfreude präsentierten die beteiligten Akteur*innen den fertigen Wärm Komp. Fotos: Stadt Aachen / Antonia Knop

Es dampft und sprudelt wie in einer Therme. „Wärm Komp“ heißt die neueste Attraktion in feinstem Öcher Sprech, die Stadtbaurätin Frauke Burgdorff am Mittwoch (2. Oktober) gemeinsam mit mehreren Vertreter*innen aus der engagierten Stadtgesellschaft vorgestellt hat. Der Pop-up-Thermalwasserbrunnen lädt ab dem Wochenende in Burtscheid direkt neben der Rosenquelle am Kurpark alle Menschen zum freien Baden in naturbelassenem Thermalwasser ein – frei zugänglich, kostenlos und mitten in der Stadt. „Das steht Aachen mit seiner langen Kur- und Badegeschichte sehr gut zu Gesicht!“, dankte Burgdorff den vielen Akteur*innen – vorneweg der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen – für ihr außergewöhnliches Engagement. „Sie und Ihre Initiative haben es möglich gemacht, dass wir heute hier stehen und alle Bürgerinnen und Bürger einladen können: Packt die Badehose ein und kommt nach Burtscheid!“ Das Projekt wird von der Stadt Aachen unterstützt, ebenso von der FH Aachen, die den den Komp gebaut hat, und der Aachener Politik.

Ein kleines Bauwerk mit großer Wirkung
Betreiber des temporären Thermalbadebrunnens ist die Bürgerstiftung. Der Badespaß gleich neben der Rosenquelle findet selbstverständlich unter hygienisch einwandfreien Bedingungen statt.

„Unser Bestreben ist es, das Thermalwasser hier in Burtscheid wieder den Bürgerinnen und Bürger sichtbar zu machen. Wir sind sehr glücklich, dass dies durch den Pop-Up-Thermalbrunnen gelingt“, stellte Ulrich Lieser von der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen heraus. Zugleich lobte er das große Engagement der vielen Beteiligten. 120 Ehrenamtliche haben an dem Projekt gearbeitet, etwa 200 Bürger*innen hätten per Crowdfunding dafür gespendet, dazu noch mehrere Firmen. Die Kosten des Thermalbadebrunnens belaufen sich auf circa 58.000 Euro, 8.000 Euro davon wurden aus bezirklichen Mitteln gespeist.

Prof. Dr. Anke Fissabre von der FH Aachen betonte die „fantastische Zusammenarbeit der unterschiedlichen Akteure“ und dankte den Sponsor*innen. „Wir haben hier ein kleines Bauwerk geschaffen, was hoffentlich eine große Wirkung erzielt! Die FH Aachen freut sich besonders, dass somit ein Projekt mit interdisziplinärem Charakter von den ersten Planungen bis zur Vollendung umgesetzt werden konnte.“  

Das heißeste Becken des Wärm Komps ist das oberste, mit einer Wassertemperatur von etwa 40 Grad Celsius. Danach folgt das mittlere Becken mit 37 bis 38 Grad Celsius. Die Wassertemperatur im unteren Fußbecken beträgt 34 bis 35 Grad Celsius. Das Wasser in den Becken wird alle zwei Stunden komplett durchgespült, was die Hygiene sicherstellen sollen. Maßgeblich für die Hygiene wird aber die Einhaltung der Baderegeln sein, wie alle Akteur*innen nochmals betonten. Diese hängen gut sichtbar direkt am Zugang zu den Becken aus.

Seit Anfang 2023 ist der Thermalbadebrunnen in Planung. Die Grundidee war und ist, das Thermalwasser kostenfrei für die Bürger*innen nutzbar zu machen. Nach der Entstehung der ersten Planungsrunden haben die FH Aachen, die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen, die Stadt Aachen sowie die Stadtteilkonferenz das Projekt nach und nach verwirklicht.

Wollten den neuen Thermalbadebrunnen direkt ausprobieren: Stadtbaurätin Frauke Burgdorff und Ulrich Lieser von der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen.

Wie lauten die Öffnungszeiten?
Die Eröffnungsfeier mit Livemusik findet am Samstag, 5. Oktober, um 15 Uhr statt. Der Wärm Komp ist dann bis zum 31. Dezember 2024 in Betrieb und jeweils freitags und samstags von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Begleitet wird die Öffnungsphase von einem abwechslungsreichen Begleitprogramm, wie Gymnastik im Kurpark oder einem Vortrag zur Bade- und Esskultur in Japan. „Durch dieses Programm und die Öffentlichkeitsarbeit soll der Thermalbadebrunnen ein Wohlfühl- und Begegnungsort werden“, erklärt Dr. Klaus-Peter Otto von der Stadtteilkonferenz.

Welche Regeln gelten für die Benutzung?
Beim Wärm Komp handelt es sich nicht um ein Reinigungsbad. Daher lautet das Motto: Bitte erscheinen sie sauber und gepflegt und duschen Sie sich vor Ort noch einmal kurz ab, bevor Sie ins Becken steigen. Eine Umkleide ist vorhanden. Wer Badekleidung an hat, darf sodann ins warme Wasser eintauchen. Nacktbaden ist nicht erlaubt. Bringen Sie zudem Handtuch und Badeschlappen mit.

Welche Infrastruktur gibt es vor Ort?
Neben einer Duschmöglichkeit gibt es für Besucher*innen des Wärm Komps auch eine Umkleide vor Ort. Eine Trockentoilette ist als „Not-Toilette“ vorhanden. Die Betreiber bitten darum, diese tatsächlich nur bei hoher Dringlichkeit zu nutzen.

Wie wird der Wärm Komp überwacht?
Während des Betriebs ist jederzeit eine geschulte Badeaufsicht anwesend, die von der Bürgerstiftung Lebensraum gestellt wird. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Wärme Komp abgedeckt und kann nicht genutzt werden. Die Wasserqualität wird ebenso ständig von Behördenseite kontrolliert.

Wie groß ist der Wärm Komp?
Der Pop-up-Thermalbadespaß besteht aus insgesamt drei Becken: einem Fußbecken und zwei Sitzbecken. Die Becken bieten insgesamt Platz für maximal 18 Personen.

Weitere Informationen zum Projekt online: https://www.waermkomp.jetzt/.

Der Tunnel war Dienstagmittag, 1. Oktober, bis auf weiteres voll gesperrt. Die Stromversorgung war ausgefallen und die Verkehrssicherheit im Tunnel nicht mehr gewährleistet. Die Beleuchtung und die Sicherheitseinrichtungen im Tunnel sind außer Betrieb.

Der Kraftfahrzeugverkehr zwischen Adenauerallee und Madrider Ring wurde über die parallel verlaufenden Fahrbahnen der Rampen in beiden Richtungen umgeleitet wurde. Die Stadt hatte die Ampelanlage an der Kreuzung auf die höhere Verkehrsbelastung angepasst.

Quelle: Landesbetrieb Straßenbau NRW

Interessierte Einwohner*innen werden gebeten, sich vorher telefonisch unter 0241 432-8301 oder per Mail an bezirksamt.haaren@mail.aachen.de anzumelden.

Wer außerhalb der Sprechstunden ein Anliegen mit dem Bezirksbürgermeister besprechen möchte, kann gerne einen Termin vereinbaren.

Weitere Sprechstunden des Bezirksbürgermeisters finden immer am Anfang eines Monats statt.

Premiere bei der Feuerwehr Aachen: Gleich drei Ausbildungsgänge – darunter die neu geschaffene Stufenausbildung – starteten am 1. Oktober. Foto: Stadt Aachen / Stefan Herrmann

Wenders freute sich, gemeinsam mit seinem Ausbilderteam zahlreiche Gäste in der Wache Nord auf dem Campus Melaten begrüßen zu dürfen. So war unter anderem Theo Görtz, Fachbereichsleiter Lehrorganisation von der Handwerkskammer Aachen, anwesend. Die Feuerwehr Aachen kooperiert bei der neuen Stufenausbildung eng mit der Handwerkskammer. „Wir sind sehr froh, dass wir diesen neuen Weg gemeinsam beschreiten, um junge und motivierte Menschen für den Feuerwehrberuf zu finden, zu begeistern und optimal auszubilden“, sagte Wenders.

In der ersten Stufe der neuen Stufenausbildung Feuerwehr, einer 18-monatigen handwerklichen Kompaktausbildung, durchlaufen die Auszubildenden in Ausbildungswerkstätten der beruflichen Bildung theoretische und praktische Lehrgangsteile in den Bereichen Elektro, Holz, Metall und Sanitär-Heizung-Klima. Auch allgemeinbildende Fächer, Sport und ein Einführungslehrgang in den Dienstbetrieb der Feuerwehr stehen auf dem Stundenplan. Abgerundet wird diese erste Ausbildungsstufe durch vier jeweils sechswöchige Praktikablöcke in Handwerksbetrieben.

Neben dem bereits seit 2020 bestehenden Weg der Ausbildung zur* zum Notfallsanitäter*in bietet sich so eine zweite Möglichkeit für Schulabsolventen, direkt bei der Feuerwehr Aachen die berufliche Karriere zu starten. Die zweite Stufe der Ausbildung führt in den verbleibenden 18 Monaten zur Laufbahnprüfung als Brandmeister*in und entspricht dem bekannten Weg, zur Feuerwehr zu gelangen.

Die Stadt Aachen begegnet mit diesen neuen, innovativen Modellen – ebenso wie mit den etablierten Ausbildungsmöglichkeiten – dem Fachkräftemangel, den auch die Feuerwehr zusehends spürt. „Wir sind in unserem Einsatzalltag stets als multifunktionale Einheit unterwegs. Dafür braucht es eine gute, eine breit aufgestellte Ausbildung als Basis. Die kann man im Umkreis nirgendwo besser erhalten als bei der Feuerwehr Aachen“, ist Wenders überzeugt. „Meine Kollegen und ich haben richtig Lust auf die Arbeit mit Ihnen“, gab er den jungen Leuten an ihrem ersten Diensttag mit auf den Weg.

Karrieremöglichkeiten bei der Feuerwehr Aachen findet man online unter https://karriere.aachen.de/feuerwehr/.

Der Vortrag wird die Auswirkungen der Gemeinsamen Europäischen Agrarpolitik seit 1962 betrachten und die Notwendigkeit einer umweltfreundlicheren Lebensmittelproduktion hervorheben. Ingrid Krümmel-Seltier ist aktives Mitglied der Greenpeace-Gruppe Aachen und im Aachener Bündnis FAIRhandeln. Sie wird die Umsetzung der EU-Vorgaben in nationale Strategiepläne analysieren und eine Bilanz der bisherigen Fortschritte ziehen

Fragen aus dem Publikum sind herzlich willkommen. Die Moderation übernimmt die Journalistin Eva Onkels. Die Diskussion findet im Grashaus und gleichzeitig als Online-Übertragung statt. Die kostenlose Anmeldung erfolgt auf der Website von „Europa am Dienstag“ unter www.europa-dienstag.de . Die Veranstaltungsreihe wird gemeinsam vom Informationszentrum Europa Direct, dem Europäischen Klassenzimmer der Route Charlemagne und der Bischöflichen Akademie Aachen organisiert.

Direkter Link zur Anmeldung: https://ogy.de/Agrarpolitik-2024  

Facebook: https://www.facebook.com/events/1613981459152196

Die neue Brücke Turmstraße wird am Mittwoch, 9. Oktober, mit einer offiziellen Eröffnung am Mittag für alle Verkehrsteilnehmer*innen freigegeben.

„Ein Großprojekt, wie der Neubau dieser Brücke, gehört nicht zum klassischen Tagesgeschäft und wir möchten die Gelegenheit nutzen, allen Beteiligten für Ihren Einsatz und Ihr Engagement in diesem Projekt zu danken“, sagt Indra Balsam, Betriebsleiterin des Aachener Stadtbetriebs.

Ausbreitende Baumkrankheiten

Dies zeigt sich beispielhaft an der Peliserker Straße: Hier werden acht Pappeln im Bereich des Spielplatzes Talstraße gefällt. Diese Pappeln wurden teilweise schon in ihrer Höhe reduziert, weisen aber immer mehr Faulstellen im Wurzelbereich auf, welche die Standsicherheit stark beeinträchtigen. Es ist bereits jetzt absehbar, dass in diesem Bereich weitere Fällungen folgen müssen, da mit fortschreitendem Alter bei Pappeln häufig Faulstellen in den Wurzelräumen entstehen.

Am Senserbachweg sind 31 Eschen betroffen. In den Bäumen hat sich das Eschentriebsterben ausgebreitet, wodurch sie absterben und daher viel Totholz produzieren. Um die Verkehrssicherheit in dem Bereich zu gewährleisten, müssen die Eschen gefällt werden.

Eine weitere Maßnahme wird Anfang Oktober an der Wilhelmstraße vorgenommen. Zwei Robinien sind von Pilzen befallen. Der Stammfuß und die Wurzelanläufe der Bäume sind jeweils so stark beschädigt, dass sich die Robinien durch die Veränderungen im Wurzelbereich bereits geneigt haben und ihre Standfestigkeit nicht mehr gegeben ist. Das Team Baumunterhaltung beobachtet die Bäume seit längerer Zeit und hat vermehrt Kontrollen vorgenommen. Eine Fällung kann nicht mehr aufgeschoben werden, da die Bäume im Bereich einer Kreuzung stehen und ein hohes Sicherheitsrisiko besteht. Dies gilt ebenfalls für zwei weitere Robinien im Bereich Normaluhr sowie sechs Robinien in der Wüllnerstraße.

Vital wirkende, und dennoch kranke Bäume

Nicht alle Baumkrankheiten sind auf den ersten Blick erkennbar. Auch ein augenscheinlich noch gut belaubter und vitaler Baum kann eine Verkehrsgefährdung darstellen. „Es gibt holzzerstörende Pilze, die statisch relevante Wurzeln befallen und beschädigen, der Baum jedoch weiter optimal mit Wasser und Nährstoffen versorgt wird“, erläutert Nino Polaczek-Keilhauer. „Die Folge kann dann ein plötzlich umgefallener grüner Baum sein. Auch äußere Schäden durch Sturm, beispielsweise Rissbildungen, oder Anfahrschäden mit Rindenabplatzungen lassen den Baum optisch vital wirken, beeinträchtigen aber die Standsicherheit und stellen dadurch eine Verkehrsgefährdung dar.“

Alle Fällarbeiten sind mit dem Bereich Baumschutz des städtischen Fachbereiches Klima und Umwelt abgestimmt und genehmigt.

450 Neupflanzungen jährlich

Die Baumfällungen werden bewusst im Herbst und Winter umgesetzt, außerhalb des Brut- und Nistschutzes, der von März bis September gilt. Nachpflanzungen an den jeweiligen Standorten sind geplant. Grundsätzlich verfolgt das Team Baumunterhaltung des Stadtbetriebs das Ziel, den Verlust der kranken Bäume schnell zu ersetzen. Im Vorfeld müssen die einzelnen Baumstandorte jedoch geprüft werden. Ist keine bautechnische Veränderung des Baumumfeldes notwendig, wird die Nachpflanzung für den Herbst 2025 vorgesehen. Muss ein Standort aufwändig hergerichtet werden, beispielsweise durch den Neubau von Randeinfassungen und der damit verbundenen Vergrößerung des durchwurzelbaren Raums, verzögert sich die Neupflanzung.

„Viele Bäume verlieren wir leider wegen ihres natürlichen Alters oder klimatischen Veränderungen, wie Trockenheit und Sturm. Nachpflanzungen, aber auch die Pflege des vorhandenen Bestandes sind notwendig, damit wir den hohen Verlusten entgegenwirken können“, sagt Heiko Thomas, Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude der Stadt Aachen. Das Team Baumpflanzungen des Aachener Stadtbetriebs pflanzt daher aktuell jährlich 450 neue Bäume in den Bereichen Straße, Parks und Spielplätze, um den Abgängen entgegenzuwirken – mit steigender Tendenz.

„Europa inmitten zahlreicher Krisen“ - um dieses Kernthema kommt im Moment niemand herum. Deshalb widmet sich das Aachener Krönungsmahl 2024 am 25. Oktober auch genau diesem Thema. Festredner des Abends ist Dr. Géza Andreas von Geyr, der die Bundesrepublik bei der NATO vertritt.

© Stadt Aachen / Andreas Herrmann

Der Lebenslauf des 1962 in Bayern geborenen Historikers liest sich spannend: Studium in München, Auslandaufenthalt in den USA, dann Eintritt in den diplomatischen Dienst. Nach Stationen in Marokko und Brüssel sowie der Außen- und Sicherheitspolitischen Abteilung im Bundeskanzleramt dann Botschafter in Moskau. Von 2019 bis 2023 leitet von Geyr die bundesdeutsche Vertretung in Russland, bevor er zur NATO nach Brüssel wechselt. Eine Vita, die – besonders in der aktuellen politischen Situation – spannende politische Einblicke aus erster Hand verheißt. Von Geyr kann Putins Russland erklären, ohne es „verstehen“ zu wollen.

Das Aachener Krönungsmahl findet seit vielen Jahren traditionell im Oktober im Krönungssaal des Aachener Rathauses statt. So auch in diesem Jahr. In Erinnerung an das prunkvolle Mahl bei der Krönung von Karl V. im Jahre 1520 entwickelte der Rathausverein Aachen vor über 20 Jahren gemeinsam mit dem Hotel Quellenhof und der finanziellen Hilfe zuverlässiger Sponsor*innen ein modernes und zeitgemäßes Krönungsmahl. Die Idee: Auf höchstem Niveau kulinarisch genießen und damit gleichzeitig den Rathausverein Aachen unterstützen.

Der Abend startet gegen 18 Uhr mit einem Champagner-Empfang im Weißen Saal und im Werkmeister-Gericht. Anschließend wird im Krönungssaal ein opulentes Vier-Gänge-Menü serviert. Auf der Speisekarte stehen Eifeler Rauchsaibling oder geräucherte Rote Beete, jeweils mit Burrata, Kefir und frischen Kräutern, dann eine geschmorte Blumenkohl-Suppe und zum Hauptgang entweder Kalbsschulter „36 Stunden“ mit Kürbis und Sellerie oder – als vegetarische Variante – marinierter Tofu samt gelber Beete, Erbsenpüree und Safran-Chips. Gekrönt wird das Menü durch einen Karlsschmarrn an Vanillesauce, bunten Beeren und Apfelmus. Und ja, in diesem Jahr wird es wieder die großen, silbernen Kerzenleuchter auf den Tischen geben, die im letzten Jahr von einigen vermisst wurden. Den Abschluss bildet, inzwischen zur lieben Gewohnheit geworden, das Nachtcafé ab 23 Uhr, wieder in den unteren Räumen.

Das Krönungsmahl ist jedoch nicht nur für seine kulinarischen Genüsse in außergewöhnlichem Ambiente bekannt, sondern auch wegen seines erstklassigen Unterhaltungsprogramms. Vor und nach der Festrede können sich die Gäste auf musikalische Impressionen freuen. Wie gewohnt auf allerhöchstem Niveau durch Preisträger der Deutschen Stiftung Musikleben - in diesem Jahr durch Elias David Moncado (Violine) und Simon Haje (Klavier). Sie werden Debussy in den Mittelpunkt ihrer Darbietungen stellen.

Der Rathausverein erwartet in diesem Jahr rund 200 Gäste zum Krönungsmahl. Wer Interesse hat, am 25. Oktober teilzunehmen, kann sich unter der Mail-Adresse kroenungsmahl@mail.aachen.de an die städtische Protokollabteilung wenden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, die Anmeldung im Internet unter www.rathausverein-aachen.de/kroenungsmahl direkt online abzuschicken.

Diese läuft von Montag, 30. September, noch bis Montag, 4. November. Die Unterlagen sind online zu finden unter beteiligung.aachen.de und beteiligung.nrw.de sowie unter www.aachen.de/bauleitplanung. Darüber hinaus kann der B-Plan im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Marschiertor in der Lagerhausstraße 20 in Aachen eingesehen werden. Die Öffnungszeiten lauten: montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr.

Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

Diese läuft noch bis Freitag, 25. Oktober. Die Unterlagen sind online zu finden unter beteiligung.aachen.de und beteiligung.nrw.de sowie unter www.aachen.de/bauleitplanung. Darüber hinaus kann der B-Plan im Verwaltungsgebäude Am Marschiertor in der Lagerhausstraße 20, 4. Etage, Raum 400, in Aachen eingesehen werden. Die Öffnungszeiten lauten: montags bis donnerstags von 8 bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16 Uhr, mittwochs bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr.

Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

In einer Sondersitzung des Bürgerforums der Stadt haben Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Stadtdirektorin Annkathrin Grehling und der Beigeordnete für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, Thomas Hissel, jetzt erstmals das Integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit (IKAS) vorgestellt. Über 100 interessierte Bürger*innen waren bei der dreistündigen Sitzung im Krönungssaal des Aachener Rathauses anwesend, um sich zu informieren, Fragen zu stellen sowie ihre unterschiedlichen Interessen und Standpunkte zu äußern.

Über 100 interessierte Bürger*innen waren bei der Sondersitzung des Bürgerforums im Krönungssaal anwesend, in der erstmals das Integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit (IKAS) vorgestellt wurde. © Heike Lachmann

Die Aachener Stadtverwaltung setzt sich aktiv für eine attraktive und lebendige Innenstadt ein, die sowohl von Aachener*innen als auch von Gästen geschätzt und gerne besucht wird. In den vergangenen Monaten ist die Wahrnehmung der Aachener Innenstadt jedoch in einigen Bereichen von zunehmenden Herausforderungen geprägt. Hierzu zählen unter anderem auffälliges, teilweise aggressives Betteln sowie offener Drogenkonsum. „Die Themen Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit sind seit der Corona-Pandemie deutlich drängender geworden. Tagtäglich gehen zu diesen Themenbereichen zahlreiche Mails im Rathaus ein. Und in allen Bürger*innendialogen, die ich in Aachen führe, werden diese Themen ebenfalls mit großer Dringlichkeit vorgebracht. Wir sind alle von diesen Herausforderungen betroffen“, so Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen.

Insbesondere der Kaiserplatz sowie die Bereiche der innerstädtischen Fußgängerzonen wie Markt, Münsterplatz, Adalbertstraße, aber auch das Promenadenviertel sind betroffen. Auch in der Burtscheider Innenstadt mehren sich die Vorfälle aggressiver Bettelei. Konflikte zwischen suchterkrankten Menschen, Obdachlosen und Passant*innen, Anwohner*innen und Tourist*innen beeinträchtigen zunehmend die Attraktivität des Einzelhandels, der Gastronomie und der Aachener Innenstadt.

Anpassung der Aachener Straßenverordnung

Das Integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit umfasst vier große Bereiche: ordnungspolitische Maßnahmen, sozialpolitische Maßnahmen, die Gestaltung des öffentlichen Raums sowie Kommunikation und Sensibilisierung. Neben sozialpolitischen Ansätzen wird der Rahmen vor allem durch das ordnungspolitische Vorgehen erweitert. Zu den Maßnahmen gehört auch die Anpassung der Aachener Straßenverordnung. Neben dem bereits geltenden Verbot des aggressiven Bettelns soll künftig im Innenstadtbereich sowie auch in Teilen der Burtscheider Fußgängerzone jegliche Form des Bettelns im Umkreis eines Fünf-Meter-Radius zu bestimmten Punkten (beispielsweise Geldautomaten, Haltestellen, Ladenlokale, Restaurants inklusive Außengastronomie) verboten werden. Ebenfalls geplant sind eine pro-aktive Straßensozialarbeit in der Innenstadt, die Reduzierung von frei nutzbarem WLAN an neuralgischen Punkten, um dort längere Aufenthalte zu vermindern sowie die Öffentlichkeitskampagne „Hilfe - Aber richtig!“.

„Einige Dinge aus dem Gesamtpaket sind sicherlich experimentell. Wir müssen auf Dauer auch nicht mit jeder Maßnahme recht haben. Wir haben aber keine Zeit, alles zwei Jahre lang zu durchdenken und müssen jetzt schnell ins Tun kommen. Schlimmstenfalls verlieren wir sonst ganze Straßenzüge“, bekräftigt Beigeordneter Thomas Hissel die Vorschläge der Verwaltung. Stadtdirektorin Annkathrin Grehling ergänzte: „Es reicht nicht mehr, nur sozialpolitisch zu agieren und vorbehaltlos auf freiwilliges Bitten zu setzen“.

Im Bürgerforum kamen zahlreicher Aachener*innen zu Wort, die von der aktuellen Situation betroffen sind. Gastronomen, Hauseigentümer*innen, Anwohnende, Stadtführer*innen, Wohlfahrtsverbände, Kümmerer - sie alle beschrieben die Problemlage als dramatisch und nicht mehr hinnehmbar. Das vorgelegte Verwaltungskonzept stieß auf große Zustimmung. Auch der Wunsch einer Anlaufstelle, um die Maßnahmen des Konzeptes ständig zu evaluieren und zu „befeuern“ wurde aus dem Publikum geäußert.

Koordinierungsstelle

Die Wohlfahrtverbände verdeutlichten, dass sie keine stille Hintergrundarbeit leisten möchten und sprachen Einladungen zur Mitarbeit in Richtung Verwaltung aus. Sie seien Expert*innen der Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen, und könnten sehr genau einschätzen, wo Maßnahmen fruchten würden und was benötigt wird. Eine Koordinierungsstelle im Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration wird genau zu diesem Zweck geschaffen. Vorrangige Aufgabe der Stelle soll der Austausch mit dem Netzwerk „Niederschwelligkeit“ sein, in dem die Träger der Wohlfahrtspflege organisiert sind. Darüber hinaus wird die Koordinierungsstelle Entwicklungen und Veränderungen der „Szene“ begleiten, mit den dort tätigen Akteuren besprechen und bewerten.

Aus dem Kreis der Bürger*innen kam im Rahmen der Diskussion die Frage nach der „Konsumräumen“ auf. Speziell die Gastronomen aus dem Promenadenviertel beschrieben den offenen Drogenkonsum sehr bildhaft. Sie seien überzeugt davon, dass der Konsum nicht mehr in den Hauseingängen von statten gehen würde, wenn es zum Beispiel Verrichtungsboxen oder ähnliches – wie bereits in anderen Kommunen erfolgreich getestet – gäbe. Sie baten die Verwaltung, eine entsprechende Einrichtung mitzudenken und für den Fortlauf des Konzepts zu prüfen.

Seitens der Fraktionen gab es einen breiten, zustimmenden Konsens zu den vorgestellten vielfältigen Maßnahmen. Entsprechend wurde das IKAS mit breiter Mehrheit zur weiteren Beratung in den Gremien empfohlen. Bis zum Beschluss in der Ratssitzung am 9. Oktober wird das Integrierte Konzept für Attraktivität und Sicherheit nach der Bezirksvertretung Aachen-Mitte, dem Sozial- sowie dem Planungsausschuss noch in einer Sondersitzung des Hauptausschusses am 9. Oktober politisch vorberaten und diskutiert.

Diese läuft noch bis Freitag, 25. Oktober. Die Unterlagen sind online zu finden unter beteiligung.aachen.de und beteiligung.nrw.de sowie unter www.aachen.de/bauleitplanung. Darüber hinaus kann der B-Plan im Verwaltungsgebäude Am Marschiertor in der Lagerhausstraße 20, 4. Etage, Raum 400, in Aachen eingesehen werden. Die Öffnungszeiten lauten: montags bis donnerstags von 8 bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16 Uhr, mittwochs bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr.

Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

Wer außerhalb dieser Sprechstunden ein Anliegen mit Ferrari besprechen möchte, kann dies nach Terminvereinbarung tun. Die nächste Sprechstunde des Bezirksbürgermeisters ist am Montag, 4. November, angesetzt.

Die Brückenprüfung wird von Mitarbeitenden des Bereichs Straßenunterhaltung und Brückenbau des Aachener Stadtbetriebs begleitet. Der Verkehr auf der Krefelder Straße wird in der Prüfzeit zwischen 9 und 15 Uhr jeweils einspurig am Arbeitsbereich vorbeigeführt. Der Radfahrstreifen wird abgesichert und sicher an der Maßnahme vorbei gelenkt.

Tipps rund um das Thema Bioabfall

„Wir waren positiv überrascht von diesem ersten Erfolg und sind auch ein bisschen stolz auf unsere Bürgerinnen und Bürger“, sagt Anja Maul, Sachbearbeiterin im Bereich Abfallwirtschaft des Aachener Stadtbetriebs, erfreut. „Wir wissen aber natürlich auch, dass wir weiterhin kontrollieren und vor allem informieren müssen, um möglichst viele Menschen zu erreichen.“

Zu viele Störstoffe im Bioabfall

Die Kontrollen der Bioabfallbehälter sind ein Instrument, um die Qualität des wertvollen Bioabfalls zu verbessern. Das Problem: Viele Abfälle finden ihren Weg in die Biotonne, darunter Plastik, Verpackungsmaterialien, teilweise sogar Metall und Glas. Der Anteil der kompostierbaren Abfälle hingegen geht immer weiter zurück. Die Folge: Die Störstoffe können vor der Verarbeitung nicht aus dem Abfall herausgesiebt werden, da der Bioabfall zu nass und klebrig ist.

Bioabfall ist ein wertvoller Rohstoff, um daraus Biogas und Kompost zu erzeugen. „Das erzeugte Biogas wird in der Vergärungsanlage in Würselen dafür genutzt, dass angrenzende Betriebe ihren Energiebedarf umweltschonend decken können. Das funktioniert aber nur, wenn genug Bioabfall in der Anlage verarbeitet werden kann“, erklärt Anja Maul.

Werden die Störstoffe wie Plastiktüten, Verpackungsmaterialien und Glas nicht entfernt, bleiben sie im Rohmaterial. „Während der anschließenden Aufbereitung werden diese Störstoffe mit dem Bioabfall gemeinsam vermischt. Dabei wandern die Plastikfetzen und Glasscherben mit durch jeden Verarbeitungsschritt und bleiben im fertigen Kompost“, erläutert Anja Maul. „Der fertige Kompost mit Mikroplastik und Glasscherben wird dann auf landwirtschaftliche Flächen oder auch im heimischen Garten als Bodenverbesserer eingesetzt und von dort ist der Weg in die Nahrungskette nur noch kurz.“

Das weiterhin größte Problem stellen sogenannte kompostierbare Bioplastiktüten dar. „Hierzu haben wir weiterhin viele Rückfragen und teilweise auch verärgerte Bürger*innen“, berichtet Anja Maul. „Leider können wir kein Verkaufsverbot erwirken und so landen die Beutel auch weiterhin im Bioabfall.“ Alle Plastiktüten, auch kompostierbare Plastiktüten mit dem Keimlingssymbol, dürfen in Aachen nicht verwendet werden. Denn: „Es besteht leider ein Ungleichgewicht zwischen der DIN-Zertifizierung, die die Kompostierbarkeit von Kunststoffprodukten bestätigt, und dem Prozess in einer industriell betriebenen Kompostierungsanlage. Laut der DIN-Norm sollen 90 Prozent des Kunststoffproduktes innerhalb von sechs Monaten abgebaut sein. Der Prozess in einer industriell betriebenen Kompostierungsanlage ist jedoch in der Regel nur etwa 30 Tage lang. Dies bedeutet, dass am Ende des Prozesses in einer Kompostierungsanlage kein oder kein vollständiger Abbau der nach besagter DIN-Norm zertifizierten Bioplastikprodukte stattgefunden hat und diese somit im Kompost bleiben.“

Verbesserung im gesamten Stadtgebiet

Wegen des dringenden Handlungsbedarfs kontrollieren Mitarbeiter*innen der Abfallwirtschaft des Aachener Stadtbetriebs seit Januar die Biobehälter im Stadtgebiet. Seit April werden Tonnen, die wiederholt falsch befüllt wurden, nicht mehr geleert. Grundlage hierzu ist ein politischer Beschluss vom 21. November 2023, der nach intensiver Beratung wegen der aktuellen Situation und der Kostenentwicklung unausweichlich war. Die nun eingetretene deutliche Verbesserung bezieht sich auf das gesamte Stadtgebiet. „In einigen Bereichen ist es sogar so deutlich besser geworden, dass dort kaum noch falsch befüllte Tonnen notiert werden müssen“, berichtet Anja Maul. Rund 42.000 Biotonnen sind im Aachener Stadtgebiet aufgestellt.

Biobehälter werden teilweise eingezogen

Ein Element zur Verbesserung der Bioabfallqualität ist, dass vereinzelt Biotonnen durch den Aachener Stadtbetrieb eingezogen werden. Dies betrifft die Grundstücke, bei denen bereits mehrfach eine Fehlbefüllung festgestellt und anschließend eine entsprechende Nachricht an den/die Grundstückseigentümer*in gesendet wurde. Dies betrifft aktuell mehr als 150 Eigentümer*innen.

Grundlage dazu ist Paragraph 11 Nr. 9 der Abfallwirtschaftssatzung: Bei wiederholter Fehlbefüllung der Biotonne wird diese eingezogen und durch eine Restabfalltonne des gleichen Volumens ersetzt. Frühestens nach drei Monaten kann der/die Grundstückseigentümer*in wieder eine Biotonne beantragen. Dazu muss jedoch versichert werden, dass ab sofort die Bioabfälle richtig sortiert werden.

Dienstag, 1. Oktober
Die Sitzung des Betriebsausschusses VHS startet um 17 Uhr im Forum der Volkshochschule Aachen an der Peterstraße. Tagesordnungspunkte sind die Verlegung von Stolpersteinen im Rahmen eines Projektes des Kölner Künstlers Gunter Demnig, das Weiterbildungskolleg der StädteRegion Aachen mit der Einstellung des Bildungsgangs „Abendrealschule und Perspektive“ und das Programm zum bundesweiten Vorlesetag am 15. November.

Die Sitzung des Finanzausschusses findet ebenfalls um 17 Uhr statt, im Sitzungssaal des Rates im Aachener Rathaus. Besprochen werden die Chancen und Risiken des Haushalts, der Sachstandsbericht zur Grundsteuerberechnung und der Rückbau des ehemaligen Polizeipräsidiums an der Hubert-Wienen-Straße für den geplanten Sportpark Soers.

Zeitgleich findet die Sitzung des Naturschutzbeirates im Besprechungsraum Campus (SG113) an der Maria-Theresia-Allee statt. Die Themen sind der Bericht des Vorsitzenden über Beteiligungsfälle und die Auslobung einer als Naturdenkmal ausgewiesenen Esskastanie als Nationalerbe-Baum.

Auch die Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Klimaschutz beginnt zur selben Zeit. Auf der Agenda stehen der Forstwirtschaftsplan für 2025 und die Organisationsuntersuchung beim Fachbereich Feuerwehr und Rettungsdienst, außerdem der Sachstandsbericht zu den Liegenschaften der Feuerwehr Aachen.

Mittwoch 2. Oktober
Die Sitzung des Integrationsrates beginnt um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rates im Aachener Rathaus. Dort stellen sich die „BildungsAixpo – 1. Aachener Berufs- und Bildungsmesse von Jugendlichen für Jugendliche“ und der Verein „de.Perspektive e.V. Aachen“ vor. Zudem wird eine Umfrage unter den Migrant*innen-Organisationen zur Evaluation und zukünftigen Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat der Stadt Aachen besprochen.

Die Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Haaren tagt um 18 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses in der Germanusstraße. Behandelt werden folgende Themen:  der Sachstand zum Integrierten Stadtentwicklungskonzept Haaren sowie die Vergabe bezirklicher Investitions- und Verfügungsmittel 2024.

Weitere Informationen
Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Die Stadt Aachen betreibt seit August 2024 ein neues Ratsinformationssystem. Ab sofort sind alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/public/.

Die Texte wurden ins Englische übersetzt und sind frei zugänglich. „Alle Menschen sollen erfahren, was hier passiert ist. Wir haben große Sorge, dass alles in Vergessenheit gerät“, sagte eine der Autorinnen bei der Präsentation der Publikation am 26. August.

Interessierte Menschen können die Publikation „Chernihiv during the war 2022. Voices of Living Witnesses“ im Internet unter dem Link http://resource.history.org.ua/item/0018169 downloaden.

Über die Verschiebungen der Wochenmärkte informiert die Stadt Aachen auch per Newsletter, den man auf www.aachen.de/wochenmaerkte abonnieren kann. 

Die Leitungen wurden durch die Regionetz bereits verlegt und eine neue Trafostation gebaut. Im nächsten Schritt erfolgt der Rückbau der Brücke. Wegen der notwendigen Vorarbeiten, wie dem Freilegen der Widerlager und dem Lösen der Geländer, wird die Brücke ab Dienstag, 1. Oktober, gesperrt. Voraussichtlich in der KW 41 wird die Brücke ausgehoben und abtransportiert.

Das Projekt „Ladenliebe“ im Rahmen des NRW-Förderprogramms „Zukunftsfähige Innenstädte und Ortszentren“ bietet die Möglichkeit, leerstehende Ladenlokale zu revitalisieren und gleichzeitig neue Geschäftsideen zu fördern. Dabei bezuschusst die Stadt Aachen die Anmietung bis maximal zwei Jahre und unterstützt die Eigentümer*innen bei der Suche nach neuen Nutzer*innen.

Immobilieneigentümer*innen nutzten beim Matching-Termin deshalb auch die Chance, ihre leerstehenden Ladenlokale zu präsentieren. Gleichzeitig brachten interessierte Mieter*innen ihre Visionen von neuen Geschäftskonzepten mit – vom Einzelhandel über Gastronomie bis hin zu innovativen Dienstleistungsangeboten. In kurzer Zeit konnten so durch direkte Kommunikation erste Übereinstimmungen gefunden werden, die den Weg für zukünftige Mietverhältnisse und die Belebung der Straße ebnen könnten.

Die Wirtschaftsförderung der Stadt war ebenfalls vor Ort und unterstützte sowohl Eigentümer*innen als auch Mieter*innen bei Fragen zu Fördermöglichkeiten und der weiteren Entwicklung der Innenstadt. „Das Programm ‚Ladenliebe‘ zeigt, wie wichtig es ist, kreativen Raum für neue Ideen zu schaffen“, so Pia Dödtmann, Leiterin der Abteilung Unternehmensförderung im städtischen Fachbereich Wirtschaft, Wissenschaft, Digitalstadt und Europa. „Beim Speeddating konnten wir viele wertvolle Kontakte herstellen und Weichen für eine positive Entwicklung des Holz- und Dahmengrabens stellen.“

Die Veranstaltung stieß auf großes Interesse und inzwischen sind erste Kontaktaufnahmen im Gange. Weitere Veranstaltungen sind geplant, um den eingeschlagenen Weg konsequent weiter zu verfolgen. Interessierte Eigentümer*innen aber auch potentielle Mieter*innen sind eingeladen, sich bei der Wirtschaftsförderung unter den Email-Adressen herbert.kuck@mail.aachen.de und / oder jalina.maassen@mail.aachen.de zu melden.

Überzeugen sich mit vielen Gästen vom Inhalt der Sportbox: Sportdezernent Dr. Markus Kremer, Detlef Bertholdt von der Staatskanzlei NRW und Björn Jansen vom Stadtsportbund (v.r.). Foto: Stadt Aachen/Antonia Knop

Bereits seit dem Sommer sind sie in Betrieb: Sieben Calisthenics-Anlagen, verteilt über das komplette Aachener Stadtgebiet. Calisthenics bedeutet intensives, körperliches Training ohne zusätzliche Gewichte, nur mit dem eigenen Körpergewicht, meist nur an einfach wirkenden Outdoor-Sportgeräten, die an klassisches Geräteturnen am Barren oder Reck erinnern. Damit das Training noch abwechslungsreicher wird, hat die Stadt nun in einem Pilotprojekt eine so genannte Sportbox aufgestellt, die zusätzliche Sportgeräte enthält, die das Training ergänzen. Gestern (Dienstag, 24. September) wurde diese Box an der Calisthenics-Anlage Rütscher Straße offiziell eingeweiht. Dr. Markus Kremer, Beigeordneter der Stadt für Personal, Feuerwehr und Sport, freute sich über das Angebot: „Zahlreiche Befragungen im Rahmen der Aufstellung des Sportentwicklungsplanes haben gezeigt: Die Menschen wünschen sich mehr Sportangebote im Freien. Deshalb freuen wir uns besonders über die neuen Calisthenics-Anlagen.“ Diese Trainingsmöglichkeiten wären passgenau für den vielfach gewünschten vereinsunabhängigem Sport Draußen.

Fällt auf: Die neue Sportbox an der Rütscher Straße ist nun nutzbar. Foto: Stadt Aachen/Antonia Knop

Das Training ist zwar vereinsunabhängig, aber für jede der Anlagen hat ein Aachener Sportverein die Patenschaft übernommen. Der PTSV Aachen betreut die Calisthenics-Geräte an der Rütscher Straße und wird mit einem Angebot von angeleiteten Kursen zusätzliche Trainingsmöglichkeiten schaffen. Ein Engagement, das Sportdezernent Kremer lobte: „Diese Anlagen können nur gut betrieben werden, wenn es Menschen gibt, die ein Auge darauf haben und sich als Paten dafür zuständig fühlen.“

So geht’s: Junge Sportler des PTSV Aachen bei klassischen Übungen an der Calisthenics-Anlage. Foto: Stadt Aachen/Antonia Knop

„Idealtypisches Umsetzung“
Mit dem Ziel, die bereits vorhandene sportliche Infrastruktur innerhalb des Stadtgebiets zu stärken, hatten die Stadt Aachen und der Stadtsportbund Aachen die sieben neuen Outdoor-Sportanlagen geplant und errichtet. Realisiert werden konnte das Projekt mit 500.000 Euro aus dem Förderprogramm „Moderne Sportstätte 2022“ des Landes Nordrhein-Westfalen zur Sanierung und Modernisierung von Sportstätten und einem Eigenanteil der Stadt Aachen. Insgesamt hatte die Landesregierung 23 Millionen Euro für NRW zur Verfügung gestellt. Detlef Berthold, in der Staatskanzlei des Landes NRW zuständig für Sportstätten, war nach Aachen gekommen und zeigte sich begeistert: „Wir haben hier in Aachen eine wirklich erfolgreiche Umsetzung, geradezu idealtypisch.“ Er lobte vor allem den vorbildlichen Schulterschluss zwischen Stadt und Stadtsportbund. Björn Jansen, Vorsitzender des Stadtsportbunds Aachen, stimmte zu: „Es ist bei einer solchen Anlage ja nicht damit getan, dass man sie hinstellt. Planungsleistungen im Vorfeld und die Unterhaltung gehören ja ebenfalls dazu.“

Gut gefüllt: Gewichte, Bälle, Seile und Vieles mehr für ein abwechslungsreiches Outdoortraining. Foto: Stadt Aachen/Antonia Knop

Öffnung der Box über eine App – Geräte sind kostenfrei
Trainingsgewichte – so genannte Kettlebells –, ein Trainingsseil, moderne Medizinbälle, Springseile und Vieles mehr: Der Inhalt der Sportbox erweitert das Trainingsspektrum an der frischen Luft enorm.

Über die App „SportBox – app and move“ kann die Box geöffnet, die Sportgeräte kostenfrei ausgeliehen und an der Anlage verwendet werden. Für die Installation der App ist eine einmalige Gebühr von 50 Cent erforderlich. Danach ist die Nutzung kostenfrei. Bei jeder Nutzung muss man sich mit seinen persönlichen Daten einloggen. Erst dann öffnet sich die Tür zu den Sportutensilien. Die oder der Sportler*in haftet auch dafür, dass die Geräte am Ende des Trainings wieder im Schrank landen und dieser verschlossen wir. In anderen Kommunen – so die Info des städtischen Fachbereichs Sport – klappe dieses Verfahren sehr gut.

Vom 16. bis 27. September erhalten 13 Aachener Grundschulen im Rahmen des Projekts die Möglichkeit, intensiv mit ihren Schüler*innen schwimmen zu lernen. Sie können an vier Tagen in einer der zwei Wochen in einem Becken der Osthalle, der Schwimmhalle Brand, der Elisabethhalle oder der Ulla-Klinger-Halle Schwimmunterricht anbieten. Unterstützt werden die Schulen dabei von qualifizierten, externen Schwimmassistenzen. Die Schulschwimmwochen bieten Schüler*innen ausgewählter Grundschulen in der Region die Gelegenheit, das Schwimmen und Bewegen im Wasser über den wöchentlichen schulischen Schwimmunterricht hinaus verdichtet zu erfahren. Ziele des Projekts sind die Intensivierung des Schwimmunterrichts und dadurch die Förderung der Schwimmfähigkeit sowie der Bewegung und Gesundheit der Kinder.

Dr. Markus Kremer, Beigeordneter für Personal, Feuerwehr und Sport, führt zu dem Projekt aus: „Mit dem Angebot der Schulschwimmwochen erreichen wir allein innerhalb der Stadt 510 Grundschulkinder der vierten Klassen, die durch dieses tolle Projekt erste Schwimmfertigkeiten erlernen. Natürlich können in dieser doch sehr kurzen Zeit keine Wunder erwartet werden. Umso wichtiger ist es, den positiven Einstieg durch dauerhafte Angebote zu ergänzen, welche die Schwimmfähigkeit der Kinder fördern, erhalten und ausbauen. Hier setzen wir als Stadt bereits seit Jahren auf ganz unterschiedliche Projekte wie ‚Aachener Kids auf Schwimmkurs‘, ins Leben gerufen vom Stadtsportbund und dem Fachbereich Sport der Stadt Aachen, für Grundschulen und seit zwei Jahren auch für die Jahrgänge fünf und sechs einiger weiterführenden Schulen, oder unsere eigenen Anfängerschwimm- oder Crash-Kurse in den Ferien in den städtischen Schwimmhallen. Wir unterstützen aber auch die vielen Vereine, Initiativen und privaten Anbieter, die sich mit großem Engagement an der Schwimmausbildung beteiligen.“

Schwimmen lernen: mit geschultem Personal und freien Becken für jedes Kind möglich! © LSB NRW / Mark Hermenau

Ein Pilotprojekt für sicheres Schwimmen

Das Projekt „Schulschwimmwochen“ findet 2024 erstmalig in der Städteregion Aachen statt. Der Fachbereich Sport organisiert gemeinsam mit dem Stadtsportbund Aachen e. V. das Programm, durch eine Förderung der StädteRegion Aachen sowie des Ministeriums für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt. Der Schwerpunkt wird in diesem Jahr auf das Erlernen der Schwimmfähigkeit der vierten Klassen gesetzt. Dafür erfolgt der Unterricht viermal die Woche 90 Minuten pro Gruppe in einer dafür bereitgestellten Schwimmhalle.

„Die Schulschwimmwochen sind ein weiterer Mosaikstein in unserer gesamten Schwimminitiative, die wir in den letzten Jahren in Kooperation mit der Stadt Aachen aufgebaut haben. Wir werden nicht müde, jegliche Maßnahmen zu ergreifen, um möglichst viele Kinder an das Element Wasser zu gewöhnen und die Schwimmausbildung zu ermöglichen“, erklärt Nadine Frey, Geschäftsführerin des Stadtsportbunds Aachen e. V., zu den umfassenden Bemühungen und Kooperationen des Vereins und der Stadt Aachen.

Dass die Schulschwimmwochen tatsächlich ihre Wirkung erzielen, bestätigt auch Schwimmübungsleiterin Ute Kautz vom Polizei Sportverein Aachen 1922 e. V.: „Die Schulschwimmwochen sind ein sehr sinnvolles Angebot und wir sehen täglich die Verbesserungen unserer Schwimmer*innen. Wenn es nach uns Übungsleitungen gehen würde, dann würden wir zwei Wochen pro Klasse anbieten, damit die Kinder noch größere Fortschritte machen könnten.“

Aachen war die erste deutsche Großstadt, die von den Alliierten erobert wurde. Für alle, die vom Nationalsozialismus verfolgt wurden, die versteckt lebten oder zur Zwangsarbeit in die Region gebracht worden waren, war dies ein Akt der Befreiung. Der Kapitulation gingen mehrwöchige Kämpfe in der Umgebung der Stadt und schließlich auch im Stadtgebiet selbst voraus. Am 21. Oktober 1944 kapitulierten die in Aachen von der US-Army eingeschlossenen Truppen der deutschen Wehrmacht. Während der Zweite Weltkrieg damit für Aachen endete, dauerte es noch über ein halbes Jahr, bis das Deutsche Reich am 8. Mai 1945 kapitulierte. Das Kriegsende in Aachen jährt sich damit in diesem Jahr zum achtzigsten Mal. Ein Ereignis, das in der Erinnerungs- und Gedenkkultur der Stadt einen angemessenen und würdigen Platz haben soll.

(v.l.n.r.) Dr. Beate Blüggel, Leiterin der Volkshochschule, Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen und Dr. Thomas Müller vom Stadtarchiv Aachen stellten das Programm zur Erinnerung an das Kriegsende in Aachen 1944 vor. © Stadt Aachen / Andreas Schmitter

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, 13. Oktober, um 11 Uhr im Krönungssaal des Aachener Rathauses ein großer Festakt statt. Gemeinsam mit internationalen Gästen aus der Aachener Partnerstadt Arlington, aus Belgien und den Niederlanden und weiteren Partnerstädten sowie mit zahlreichen Gruppen der Erinnerungskultur, der Völkerverständigung und des bürgerschaftlichen Engagements will die Stadt Aachen an diesem Vormittag 80 Jahre Frieden und Demokratie feiern.

Festredner Joschka Fischer

Die Festrede hält der ehemalige Vizekanzler und Außenminister Joschka Fischer. Eine Podiumsdiskussion mit Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, dem stellvertretenden Bürgermeister von Aachens Partnerstadt Arlington Takis Karantonis, dem Ministerpräsidenten der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens Oliver Paasch, Elianne Demollin-Schneiders von der niederländischen Provinz Limburg sowie der Jugendreferentin des Bundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge Katharina Eckstein steht im Mittelpunkt des Festakts. Musikalisch begleitet wird die Feierstunde von Musiker*innen des städtischen Orchesters. Die Moderation übernimmt die Journalistin und Autorin Gisela Steinhauer. Ein Rahmenprogramm im Laufe der kommenden Monate soll mit zahlreichen Veranstaltungen die Erinnerung an den Oktober 1944 wachhalten.

Rahmenprogramm

Beteiligt am Rahmenprogramm, das bis in den Mai 2025 reicht, sind die Volkshochschule und das Stadtarchiv, die RWTH Aachen, die Internationale Karlspreisstiftung, die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, das Stadttheater, der Deutsche Gewerkschaftsbund und viele andere. VHS-Leiterin Dr. Beate Blüggel: „Es ist einfach großartig, wie viel ziviles Engagement es zu diesem Thema in Aachen gibt.“ 

Fokus auf Demokratie und Freiheit

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen betonte, dass es ihr beim Festakt und auch im Rahmenprogramm wichtig sei, nicht nur auf das damalige Kriegsgeschehen zu blicken, sondern den Fokus ebenso auf unsere heutige Demokratie und Freiheit zu richten. Sie sagte: „Es geht nicht allein darum, die Menschen zu würdigen, die Soldaten, die für die Befreiung gekämpft haben, oder die Bevölkerung Aachens, die befreit wurden. Genauso wichtig ist es darauf zu schauen, dass Aachen hier die Chance bekommen hat, ein Experimentier- und Entwicklungsfeld für Demokratie und Freiheit werden“.

Unter anderem wolle man deshalb auch die nach 1944 entstandenen Partnerschaften thematisieren. Sibylle Keupen: „Es freut mich deshalb besonders, dass Aachens Partnerstadt Arlington beim Festakt einen besonderen Platz innehat. Mit Katharina Eckstein bringen wir daneben den Blick einer jüngeren Generation in die Podiumsdiskussion.“ Wichtig sei Ihr aber vor allem, so Sibylle Keupen, gemeinsam mit den Bürger*innen das Kriegsende in Aachen zu gedenken. „Deshalb laden wir alle Interessierten herzlich dazu ein“.

Informationen zum Festakt und zum Rahmenprogramm: 

www.aachen.de/aachen1944

Am vergangenen Dienstag, 24. September, veranstaltete das ARS ein Symposium zu seinem fünfjährigen Bestehen. In dessen Rahmen wurden vergangene und aktuelle Projekte des Insituts präsentiert. Einen Großteil des Programms machten Expert*innen aus, die über aktuelle und zukünftige Themen der Rettungsmedizin und zivilen Sicherheit referierten.

Zur Begrüßung hielt Dr. Markus Kremer, Dezernent für Feuerwehr und Rettungsdienst sowie Vorsitzender des Institutbeirats, fest: „Ein Hauptziel des Instituts war und ist es, die notwendige innovative Weiterentwicklung der prähospitalen Notfallversorgung und medizinischen Gefahrenabwehr im Rahmen einer strategischen, anwenderorientierten und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu bündeln. Die vorgestellten Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass dies erfolgreich umgesetzt werden konnte.“

Prof. Dr. Jan Larmann, Direktor der Klinik für Anästhesiologie, Uniklinik RWTH Aachen, hob in seinen Grußworten für die Uniklinik noch hervor: „Die erfolgreiche Einwerbung von insgesamt über viereinhalb Millionen Euro Drittmitteln bei Fördergebern wie den Bundesministerien für Bildung und Forschung (BMBF), Verkehr und Infrastruktur (BMDV), EU-InterReg sowie dem Land Nordrhein-Westfalen ist in dieser Konstellation einzigartig.“

Andreas Bierfert, Leiter des Fachbereichs Feuerwehr und Rettungsdienst, ergänzte im Verlauf der Veranstaltung: „Über interessante Projekte hinaus profitiert die Stadt explizit durch die anwenderorientierten Forschungsprojekte, da sie zum Beispiel unmittelbar Berücksichtigung in unseren Bedarfsplänen findet und am Ende den Aachener Bürgerinnen und Bürgern zugutekommt.“

Die Gründe für das Gelingen des deutschlandweit einzigartigen Projektes sieht der Leiter des ARS, Prof. Dr. Stefan Beckers, im interdisziplinär-interprofessionellen Team: „Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Bereichen Notfall- und Rettungsmedizin, Feuerwehr und Katastrophenschutz, Rescue Engineering sowie Psychologie, Global und Public Health, Medizinökonomie und Medizinpädagogik haben sich hier zusammengefunden, um an den Zukunftsthemen der Rettungs- und Notfallmedizin und den damit verbundenen Herausforderungen zu arbeiten.“

 Die Themenschwerpunkte des ARS sind

• Prähospitale Telenotfallmedizin (Telenotarzt)
• 5G-Anwendungen entlang der Rettungskette
• Algorithmen und Künstliche Intelligenz
• Virtual Realitiy/Augmented Reality
• Unbemannte Flugobjekte (z.B. Drohnen)
• Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
• Prozessoptimierung in der Leitstelle
• Patientensicherheit
• Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Die etwa 80 Gäste des Symposiums bestanden hauptsächlich aus Fachpublikum, Forschungspartner*innen, sowie Vertreter*innen aus politischen Gremien, zuständigen Behörden und relevanten Verbänden wie dem THW, Malteser Hilfsdienst, Deutschen Roten Kreuz, der Deutschen Gesellschaft für Katastrophenmedizin oder der Bundesarbeitsgemeinschaft der Notärzte Deutschlands.

Das Aachener Stadtarchiv stellt aus seinen Magazinen regelmäßig interessante Stücke als Archivale des Monats vor. Das Stück mit einem kurzen Begleittext wird in einem Schaukasten im Foyer des Stadtarchivs am Reichsweg sowie digital auf der Homepage des Archivs präsentiert. Im September 2024 zeigt das Archivale des Monats die Zeichnung eines Leuchters, der zwischen 1900 und 1903 im Rahmen des Umbaus des Alten Kurhauses für das dortige Lesezimmer vorgesehen war.

Stadtarchiv Aachen, BAU 5-1050

Das heute so genannte Alte Kurhaus wurde zwischen 1782 und 1786 als Neue Redoute von Richard Reumont an der Komphausbadstraße errichtet, Architekt war Jakob Couven. Im Jahre 1842 erwarb die Stadt Aachen das Gebäude, das ein wichtiger Treffpunkt des gesellschaftlichen Lebens und für die Kurgäste geworden war, und ließ es nach Plänen des Stadtbaumeisters Friedrich Joseph Ark renovieren. Von nun an trug das Gebäude den Namen Kurhaus. Diesen Namen behielt es bis zur Eröffnung des Neuen Kurhauses an der Monheimsallee 1916, ab diesem Zeitpunkt hieß es Altes Kurhaus.

Bis 1854 noch Sitz der Spielbank, wurde es 1863/64 nach den Plänen des Aachener Architekten Wilhelm Wickop um einen großen Konzertsaal erweitert, der für seine herausragende Akustik bekannt war. In den Jahren 1900 bis 1903 wurde es noch einmal umgebaut und vergrößert, nun nach den Plänen des städtischen Baumeisters Joseph Laurent.

Bei diesem Umbau wurden auch neue Leuchten installiert. Den Zuschlag erhielt im Herbst 1901 die Sächsische Bronzewarenfabrik Wurzen. Die Stadt bestellte gemäß Beschluss des Bauausschusses vom 14. Oktober 1901 für Beleuchtungskörper zur Anbringung im „Vestibül, in der Wandelhalle, dem alten Treppenhause sowie im Lesezimmer des Kurhauses“ im Gesamtwert von 4.308 Mark. Die Preise verstanden sich „ohne Fracht, Emballage und Montage“, beinhalteten aber Halter, Glas mit eingezogenen Leitungsdrähten.

Das Archivale des Monats zeigt eine Zeichnung eines Leuchters, der für das Lesezimmer vorgesehen war. Die Zeichnungen waren mit dem Angebot mitgeschickt und sowohl der Verwaltung als auch der Politik als Entscheidungshilfe vorgelegt worden. Der abgebildete Leuchter mit 15 Lampen hatte einen Durchmesser von 90 Zentimetern und kostete 540 Mark. Es wurde ein einziges Exemplar bestellt.

Freuen sich auf das anstehende Kunstwochenende: Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur, Britta Hoog, Organisatorin und stellvertretende Vorsitzende des Vereins Aachener Kunstroute e. V. sowie Heinrich Hüsch, Veranstalter und Vorsitzender des Vereins Aachener Kunstroute e. V. (von links nach rechts).

Hautnah und niederschwellig: Kunst in Aachen erleben

Die 53 Stationen sind über die ganze Stadt verteilt. Als Startpunkt für die individuelle Route ist die Zentralausstellung „SPEKTRUM*24“ in der Aula Carolina bestens geeignet. Dort gibt es Werke verschiedener anderer Stationen zu sehen, die einen Vorgeschmack auf die Route bieten. Die Stationen haben von 11 bis 18 Uhr geöffnet, einige Ausstellungen schließen am Samstag hingegen erst um 22 Uhr.

Ein Ziel der Aachener Kunstroute ist es unter anderem, neuen Galerien und Künstler*innen eine Initialveranstaltung zu bieten und zugleich Besuchenden das Spektrum der Aachener Kunstszene nahezubringen. Dabei gilt es, Schwellenängste abzubauen sowie Kunst, Kultur und Galerien für ein möglichst breites Publikum zugänglich zu machen. Das Programm ist kostenfrei, es gibt sogar etwas zu gewinnen: Wer mindestens vier Stempel auf seiner Stationskarte gesammelt hat, kann bei einem Gewinnspiel ein Kunstwerk nach Wahl im Wert von 500 Euro gewinnen. Die Kunstwerke, die dabei zur Auswahl stehen, sind schon während der Kunstroute gekennzeichnet.

Viele Highlights im Programm

Neu in diesem Jahr unter anderem: Das „Holländische Haus“ im ehemaligen „Lust for Life“-Kaufhaus, in dem eine Gruppe niederländischer Künstler*innen ihre Werke ausstellt. Zusätzlich wird die Fassade des Hauses im Laufe des Samstags vom niederländischen Künstler Alfons de Laat mit 50 strahlenden Tulpen verziert. Die euregionale Zusammenarbeit ist auch Heinrich Hüsch, Veranstalter und Vorsitzender des Vereins Aachener Kunstroute e. V., besonders wichtig: „Wir möchten die Zusammenarbeit mit der niederländischen und belgischen Kunstszene intensivieren. Wir können uns durch euregionale Kooperationen gegenseitig bereichern und befruchten.“

Ein besonderer Dank von Hüsch richtet sich zum einen an die Stadt Aachen, zum anderen auch an die nun fünf städtischen Museen, die mit ihrem Programm ebenfalls teilnehmen. Der Künstler Tim Berresheim stellt beispielsweise am Samstag, 28. September, um 14 Uhr sein Projekt „Aus alter Wurzel neue Kraft“ gemeinsam mit Schüler*innen und Vertreter*innen der am Projekt teilnehmenden Institutionen im Ludwig Forum vor. Auch das ist ein Wesensmerkmal der Aachener Kunstroute, wie Hüsch erklärt: „Die Gäste können viele Künstler*innen vor Ort treffen und mit ihnen in Kontakt treten. Das ist der nahbare und unmittelbare Charakter, den unser Kunstwochenende ausmacht.“

Traditionell findet die Eröffnungs-Vernissage mit einer Rede von Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen am Freitag, 27. September, um 20 Uhr in der Aula Carolina statt. Musikalisch untermalt von HeJoe Schenkelberg, der auf dem Akkordeon improvisiert, kann dort die Zentralausstellung bestaunt werden.

Der Verein Aachener Kunstroute e. V., der sich der Förderung zeitgenössischer Kunst widmet, veranstaltet das große Kunstwochenende. Die Stadt Aachen bezuschusst die Veranstaltung mit 5.000 Euro. Die Organisator*innen rechnen mit über 20.000 Besuchenden.

Mehr Informationen sowie die einzelnen Stationen unter https://www.aachenerkunstroute.de/

Das Ordnungsamt auktioniert alle Fundsachen, die abgegeben, aber bis zum Ablauf der vorgegebenen Aufbewahrungsfrist vom Verlierer nicht wieder abgeholt wurden und niemanden zugeordnet werden konnten.

Eine halbe Stunde vor Beginn kann man sich die Fundsachen bereits ansehen. Abgegeben werden sie "gekauft wie gesehen". Es wird nur Barzahlung akzeptiert.

Bitte unbedingt beachten: Die ersteigerten Fundsachen müssen sofort nach der Versteigerung mitgenommen werden.

Das Fundbüro im Verwaltungsgebäude Peterstraße wird aufgrund der Versteigerung am 1. Oktober für den Publikumsverkehr geschlossen und ist ab Mittwoch, 2. Oktober, wieder erreichbar.

Neben der Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte NRW, die die Bewerbung auf den Weg gebracht hatte, freuen sich über den Zuschlag auch die Lebenshilfe Aachen, der aachen tourist service und die Stadt Aachen auf die Veranstaltung, die sie gemeinsam ermöglicht haben. Unterstützt hatten die Bewerbung außerdem NRW-Minister Karl-Josef Laumann, die Vorsitzende der Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V., Ulla Schmidt, und Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, die schon im Bewerbungsfilm erklärte: „Wir freuen uns, Sie zu begeistern für die Form und vor allem die Leidenschaft, mit der wir Vielfalt und Chancengleichheit hier in Aachen leben. Dieses Lebensgefühlt wollen wir mit vielen Menschen aus dem Land beim Werkstättentag teilen.“

Der Bewerbungsfilm ist von der Initiative Neongrau52 der Lebenshilfe Aachen in Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung produziert worden und auf youtube zu finden:

https://www.youtube.com/watch?v=q9HtYyDv5oI

Beim nächsten Werkstätten:Tag vom 18. bis 20. September 2024 in Lübeck erfolgt die offizielle Übergabe des Staffelstabes an Aachen.

v.l.n.r: Dr. Michael Weber (Vorsitzender LAG WfbM NRW), Kristina Wulf (Betriebsleitung Eurogress Aachen), Karolin Meierrose (aachen convention), Norbert Zimmermann, Martin Berg (Vorstandsvorsitzender BAG WfbM). Foto: © BAG WfbM

(v.l.n.r.) Übergabe des Staffelstabes mit Dr. Michael Weber, Vorsitzender der LAG WfbM Nordrhein-Westfalen, Martin Berg, Vorstandsvorsitzender der BAG WfbM, Norbert Zimmermann, Geschäftsführer der Lebenshilfe Aachen & Service GmbH, Kristina Wulf, Betriebsleitung Eurogress Aachen, und Thomas Hissel, Beigeordneter für Wohnen, Soziales und Wirtschaft der Stadt Aachen.© BAG WfbM/Medienwerk Lübeck

„Mit dem Werkstätten:Tag kommt die bedeutendste Netzwerkplattform der Werkstätten für behinderte Menschen in Deutschland nach Aachen. Wir erwarten rund 2.000 Werkstattverantwortliche, Fachkräfte und Werkstattbeschäftigte. Als Europa- und Wissenschaftsstadt mit historischem Erbe sind wir ein spannender Ort für so einen großen Bundeskongress und haben mit dem Eurogress sowie dem aachen tourist service e.V. die optimalen Partner für eine professionelle Organisation an unserer Seite. Und als Stadt, die Inklusion und Teilhabe selber lebt, ermöglichen und verbessern will, freuen wir uns auch inhaltlich sehr auf den Bundeskongress und die vielen guten Impulse, die von davon ausgehen werden“, sagte Thomas Hissel.

Der Tag startet um 15 Uhr mit Silvio Neuendorf, der parallel zur Lesung von „Lenny Hunter – Die magische Sanduhr“ eine Szene aus dem Buch zeichnet. Das Buch dreht sich um Lenny Hunter und seine Freunde Cleo und Marvin. Die drei Freund*innen sind alarmiert, denn die rote Pfote, die gefährlichste Verbrecherbande der Welt, ist auf der Suche nach einer magischen Sanduhr, mit der man die Zeit zurückdrehen kann. Diese darf nicht in falsche Hände geraten. Im Anschluss gibt es gemalte Unikate von Neuendorf, die die kleinen Fans mitnehmen dürfen.

Die erwachsenen Besucher*innen werden mit der zweiten Lesung um 18 Uhr bedient: Der Hamburger Autor Hendrik Berg und sein Kommissar Theo Krumme sind vielen Krimifans bekannt. Vorgelesen wird aus dem zehnten Nordsee-Krimi „Sturmnacht“, der von einem Mord am idyllischen Badestrand auf Amrum erzählt. Kommissar Krumme und Kollegin Pat ermitteln. Der einzige Zeuge in dem Fall: der siebenjährige Tomme, der selbst in große Gefahr gerät. In einem Wettlauf gegen die Zeit geben die beiden Ermittelnden alles, um den Fall aufzuklären.

Beide Veranstaltungen sind kostenfrei. Bei schlechtem Wetter finden die Lesungen in der Welschen Mühle statt.

Die neue Buchungssoftware bietet insbesondere für den Bereich des Bürger*innenservice den Vorteil, dass zukünftig der Termin während der Eingabe der persönlichen Daten reserviert bleibt und das bisherige „Wegschnappen“ von Terminen in diesem Zeitfenster nicht mehr möglich ist. Außerdem bekommt man für den Pass- und Meldebereich angezeigt, an welchem Standort der früheste Termin frei ist, ohne bei jedem einzelnen Standort auf die Suche nach einem freien Termin zu gehen.

Das neue Programm ermöglicht nicht, mehr Termine als bisher zur Verfügung zu stellen. Jedoch soll der Druck morgens um 7.45 Uhr, wenn die tagesaktuellen Termine freigeschaltet werden, reduziert und die Terminfindung erleichtert werden. Aktuell wird bundesweit eine durchweg hohe Nachfrage an Terminen, insbesondere für Ausweisdokumente festgestellt. So wurden beispielsweise bereits bis August 2024 mehr Reisepässe beantragt als im ganzen Jahr 2019. Das stellt alle Städte und die Bundesdruckerei vor eine hohe Herausforderung.

In Aachen rufen darüber hinaus die neuen Bewohnerparkzonen eine zusätzliche Terminnachfrage hervor. Dies führt dazu, dass das Terminangebot die Nachfrage nicht decken kann. Um dem entgegenzuwirken, wurde im Bürger*innenservice zusätzliches Personal eingestellt, das gerade eingearbeitet wird.

Um möglichst vielen Bürger*innen einen Termin anbieten zu können, bittet die Stadt Aachen darum, von Mehrfachbuchungen abzusehen und bei Nichtwahrnehmung eines Termins diesen frühzeitig über den Link in der Bestätigungsmail oder unter 0241 432-4321 zu stornieren.

Im Fokus stehen herbstliche Traditionen und Bräuche. So zum Beispiel die althergebrachte Form der Vorratshaltung: das Einmachen. Es war über Jahrhunderte hinweg eine lebensnotwendige Maßnahme – insbesondere für die Zeiten der saisonalen Knappheit an frischen Lebensmitteln. Der Herbst als Erntezeit bietet hierfür die ideale Gelegenheit. In der historischen Küche des Museums wird das Thema aufgegriffen und in einen aktuellen Kontext gestellt.

Wandbespannung mit dem Motiv Weinlese im Couven Museum

Auch die Weinernte ist ein zentrales Element des Herbstes. Die Wandbespannung im Festsaal des Couven Museums zeigt eine Darstellung der traditionellen Weinlese. Aber auch ein Blick auf den modernen Weinbau und seine Herausforderungen, insbesondere angesichts des Klimawandels, darf nicht fehlen. Genauso wenig wie Bacchus, der antike Gott des Weines, eine mythologische Figur, die seit jeher in unterschiedlicher Form rezipiert wird. Das Museum rückt das Holzrelief eines „Kinderbacchanals“, das diese Tradition veranschaulicht, in den Fokus, begleitet von einer Hörbuchstelle aus der bekannten Jugendbuchreihe „Percy Jackson“.

Ebenfalls thematisiert wird die historische Bedeutung der Jagd, die ursprünglich der Existenzsicherung diente und sich ab dem Mittelalter zur Freizeitbeschäftigung der Oberschicht entwickelte. So kann man auch im Couven Museum diverse Jagdmotive finden, die zu einer kritischen Auseinandersetzung mit dem Thema einladen.

Die Jahreszeiten-Reihe bietet einen spannenden Perspektivwechsel auf ausgewählte Exponate der ständigen Sammlung des Couven Museums. Ganz bewusst knüpft die Präsentation an aktuelle Fragestellungen an, die die Belastungsgrenzen unseres Planeten aufzeigen: Klimawandel, Biodiversität und Süßwasserverbrauch sind die Stichworte. Hierzu bietet das Museum am Freitag, 11. Oktober um 15.00 Uhr einen Vortrag von Prof. Dr. Heribert Nacken, RWTH Aachen, an. Er thematisiert die „Planetaren Grenzen“ und ihre immense Bedeutung für das Überleben der Menschheit in einer sich verändernden Welt. Der Eintritt ist frei.

Kurzführungen in „Herbstlaune“ finden am 29. September, 06. Oktober und 17. November jeweils um 14.00 Uhr statt. Teilnahmetickets ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.

„Aachen – europa. Mein Geschenk an die Demokratie“ von Mohammad Ahmad im Centre Charlemagne

Ein suggestiver blauer Hintergrund, davor, reliefartig, ein stilisierter Grundriss der Aachener Innenstadt. Die Baublöcke werden gebildet aus Millionen von Baumpollen, -samen und -nadeln, in jahrelanger Arbeit gesammelt an hunderten von Orten in Europa. Die Straßen und Alleen sind Stege aus Erde von den großen Schlachtfeldern Europas, wie Waterloo und Sedan, Verdun, und Dünkirchen, der Normandie und dem Hürtgenwald.

Geschaffen wurde das Bild in zwölfjähriger Kleinarbeit von Mohammad Ahmad (*1967), der 1982 als Flüchtling aus dem Irak nach Aachen kam und die Stadt längst zu seiner zweiten Heimat gemacht hat. Hier arbeitet er seit über 30 Jahren als freischaffender Künstler, setzt sich intensiv mit Themen wie Krieg und Frieden, Terror, Natur und Demokratie auseinander und empfindet eine tiefe Dankbarkeit dafür, in Frieden und Freiheit selbstbestimmt leben zu können. So schuf er Installationen zur Erinnerung an die getöteten Kinder in der Schule von Beslan 2005, zeigte in mehreren Städten bis 2011 seine Installation „MOAB“ gegen den Krieg in Afghanistan und dem Irak, arbeitete mit geflüchteten Kindern, was 2016 auch in eine Ausstellung im Ludwig Forum mündete, und fertigte einen Bundesadler aus 82 Millionen Fichtennadeln zum 60. Gründungstag der Bundesrepublik 2009. Sein neues Werk mit dem Titel „Aachen – Europa. Mein Geschenk an die Demokratie“ setzt diese Linien fort: „Die Erde und die Baumsamen, sie sollen uns an den schwer erkämpften Frieden in Europa erinnern und uns mahnen, ihn mit allen uns verfügbaren Fähigkeiten zu wahren,“ sagt Ahmad. Mit seinen Mitteln, in seinem Medium bringt er seine Zugehörigkeit und Liebe zu Europa zum Ausdruck und macht den Bürgerinnen und Bürgern der Europastadt Aachen die Auseinandersetzung mit seinem Werk zum Geschenk.

Bürgermeisterin Hilde Scheidt kennt das Bild bereits, als es am 8. Juni, am Vortag der Europawahl, am Elisenbrunnen vorgestellt wurde: „Aachen ist Europastadt, eine Stadt der Weltoffenheit und Demokratie – das bringt das Werk von Mohammad Ahmad zum Ausdruck. So verschieden wie die Materialien, so vielfältig und bunt ist unsere Stadtgesellschaft. Das Bild ist eine starke Botschaft für Frieden, Toleranz und eine offene Gesellschaft.“

Das spektakuläre Werk von Mohammad Ahmad ist in den nächsten Wochen im Centre Charlemagne zu sehen. Während der Kunstroute am Sonntag, dem 29. September wird der Künstler ab 12.00 Uhr anwesend sein und für Gespräche zur Verfügung stehen.

• Expertinnen und Experten aus der Euregio tragen am Aktionstag über die Geschichte der Römerzeit in Aachen, Heerlen, Jülich und Tongeren vor
• Begleitend werden Führungen durch die Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt! Als die Römer uns die Schrift brachten“ angeboten
• Der Einlass zu den Vorträgen ist jeweils blockweise möglich. Die 65 Plätze des Auditoriums werden in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben. Voranmeldungen sind nicht möglich.
• Zu allen Veranstaltungen im Rahmen des Aktionstags ist der Eintritt frei!

„Wer schreibt, der bleibt!“ lautet ein altes Sprichwort, das bereits auf die Römer in unserer Gegend zutrifft. Erst mit der Etablierung der römischen Herrschaft an Maas und Rhein zieht auch eine Schriftkultur in unseren Breiten ein.
Welche Bereiche des Lebens in besonderer Weise vom Lesen und Schreiben durchdrungen sind, was die überlieferten Texte über den Alltag der Menschen, ihren Glauben, ihr politisches Leben aussagen, was für Inschriften überhaupt erhalten oder anders überliefert sind und wie heutige Forschende mit dieser Überlieferung umgehen, ist noch bis zum 1. September 2024 Thema der Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt! Als die Römer uns die Schrift brachten“ im Centre Charlemagne.

Block I, 10.00 – 12.00 Uhr

10.00 Uhr
Aachen in der Römerzeit
Andreas Schaub / Tanja Kohlberger-Schaub (Aachen)

11.00 Uhr
Römisches Heerlen – ein besonderer Ort in der Geschichtskultur der Niederlande
Karen Jeneson (Thermenmuseum Heerlen)

12.00 – 12.30 Uhr
Speed-Dating mit Expertise – die Highlights der Ausstellung!
In jeweils fünf Minuten erläutert Ihnen eine Experte oder eine Expertin ein wichtiges Stück der Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt!“

Block II, 14.00 – 16.00 Uhr

14.00 Uhr
„Aachen liegt bei Jülich“ – Iuliacum und sein Umland
Marcell Perse (Museum Zitadelle Jülich)

15.00 Uhr
Tongern – der Hauptort der Civitas
Alain Vanderhoeven (Tongeren)

Kuratorenführung

16.00 Uhr
Wer schreibt, der bleibt! – Ein Rundgang durch die Ausstellung
Frank Pohle (Centre Charlemagne Aachen)

Die erhöhten Gebühren bedeuten zum Beispiel: Für einen Smart EQ fortwo ist in Zukunft eine Gebühr in Höhe von rund 150 Euro pro Jahr zu zahlen, ein VW Golf 8 schlägt mit rund 245 Euro im Jahr zu Buche und für einen Mercedes Van der V-Klasse wird ein Betrag von mindestens 300 Euro pro Jahr fällig.

Der genaue Termin, wann die neue Gebührenregelung in Kraft tritt, wird frühzeitig bekanntgegeben. Alle Ausweise, die vor dem Umstellungsdatum ausgestellt worden sind, gelten weiter bis zum Ablauf der bisherigen 12-Monatsfrist. Neue Ausweise können frühestens vier Wochen vor Ablauf des gültigen Ausweises beantragt werden. Neu ist zudem, dass die Stadt die Ausweise in Zukunft auch für kürzere Zeiträume von drei und sechs Monaten ausstellen kann.

Bei der Gestaltung der höheren Verwaltungsgebühren für Bewohnerparkausweise hat die Fachverwaltung den Wert der Flächen, die Herstellungs- und Unterhaltungskosten der Parkplätze sowie die Personal- und Sachkosten für das Bewilligungsverfahren zum Erhalt eines Bewohnerparkausweises berücksichtigt.

Mit der neuen Gebührensatzung wird der Kreis derer, die einen Ausweis fürs Bewohnerparken beantragen können, deutlich ausgeweitet. Jeder, der in einer Bewohnerparkzone wohnt und Halter eines Fahrzeugs ist oder es nachweislich dauerhaft nutzt, kann also in Zukunft einen Bewohnerparkausweis bekommen. Das ist auch eine Form des Bürokratieabbaus.

Die zukünftigen Bewohnerparkausweise können wie bisher online beantragt und direkt ausgedruckt werden. Sie sind aber weiterhin auch erhältlich in den Bürgerservice-Stellen und in den sechs Bezirksämtern der Stadt.

Internet: www.aachen.de/bewohnerparken

Die neuen Parkregeln gelten auch in den erweiterten Zonen J1 und W. Die bestehende Parkzone J1 ist um die Straßen Morillenhang zwischen Lütticher Straße und Im Johannistal, Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg und Lütticher Straße zwischen Boxgraben und Körnerstraße erweitert worden. Zur Parkzone W gehören in Zukunft auch der Barbarossaplatz, die Hohenstaufenallee halbseitig zwischen Goethestraße und Barbarossaplatz sowie die Mariabrunn-, Wichern- und Weberstraße.

Parkausweise beantragen

Die Bewohner*innen in den Zonen U, J1 und W können ihre Parkausweise zum einen online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragen. Die Ausweise können dann direkt ausgedruckt werden (https://serviceportal.aachen.de/). Zum anderen können die Bewohnerparkausweise auch persönlich beantragt werden, allerdings nur nach vorheriger Terminvergabe: im Bürgerservice am Bahnhofplatz, Hackländerstraße 1, im Bürgerservice Katschhof, Johannes-Paul-II.-Straße 1, oder in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren. Berechtigte Bewohner*innen in den Parkzonen U, J1 und W zahlen zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Parkgebühren für Auswärtige

Wer zukünftig in der neuen Bewohnerparkzone U und in den erweiterten Zonen J1 und W sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für diese Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro zahlen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone „U“ gibt es ein Tagesticket zum Preis von acht Euro. In der Parkzone „W“ gilt eine Höchstparkdauer von zwei Stunden.

Der Stadtrat hatte die neue Parkzone U und die Erweiterung der bereits bestehenden Parkzonen J1 und W in seiner Sitzung am 14. Dezember 2022 beschlossen.

www.aachen.de/bewohnerparken

Seit Anfang Juli lässt die Stadt die Fundamente für 29 Parkscheinautomaten in den drei Zonen am Straßenrand einbauen. Die Automaten selbst werden ab Ende Juli montiert und zum Starttermin der neuen Bewohnerparkzonen am 9. September in Betrieb genommen. Die neuen Schilder werden in den kommenden Wochen schrittweise aufgestellt und bis September 2024 abgedeckt. Ab 9. September wird das Bewohnerparken den Anwohnenden die Suche nach einem freien Parkplatz erleichtert.

Welche Straße gehören zu welcher Parkzone?

Die folgenden Straßen gehören zur Parkzone Ost 1: Adalbertsteinweg (östliche Seite zwischen Josefskirche und Bahnhof Rothe Erde), Alsenstraße, Düppelstraße, Eifelstraße (zwischen Stolberger Straße und Adalbertsteinweg), Elsassplatz, Elsassstraße, Hohenzollernplatz, Holsteinstraße, Leipziger Straße, Lützowstraße, Reichsweg (zwischen Adalbertsteinweg und Düppelstraße), Rudolf-Schwarz-Weg, Schleswigstraße, St.-Josefs-Platz, Sedanstraße, Steubenstraße, Stolberger Straße (zwischen Josefskirche und Elsassstraße, im Abschnitt Eifelstraße bis Lützowstraße südliche Seite) und Weißenburger Straße.

Der Zone Ost 3 sind folgende Straßen zugeordnet: Bischofstraße, Eifelstraße (zwischen Gneisenaustraße und Stolberger Straße), Gneisenaustraße, Joseph-von-Görres-Straße (zwischen Europaplatz und Stolberger Straße), Peliserkerstraße (zwischen Stolberger Straße und Hugo-Junkers-Schule) und Stolberger Straße (nördliche Seite zwischen Peliserkerstraße und Eifelstraße).

Die schon vorhandene Zone V wird um die Häuser Adalbertsteinweg 123-123d erweitert.

Ausweise gibt es ab 12. August

Wer zukünftig im Bereich der neuen Bewohnerparkzonen Ost 1 und Ost 3 und der erweiterten Zone V sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für die Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro zahlen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone Ost 1 gibt es ein Tagesticket für acht Euro, in der Parkzone Ost 3 kostet es sechs Euro.

Berechtigte Bewohner*innen der Zonen können einen Bewohnerparkausweis für ihre Zone erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises ist zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro zu entrichten. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Die Bewohnerparkausweise für die Zonen Ost 1 und Ost 3 sowie für die erweiterte Zone V können ab Montag, 12. August 2024, online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragt und sofort ausgedruckt werden (serviceportal.aachen.de). Alternativ können die Bewohnerparkausweise persönlich beantragt werden: in den Bürgerservice-Stellen am Hauptbahnhof und am Katschhof sowie in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren.

Die Gebühren in der Zukunft

Der Stadtrat hat im Juni 2024 mehrheitlich beschlossen, dass die Gebühren für das Bewohnerparken erhöht werden. Die zukünftige Gebührenordnung ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht umgesetzt. Wer zurzeit Bewohnerparkausweise beantragt, ist von der neuen Regelung noch nicht betroffen.

www.aachen.de/bewohnerparken

In seiner Sitzung vom 26. Juni hat der Rat der Stadt Aachen gemäß der Empfehlung eines extern erstellten juristischen Gutachtens mehrheitlich die Unzulässigkeit des Bürgerbegehrens „Mobile Vernunft“ festgestellt. Vorangegangen war ein Vorprüfungsverfahren, das der Verein Mobile Vernunft e.V. Ende Mai bei der Stadt Aachen beantragt hatte. Geprüft wurde ausschließlich die formelle Zulässigkeit des Antrags.

Zur Vorprüfung hatte der Verein Mobile Vernunft folgende Forderungen eingereicht, über die in einem Bürgerbegehren mit „ja“ oder „nein“ abgestimmt werden sollte. Hier wörtlich zitiert:
1. Die derzeitige Leistungsfähigkeit der Radialen (Ein- und Ausfallstraßen) Roermonder-, Krefelder-, Jülicher-, Lütticher-, Eupener-, Vaalser-, Monschauer- und Trierer Straße, bis zu ihrem jeweiligen Ende, für den MIV (motorisierten Individualverkehr) erhalten.
2. Keine zusätzlichen als die bisher umgesetzten und beschlossenen Unterbrechungen des Graben- und Alleenrings und keine Schleifenlösungen.
3. Unverzügliche Öffnung von Templergraben und Annuntiatenbach.“
Ebenfalls eingereicht wurden Begründungen für diese Forderungen.

Gründe für die Empfehlung einer Nicht-Zulassung

In dem von der Verwaltung beauftragen Rechtsgutachten heißt es dazu in der Zusammenfassung: „Im Ergebnis ist das Bürgerbegehren aus mehreren Gründen unzulässig. Die formulierte Fragestellung genügt den gesetzlichen Anforderungen des § 26 GO NRW nicht, weil die Forderungen 1 und 2 nicht hinreichend bestimmt sind und nicht auf eine konkrete Sachentscheidung gerichtet sind. Die Verbindung der Forderung 1 mit den Forderungen 2 und 3 in einem Bürgerbegehren verstößt gegen das von der Rechtsprechung entwickelte Koppelungsverbot, weil die Forderungen Themenfelder zum Gegenstand haben, die keinen inneren, engen Zusammenhang aufweisen und keine einheitliche Angelegenheit bilden ..." Aus dieser und weiteren Feststellungen resultiert die Emfehlung, das Bürgerbegehren insgesamt vom Rat für unzulässig zu erklären.

Aus der Fragestellung muss klar erkennbar sein, für oder gegen was die Stimme abgegeben wird

Im Schwerpunkt ihrer Argumentation legte die im Stadtrat anwesende Gutachterin unter anderem noch einmal persönlich dar, dass die Fragestellungen eines Bürgerbegehrens die Sachlage ebenso wie die daraus resultierenden Konsequenzen umfassend und verständlich darstellen müssen, damit Bürger*innen sachgerecht darüber abstimmen können: „Die Bürger müssen schon aus der Fragestellung erkennen können, für oder gegen was sie ihre Stimme abgeben.“ Das sei bei den vorgelegten Fragen und ihren Begründungen nicht vollständig der Fall. Als ein Beispiel führte sie einen fehlenden Hinweis auf die Regiotram auf, die „bei einem Erfolg des Bürgerbegehrens/Bürgerentscheids nicht mit der beschlossenen Trasse realisiert werden kann.“

Das vollständige Gutachten ist online einsehbar im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen.

Bürgerbegehren als Instrument der Bürgerbeteiligung

Mit einem Bürgerbegehren stellen Bürger*innen einer Kommune den Antrag, in Form eines Bürgerentscheids anstelle des Rates über eine Angelegenheit zu entscheiden. Voraussetzung dafür ist, dass der Rat auch tatsächlich für die Entscheidung in der entsprechenden Angelegenheit zuständig ist.  

Die Vertretungsberechtigten des Bürgerbegehrens können eine vorzeitige Prüfung der Zulässigkeit des gewünschten Bürgerbegehrens beantragen. Diese frühzeitige Feststellung über die Zulässigkeit erfolgt durch den Rat. Der Rat muss innerhalb von acht Wochen die formelle Zulässigkeit des Begehrens prüfen und gegebenenfalls feststellen.

Das städtische Rechtsamt informiert über die Rahmenbedingungen eines Bürgerbegehrens. Laut gesetzlicher Vorgaben ist es jedoch ausdrücklich nicht die Aufgabe der Verwaltung, eine rechtskräftige Vorlage zu formulieren.

Weitere Infos zum Ablauf eines Bürgerbegehrens sind unter aachen.de/wahlen zu finden.

Stolze Stadtmeister: In diesem Jahr ehrte der Fachbereich Sport zusammen mit den Aachener Schulen und der Städteregion Aachen die sportlichen Leistungen von 35 Stadtmeister-Teams von insgesamt acht Schulen.© Stadt Aachen / Miriam Stoffels.

Mit rund 800.000 teilnehmenden Schüler*innen pro Jahr ist der Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia & Paralympics“ der größte seiner Art auf der Welt. In 21 Sportarten messen sich jährlich die besten Schulen Deutschlands im Bundeswettbewerb der Schulen. Die Aachener Stadtmeister wurden durch zahlreiche Wettkämpfe in folgenden Sportarten ermittelt: Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Fußball, Gerätturnen, Golf, Handball, Judo, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tennis, Triathlon, Tischtennis sowie Volleyball und Beachvolleyball. Drei Mädchen und fünf Jungenmannschaften verschiedener Wettkampfklassen haben über Aachen hinaus Erfolge gefeiert: In den Disziplinen Basketball, Fußball, Handball, Tischtennis und Volleyball haben sie in der Bezirksrunde gewonnen. Die Mädchenfußballmannschaft der Wettkampfklasse 3 des St. Leonard Gymnasiums nahm am Dienstag als Finalist am Landessportfest in Duisburg teil und qualifizierte sich für das Bundesfinale in Berlin.

Petra Pooch, Vorsitzende des Ausschusses für den Schulsport (rechts) beglückwünscht mit Anja Ptak und Jule Elstermeier vom Fachbereich Sport der Stadt Aachen (links) die Mädchenfußballmannschaft der Wettkampfklasse 3 des St. Leonard Gymnasiums zu ihrem Erfolg.© Stadt Aachen / Lena Hoof.

Das Programm:

10.00 – 11.00 Uhr

Inklusive Führung

Für sehende und nichtsehende Gäste durch die Wechselausstellung

Mit Juliane Becker

11.00 – 18.00 Uhr

Projektvorstellung mit Schülerinnen und Schülern des Heilig-Geist-Gymnasiums Würselen

Das Forum von Aquae Granni: Die Bauinschrift Kaiser Traians – Visitenkarte und Ticket in die Vergangenheit. Denkmal-aktiv-Schulprogramm der Deutschen Stiftung Denkmalschutz 2023/24

11.30 – 12.30 Uhr

Kuratorenführung

Wer schreibt, der bleibt!  Ein Rundgang durch die Sonderausstellung

Mit Dr. Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne

14.00 – 16.00 Uhr

Familienführung und Workshop

Schreiben wie die alten Römer

Mit Sabine Blazy

14.00 – 17.00 Uhr

Gesprächsrunde

Frag doch mal den Klaus! Alles, was Ihr schon immer über die alten Römer wissen wolltet

Mit Prof. Dr. Klaus Scherberich, RWTH Aachen, der die Fragen kleiner und großer Leute beantwortet

15.00 – 16.00 Uhr

Führung durch die Sonderausstellung

Wer schreibt, der bleibt!
Marco Meyer

16.00 – 17.00 Uhr

Führung für Familien mit Kindern im Grundschulalter

Wer schreibt, der bleibt!
Mit Sabine Blazy

17.00 – 18.00 Uhr

Expertenführung

Rundgang durch die Römerabteilung des Centre Charlemagne
und Begutachtung ihrer archäologischen Funde

Andreas Schaub, Stadtarchäologe

Jahreszeitliche Präsentation im Bestand
20.06. – 31.08.

Pünktlich zur Sommersonnenwende am 20. Juni startet der zweite Teil der Jahreszeitenreihe im Couven Museum unter dem Motto „Sommerfrische“.
„Wir greifen mit unserer Reihe die Wünsche unserer Besucher*innen auf, die sehr an der Geschichte hinter den Objekten interessiert sind“, erläutert Carmen Roebers, Leiterin des Couven Museums und Kuratorin der Präsentation. „Wir beleuchten nicht nur historische Aspekte, sondern wollen gleichzeitig auch Denkanstöße für unsere Zeit geben. Wir stellen uns auch die Frage: Wie treten wir in Beziehung mit der Natur im Wechsel der Jahreszeiten?“

Sommerfrische – ein Begriff, der vor allem im 19. Jh. verbreitet war und für das zeitlich begrenzte Landleben und die sommerliche Flucht von Adel und Bürgertum aus der Stadt steht. Wer es sich leisten konnte, suchte in der heißen Jahreszeit die Erholung auf dem Lande.
Die Überhöhung der Natur und der ländlichen Idylle fand ihre Ausprägung jedoch schon früher unter anderem in Darstellungen eines idealisierten Schäferlebens, die ihren Ursprung wiederum in den bukolischen Dichtungen der Antike hatten. Höfische Gesellschaften spielten im 17. und 18. Jh. Schäferszenen nach und verherrlichten das einfache Leben. „Berühmtestes Beispiel für die Verklärung des Landlebens ist Marie Antoinette, die gleich ein ganzes Bauerndorf im Schlosspark von Versailles errichten ließ“, so Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne.
Insbesondere für den Adel geschrieben, erzählt der Schäferroman von der romantischen Begegnung eines Schäfers und einer Schäferin. Eine Darstellung ganz in diesem Sinne ist Teil einer sechsteiligen bemalten Wandbespannung aus dem 18. Jh. im Festsaal des Couven Museums.

Mit dem Beginn des Industriezeitalters wuchs das Bedürfnis des Bürgertums nach geselligem Beisammensein in idyllischer Natur. Das Essen unter freiem Himmel, das Picknick, wurde zunehmend ein fester Bestandteil des städtischen Lebens. Im Zuge der wachsenden Picknick-Kultur wurden im 19. Jh. die ersten Picknickkörbe entwickelt. Diese Bastkörbe beinhalteten damals eine hochwertige Geschirrauswahl aus Porzellan, sowie Kristallgläser, Decken und (Reise-)Besteck, zum Beispiel aus Silber, Porzellan, Bein und anderem Material. Um die Gäste vor der stechenden Sonne zu schützen, fanden prachtvolle Sonnenschirme aus Seide und Spitze Verwendung, deren aufwendige Verarbeitung den gesellschaftlichen Stellenwert der Veranstaltung in freier Natur unterstrich.

Das Couven Museum rückt mit der jahreszeitlich inspirierten Auswahl Exponate aus der ständigen Sammlung in den Fokus und setzt sie zugleich in einen aktuellen Zeitbezug. Im Rundgang durch das Haus können Besucher*innen die sechs Stationen zu Themen wie Wandern, Wasser, Schäferromantik und der Tradition des Picknicks entdecken. Einzelne Exponate bleiben das ganze Jahr über zu sehen und ergänzen die Präsentation auf diese Weise zu einer jahreszeitlichen Gesamtschau.


Öffentliche Kurzführung durch die Präsentation „Sommerfrische“

So 23.06., 14.00 Uhr
Kurzführung „Sommerfrische“
mit Dr. Monika Haas
Treffpunkt Museumskasse, Museumseintritt zzgl. Führung 2,00 Euro

So 21.07., 14.00 Uhr
Kurzführung „Sommerfrische“
mit Dr. Monika Haas
Treffpunkt Museumskasse, Museumseintritt zzgl. Führung 2,00 Euro

Dienstag, 18. Juni

Der Betriebsausschuss für den Aachener Stadtbetrieb tagt um 17 Uhr am Madrider Ring im Sitzungssaal des Aachener Stadtbetriebs. Unter anderem wird über das 1. Quartal 2024 der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung Aachener Stadtbetrieb sowie über den Winterdienst 2023/2024 berichtet. Außerdem geht es um eine bedarfsgerechte und serviceorientierte Altkleidersammlung für die Stadt Aachen nach den Regelungen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes.

Um 17 Uhr beginnt der Kinder- und Jugendausschuss im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße im Raum 207/208. Neben dem Hitzeschutz auf Spielplätzen befasst sich das Gremium mit einem Sachstandsbericht zum Modellprojekt „Quereinstieg in die Kinderbetreuung“ (Qik) des Landes NRW. Ein weiteres Thema ist ein Ratsantrag zum Pilotprojekt 2023/2024 „Übungsleiterpauschalen für Sportvereine, die in Schulen Sportangebote anbieten“.

Parallel trifft sich der Sportausschuss im Besprechungsraum Campus an der Maria-Theresia-Allee. Unter anderem ist der Sachstand der Multifunktionssporthalle für den Sportpark Soers ein Punkt auf der Tagesordnung. Außerdem geht es um die Anpassung der Kriterien für die Umwandlung von Spielfeldern in Kunstrasenplätze sowie um die Sportförderung sozialer Teilhabe im Sport.

Mittwoch, 19. Juni

Der Ausschuss für Arbeit, Wirtschaft und Regionalentwicklung startet um 17 Uhr im Sitzungssaal des Hauses Löwenstein am Markt. Ein Thema ist Kinderarbeit in der Lieferkette von Lindt & Sprüngli. Der Sachstand zum Einsteinteleskop wird berichtet. Ein Positionspapier zur Fachkräftesicherung wird ebenfalls vorgestellt.

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte kommt zeitgleich im Sitzungssaal des Aachener Rathauses am Markt zusammen. Auf der Tagesordnung steht die Verkehrsberuhigung im westlichen Burtscheid. Das Gremium befasst sich mit dem Planungsbeschluss für die Gestaltung der Freianlagen des Altstadtquartiers Büchel. Beim Thema Bachoffenlegung in der Innenstadt schlägt die Verwaltung eine Aktualisierung der Variantenentscheidung Gerinneführung des Paubachs vom Fischmarkt bis Kapuzinergraben vor.

Parallel tagt die Bezirksvertretung Aachen-Brand. Im Sitzungssaal des Bezirksamtes am Paul-Küpper-Platz geht es um die Kriminalitätsstatistik für Brand. Die Bezirksvertretung behandelt einen Antrag zur zeitweisen Beleuchtung des Vennbahnweges. Darüber hinaus ist die Entwicklung der Grundschulsituation im Bezirk Thema.

Um 18 Uhr beginnt die Bezirksvertretung Aachen-Richterich im Sitzungssaal des Schlosses Schönau an der Schönauer Allee. Auf der Tagesordnung stehen Wurzelschäden im Straßenraum am Schönauer Friede. Die Verwaltung berichtet den Sachstand zum Bahnhaltepunkt Richterich. Außerdem widmet sich die Bezirksvertretung mit einem multimodalen Mobilitätskonzept für den Stadtbezirk Richterich.

Zeitgleich tritt die Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf im Sitzungssaal des Bezirksamtes am Heinrich-Thomas-Platz zusammen. Auf der Tagesordnung stehen der Ausführungsbeschluss für den Straßenausbau der Urbanstraße, die Vergabe bezirklicher Verfügungsmittel sowie Hitzeschutz für Eilendorfer Kindertagesstätten und Schulen im Sinne der Klimafolgenanpassung.

Donnerstag, 20. Juni

Der Seniorenrat trifft sich um 10 Uhr im Seminarraum 2 der Nadelfabrik am Reichsweg. Das Polizeipräsidium Aachen hält einen Vortrag zur Sicherheit von Senior*innen vor Betrugsanrufen und in der digitalen Welt. Außerdem gibt es zwei weitere Berichte zur Sitzung der Landesseniorenvertretung vom 17. Mai 2024 und zum Sachstand der Mullebänke.

Um 17 Uhr beginnt der Planungsausschuss im Sitzungssaal des Aachener Rathauses. Die Freianlagengestaltung am Büchel steht hier ebenfalls auf der Tagesordnung. Die Verwaltung berichtet den Zwischenstand zur Leitlinie für die Außengastronomie. Die Bachoffenlegung in der Innenstadt ist auch hier ein Thema.

Der Ausschuss für Schule und Weiterbildung tritt um 17 Uhr im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße zusammen. Hier geht es ebenfalls Übungsleiterpauschalen für Sportvereine. Ein weiterer Punkt der Tagesordnung sind die Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen am St. Leonhard Gymnasium, um den Schulbetrieb von G8 auf G9 umzustellen. Die Konzeptstudien und der Planungsauftrag für den Erweiterungsbau der Städtischen Katholischen Grundschule Karl-Kuck-Schule werden vorgestellt.

Als letztes Gremium der Woche tagt der Personal- und Verwaltungsausschuss um 18.15 Uhr im Sitzungssaal des Hauses Löwenstein. Auf der Tagesordnung stehen Vorstellung der Führungskräftefortbildungen zur Personalentwicklung und -bindung sowie die neue Rechtsprechung des Bundessozialgerichts für Honorarkräfte an Musikschulen. Außerdem befasst sich das Gremium mit einem interfraktionellen Antrag zu Chancen für langzeitarbeitslose Menschen als Angestellte bei der Stadt Aachen in Kooperation mit sozialen Beschäftigungsträgern.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/bi.

Foto: Airbus

Als Anerkennung ihrer beruflichen Karriere und für den nachhaltigen Abdruck, den sie in ihrer derzeitigen Position als Chief Technology Officer bei Airbus auf technischem Gebiet bereits hinterlassen hat, wird Dr. Sabine Klauke am Samstag, 7. September 2024, in einem festlichen Akt in Anwesenheit von Ina Brandes, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von RWTH und Stadt Aachen im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit dem Aachener Ingenieurpreis ausgezeichnet. Zuvor hält sie vor den Absolventinnen und Absolventen der RWTH eine Keynote auf dem großen Graduiertenfest der Hochschule im Dressurstadion in der Aachener Soers.
 
„Wir Menschen wollen fliegen – sicher, aber auch komfortabel. Und gleichzeitig hat ein Umdenken eingesetzt und wir sehen die Umweltbelastung durch die gegenwärtige Luftfahrt. Dr. Sabine Klauke stellt sich dieser großen Herausforderung einer nachhaltigeren Luftfahrt, sie steht für neue Technologien und dafür, wie diese mitnehmend umgesetzt werden“, begründet Professor Ulrich Rüdiger, Rektor der RWTH Aachen, die Entscheidung.
 
„Dr. Sabine Klauke packt Transformation und Klimaschutz tatkräftig an und ist damit ein Vorbild für viele Unternehmen im Technologiebereich. Mit der Einstellung, dass diese Transformation nur im Schulter-schluss mit den Menschen möglich ist, handelt sie ganz am Puls der Zeit“, sagt Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen.
 
Sabine Klauke ist seit 2002 in verschiedenen Funktionen bei Airbus tätig. Als Chief Technology Officer verantwortet sie neben der Dekarbonisierung auch zentrale Themen wie Digitalisierung und Industrie 4.0. Wichtig ist ihr bei allem Fortschritt: „Fliegen muss für alle Menschen zugänglich bleiben, es darf nicht zum Luxusgut werden, da ist sich die Industrie einig.“
 
Der Aachener Ingenieurpreis ist eine gemeinschaftliche Auszeichnung der RWTH und der Stadt Aachen – mit freundlicher Unterstützung des Vereins Deutscher Ingenieure VDI als Preisstifter. Jährlich ausgezeichnet wird eine Persönlichkeit, die mit ihrem Schaffen einen maßgeblichen Beitrag zur positiven Wahrnehmung oder Weiterentwicklung des Ingenieurwesens beziehungsweise der Wissenschaften geleistet hat. Die Auszeichnung wird bereits zum zehnten Mal verliehen. Erster Preisträger war Professor Berthold Leibinger (gestorben 2018), Gesellschafter der TRUMPF GmbH + Co. KG. Es folgten Professor Franz Pischinger, Gründer der Aachener FEV Motorentechnik GmbH, der Astronaut Thomas Reiter, der langjährige Direktor am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen, Professor Manfred Weck (gestorben 2024), Professorin Emmanuelle Charpentier als Mikrobiologin und Miterfinderin der Gen-Schere CRISPR-Cas9, der Unternehmer Hans Peter Stihl, der Technologie-Pionier Sebastian Thrun, die Wissenschaftsjournalistin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim und im vergangenen Jahr die damalige BASF-CTO Dr. Melanie Maas-Brunner.

Mittwoch, 22. Mai

Um 17 Uhr startet die Bezirksvertretung Aachen-Kornelimünster/Walheim im Bezirksamt Kornelimünster/Walheim am Schulberg. In der Sitzung geht es um einen Sachstandsbericht zu den Spielplätzen an der Raerener Straße und dem Holunderweg in Lichtenbusch. Die Verwaltung berichtet den aktuellen Sachstand zu Bremsschwellen in der Romerich Straße. Außerdem geht es um die Neugestaltung des Dorfplatzes in Friesenrath.

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte trifft sich ebenfalls um 17 Uhr in der Mathieustraße im großen Lehrsaal der Feuerwache Nord. Die Leiterin der Koordinationsstelle Bushof, Silke Ulrich berichtet über die Situation der Promenadenstraße. Das Gremium befasst sich zudem mit dem Beschlussprojekt zur Zukunft des Stadtteils Forst im Zuge des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK). In der Sitzung wird der Sachstand zur Beschränkung der Durchfahrt am Annuntiatenbach thematisiert.

Die Bezirksvertretung Aachen-Laurensberg tagt um 17.30 Uhr im Sitzungssaal des Bezirksamtes Aachen-Laurensberg an der Rathausstraße. Unter anderem geht es um den aktuellen Sachstand des Projekts „Campus West“. Die Verwaltung stellt den Planungsstand und weitere Maßnahmen des ökologischen Friedhofskonzeptes vor. Ein weiteres Thema ist das Schallschutzgutachten für Laurensberg im Rahmen von Veranstaltungen im Bezirk.

Donnerstag, 23 Mai

Der Planungsausschuss tagt um 17 Uhr im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße, im Raum 207/208. Der Ausschuss befasst sich mit einem Analysebericht zu vorläufigen Sanierungszielen und der weiteren Vorgehensweise in der östlichen Innenstadt. Ein weiteres Thema ist die Perspektive des Kurstandorts Burtscheid. Darüber hinaus gibt es einen Sachstandsbericht zum „Campus West“.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/bi.

Der Severinusplatz und die beiden Grünflächen liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander. Sie besitzen aus dem Blickwinkel der Grünflächen- und Stadtgestaltung ein großes Entwicklungspotential. Dazu tragen die vorhandene Vegetation, die Geländegestaltung, die verschiedene Aufenthaltsqualität und die möglichen Sichtbeziehungen bei.

Die Wege und Platzflächen, die Bänke, Mülleimer und Spielgeräte sind in die Jahre gekommen und stark sanierungsbedürftig. Die Vegetation der Grünflächen, darunter die Wiesen, Sträucher und Bäume, könnte überarbeitet, ergänzt und verbessert werden. Und die Flächen sind nur unzureichend miteinander verbunden. Straßen durchschneiden die sie, klare Zugänge fehlen.

Der Planungsspaziergang ist der Auftakt für ein gemeinsames Maßnahmenkonzept, das die Stadt für die drei Flächen entwickelt. Dieses Konzept soll schrittweise umgesetzt werden. Interessierte Bürger*innen sollen früh an der Planung beteiligt werden, um die Qualität des Platzes und der beiden Parks zu verbessern.

Gleiches gilt auch für die erweiterten Zonen „J1“ und „W“. Die bestehende Parkzone „J1“ wird um die Straßen Morillenhang zwischen Lütticher Straße und Im Johannistal, Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg und Lütticher Straße zwischen Boxgraben und Körnerstraße erweitert. Und in die Parkzone „W“ werden der Barbarossaplatz, die Hohenstaufenallee halbseitig zwischen Mariabrunnstraße und Barbarossaplatz, sowie Mariabrunnstraße, Wichernstraße und Weberstraße hinzugefügt. Hier gelten die neuen Parkregeln ebenfalls ab 15. Juli.

Neue Fundamente für Parkscheinautomaten

Seit Anfang Mai werden die Fundamente für 26 neue Parkscheinautomaten in den drei Zonen eingebaut und vorerst abgesichert. Die Automaten werden ab Ende Mai montiert, werden aber erst zum Starttermin der neuen Bewohnerparkzone am 15. Juli in Betrieb genommen. Die neuen Schilder werden in den kommenden Wochen aufgestellt und bis Mitte Juli abgedeckt. Die Stadt geht davon aus, dass das Bewohnerparken ab 15. Juli den Anwohnenden die Suche nach einem freien Parkplatz erleichtert.

Wer zukünftig im Bereich der neuen Bewohnerparkzone „U“ und der erweiterten Zonen „J1“ und „W“ sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für die Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro in die Automaten einwerfen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone „U“ gibt es ein Tagesticket für acht Euro. In der Parkzone „W“ gilt eine Höchstparkdauer von zwei Stunden.

Berechtigte Bewohner*innen der Zonen können einen Bewohnerparkausweis für ihre Zone erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises ist zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro zu entrichten. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Die Politik diskutiert aktuell über eine Erhöhung der Gebühren für das Bewohnerparken. Wer aktuell oder in den nächsten Wochen Bewohnerparkausweise beantragt, ist von der geplanten Gebührenerhöhung aber vorerst nicht betroffen. Diese Ausweise sind grundsätzlich ein Jahr gültig. Die erhöhten Gebühren werden also erst später fällig.

Ausweise gibt es ab 17. Juni

Die Bewohnerparkausweise können ab Montag, 17. Juni 2024, online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragt und sofort ausgedruckt werden (serviceportal.aachen.de). Alternativ können die Bewohnerparkausweise persönlich beantragt werden: im Bürgerservice am Bahnhofplatz, Hackländerstraße 1, im Bürgerservice Katschhof, Johannes-Paul-II.-Straße 1, oder in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren.

Wichtiger Hinweis: Zurzeit können die Terminwünsche in der Regel erst in zehn Wochen erfüllt werden. Zusätzlich werden jeden Morgen ab 7.45 Uhr noch verfügbare Termine für den Tag unter www.aachen.de/terminvereinbarung  eingestellt.

www.aachen.de/bewohnerparken

Präsentieren gemeinsam den neuen Sportentwicklungsplan für Aachen: Björn Jansen, Vorsitzender des Stadtsportbunds Aachen, Dr. Julia Thurn, Institut für Kooperative Planung und Sportentwicklung, Sportdezernent Dr. Markus Kremer, Dr. Sebastian Breuer, Ausschussvorsitzender des städtischen Sportausschusses und Petra Prömpler, Fachbereichsleiterin Sport der Stadt Aachen (v.l.). Foto: Stadt Aachen/Björn Gürtler

Sport spielt eine entscheidende Rolle in der Gesellschaft: Neben den positiven gesundheitlichen Aspekten fördert er vor allem die persönliche Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt. Deshalb sollte Sport für Alle zugänglich sein, unabhängig von Alter, Geschlecht, sozialem Status oder körperlichen Fähigkeiten. Die Art, wie die Menschen Sport treiben, wandelt sich zunehmend: Dem informellen, selbstorganisierten Sport kommt neben dem Schul- und Vereinssport eine stets wachsende Bedeutung zu. Der neue Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen, der nach mehr als zehn Jahren neu erarbeitet und gestern (Dienstag, 14. Mai) vorgestellt wurde, setzt an einem weit gefassten Verständnis von Sport und Bewegung an. Im Ausschuss wurde er einstimmig zur Kenntnis genommen und dem Rat der Stadt Aachen empfohlen, den Sportentwicklungsplan in seiner Juni-Sitzung zu verabschieden. „In dieser Form ist der Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen deutschlandweit einmalig. Denn unser Anliegen war es, den Sport mit der Sozialraumplanung zu verknüpfen, um quartiersbezogen passgenaue Angebote und Maßnahmen entwickeln zu können“, beschreibt Dr. Markus Kremer, Beigeordneter der Stadt für Personal, Feuerwehr und Sport, die Idee.

Bedürfnisse von Bürger*innen, Sportvereinen, Schulen
Neben einer aktuellen Standortbestimmung bestehender Infrastruktur und Angeboten, stehen die sportlichen Bedarfe und Erwartungen der Aachener Bürger*innen, aber auch der städtischen Sportvereine und Schulen im Mittelpunkt. Hierfür wurden eine repräsentative Bevölkerungsbefragung und Befragungen aller Aachener Schulen und Sportvereine durchgeführt. Für den Planungsprozess wurde die Stadt Aachen in 15 „Quartiere für Sport und Bewegung“ unterteilt, die aus zusammengefassten Lebensräumen der Sozialentwicklungsplanung und unter der Berücksichtigung von sportlichen Aspekten gebildet wurden. Die Ergebnisse der Bestands- und Bedarfsanalysen wurden quartiersbezogen aufbereitet und dann innerhalb von Quartiersteckbriefen festgehalten.

In einer Lenkungsgruppe – gebildet aus Vertreter*innen der Politik, Verwaltung, dem Stadtsportbund, dem Gesundheitsamt der StädteRegion, ergänzt durch Expert*innen aus den Schulen, dem organisierten Sport und weiteren Interessenvertretungen – wurden in fünf thematisch Schwerpunktsitzungen (Sport im öffentlichen Raum, Sportaußenanlagen, Sporthallen und -räume, Angebotsentwicklung, Vereinsentwicklung) zunächst gesamtstädtische Ergebnisse erarbeitet. In einem großen Workshop mit Expert*innen aus den 15 Quartieren wurden diese auf die Quartiere runter gebrochen. Petra Prömpler, Leiterin des städtischen Fachbereichs Sport: „Wir sind dankbar für die rege Beteiligung von Vereinen, Schulen, Bürger*innen und vielen mehr, die uns wertvolle Anregungen dazu geliefert haben, wie wir als Stadt Aachen unser Angebot noch besser an die Bedarfe der Sporttreibenden anpassen können. Neben dieser externen Beteiligung freut uns besonders, dass der Sport auch innerhalb der Verwaltung als Querschnittsaufgabe verstanden wird, bei der in bereichsübergreifender Zusammenarbeit versucht wird, immer das Beste für den Sport in Aachen herauszuholen.“

Für Dr. Julia Thurn vom renommierten Institut für Kooperative Planung und Sportentwicklung aus Stuttgart, das den Sportentwicklungsplan der Stadt betreut und erstellt hat, war die Verknüpfung zu den Quartieren ebenfalls neu und spannend: „Die Sportentwicklungsplanung in Aachen war ein intensives Projekt, das Spaß gemacht hat und durch ein hohes Engagement aller Beteiligten geprägt war. Besonders war in Aachen die Anknüpfung der Sportentwicklungsplanung an die Sozialraumplanung und die enge Verzahnung von Sport-, Stadt- und Sozialentwicklung.“

Übergeordnete Leitziele für die gesamte Stadt
Auf Basis der Befragungen und der Beteiligungsprozesse wurden übergeordnete Leitziele und dazugehörige Maßnahmenpakete formuliert. Dazu gehören unter anderem der konsequente Ausbau der Aachener Radwege im Hinblick auf die unterschiedlichen Bedürfnisse für Mobilität und Sport, eine qualitative Aufwertung und Ergänzung von Freizeitsportflächen, die Fortführung des bestehenden Kunstrasenprogramms mit überarbeiteten Kriterien, die Auflage eines Hallen-Sanierungsprogramms und der Aufbau eines Sportportals als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform. Sportdezernent Kremer: „Der Sportentwicklungsplan ist eine tolle Grundlage und ein Orientierungsrahmen für die Bewegungsförderung in unserer Stadt. Wir freuen uns sehr auf die Umsetzung möglichst vieler Anregungen und Vorschläge. Wir danken allen Beteiligten, insbesondere dem Stadtsportbund, den Vereinen, den Schulen und der Politik für die Mitwirkung.“

Der Vorsitzende des Sportausschusses, Dr. Sebastian Breuer, misst dem Sportentwicklungsplan eine große Bedeutung zu: „Der vorliegende Sportentwicklungsplan ist mit breiter Bürger- und Vereinsbeteiligung entstanden und auch die Politik hat intensiv daran mitgewirkt. Für den Sportausschuss ist das eine sehr gute Grundlage für künftige Entscheidungen zur Optimierung des Sportangebotes in der Stadt.“ Björn Jansen als Vorsitzender des Stadtsportbundes ist ebenfalls vom Ergebnis überzeugt: „Als Stadtsportbund begrüßen wir die vorliegende Sportentwicklungsplanung sehr. Es ist gelungen, sowohl den im Verein organisierten Sport als auch den nicht organisierten Sport zu betrachten und Vorschläge für die weitere Sportentwicklung zu erarbeiten, die das Sporttreiben in unserer Stadt noch attraktiver macht.“

Weitere Infos
Der aktuelle Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen (PDF)

• Das Karlspreis-Direktorium und die Stadt Aachen ehren den Oberrabbiner als einen „herausragenden Repräsentanten des europäischen Judentums“ und gleichzeitig das jüdische Leben in Europa.

• Überwältigt vom Zuspruch spricht der Preisträger von einem wichtigen Signal für die jüdischen Gemeinden.

• 700 Gäste wohnen der Zeremonie im Krönungssaal des Aachener Rathauses bei, viele Besucher*innen jubeln dem neuen Karlspreisträger nach der feierlichen Zeremonie und seinem anschließenden Auftritt auf dem Katschhof zu.

Pinchas Goldschmidt ist ein Mann, der andere Meinungen nicht bloß gelten lässt. Er schätzt und sucht sie, fordert aus Überzeugung den Diskurs. Gleichzeitig ist er ein Mann, der Klartext redet und dabei vehement für die Werte Europas eintritt, die er durch den wachsenden Antisemitismus gefährdet sieht. „Der Antisemitismus war nie tot; aber seit dem islamistischen Pogrom gegen Israel am 7. Oktober 2023 ist er in einer Art und Weise entfacht, die die Sicherheit und Freiheit jüdischen Lebens – gerade auch in Europa – ernsthaft bedroht.“ Für ihn ist klar: „Nur gemeinsam können wir die Werte der Einigkeit, der Freiheit, der Demokratie und der Menschlichkeit ehren – indem wir sie vertreten und verteidigen.“

Die Auszeichnung mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen, mit dem Pinchas Goldschmidt am heutigen Himmelfahrtstag, 9. Mai, geehrt worden ist, und mit ihm die jüdischen Gemeinschaften in Europa, begreift er als ein „Lichtfeuer der Hoffnung und Solidarität in herausfordernden Zeiten; gegen Intoleranz, Hetze und Hass – für Aufklärung und gegenseitiges Verständnis“. Bewegt und überwältigt erlebten die rund 700 Gäste – darunter hochrangige Politiker, Ministerpräsidenten sowie ehemalige Karlspreisträger*innen – im Aachener Krönungssaal den Oberrabbiner und Präsidenten der Konferenz der europäischen Rabbiner (CER). Goldschmidt, der von sich selbst sagt: „Ich bin mit Leib und Seele Europäer!“, ist voller Demut und Dankbarkeit für die Auszeichnung, die er gleichzeitig als Verpflichtung versteht: Sowohl für sich selbst, seine Arbeit für europäische Werte, Dialog, Freiheit und Demokratie fortzusetzen, als eben auch dafür, gemeinsam für diese Werte einzustehen und zu kämpfen.

Pinchas Goldschmidt: „Die Karlspreisträger 2024 leben in Angst!“

Bei der Preisverleihung im Krönungssaal des Aachener Rathauses betonte Goldschmidt, der gemeinsam mit seiner Frau Dara, seiner Mutter Elisabeth und weiteren Familienmitgliedern nach Aachen gekommen war, Antisemitismus müsse in all seinen Formen erkannt, benannt und bekämpft werden. Denn auch wenn es in der Begründung für die Preisverleihung unter anderem heiße, die Auszeichnung solle ein Signal setzen, dass jüdisches Leben selbstverständlich zu Europa gehöre und in Europa kein Platz für Antisemitismus sein dürfe, so sagt Goldschmidt: „Das klingt märchenhaft. Leider ist das Gegenteil der Fall. Jüdische Menschen, die Karlspreisträger des Jahres 2024, sie leben in Angst, sie bangen um ihre Zukunft.“ Und er fordert: „Wir alle müssen dagegen aufstehen! Die jüdische Gemeinschaft kann es nicht. Und es ist auch nicht ihre Aufgabe. Es ist die Aufgabe ihrer Heimatländer und Heimatgesellschaften, sich gegen die Feinde der europäischen Werte zu erwehren! Wann, soll ‚nie wieder‘ sein, wenn nicht jetzt?“

Es ist eine offene und sehr persönliche Rede des Oberrabbiners, in der er Einblicke in sein Leben gewährt: Wie er nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion Europa verließ, um Teil des Wiederaufbaus zu sein. Wie er nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine seine Gemeinde nach 33 Jahren wieder verlassen musste. Und wie er dennoch weiterhin die Hoffnung, den Mut und das Vertrauen in die Menschheit hat – „solange ich weiß, dass wir gemeinsam kämpfen“. Stehende Ovationen im Saal, langanhaltender Applaus.

Vizekanzler Dr. Robert Habeck: Jüdisches Leben macht Europa aus

Mit der diesjährigen Preisverleihung an Pinchas Goldschmidt setze das Karlspreisdirektorium ein deutliches Zeichen gegen Antisemitismus, sagte Vizekanzler Robert Habeck in seiner Laudatio und dafür, „dass jüdisches Denken und jüdisches Leben Europa reicher macht – ja ausmacht“. Dabei mahnt er gleichzeitig: „Wir müssten nicht betonen, dass für Antisemitismus in Europa kein Platz ist, wenn es ihn nicht geben würde. Und in diesen Jahren ausgeprägter denn seit langem.“ Menschen wie Rabbi Goldschmidt machten mit ihrem Wirken einen Unterschied, aus dem Habeck einen „Auftrag an uns alle“ ableitet: „Aufzustehen, wenn Menschen unterdrückt, Minderheiten bedroht oder Gewalt eingesetzt wird.“ Schließlich stellt Habeck die Frage nach dem Ziel eines vereinten Europas, um selbst die Antwort zu formulieren: „Dieses Ziel ist Frieden in Freiheit auf dem europäischen Kontinent. Für Freiheit muss man auch kämpfen wollen, aber wahre Freiheit ist eine in Frieden.“ Und darüber hinaus: „Die Finalität der europäischen Einigung wäre eine föderale europäische Republik‘. Eine ‚Einheit in Vielfalt’ in einer aus unterschiedlichen Kulturen und Sprachen, Nationen und geschichtlichen Bezügen gebildeten Union. In solch einer föderalen Union muss niemand Angst vor dem Verlust der je eigenen Geschichte und Kultur haben.“ Am Ende einer mit viel Beifall bedachten Rede betonte Habeck: „Das europäische Judentum ist nicht das zu Europa hinzugekommene, tolerant zu ertragende. Im Gegenteil. Es ist der europäischen Idee eingeschrieben, macht sie aus. Europa so verstanden, so gelesen, stiftet eine Verbundenheit ohne Ab-Stammeszugehörigkeit. In einem solchen Europa kann man sich niederlassen – endlich auch als Jüdin oder Jude. Zu Hause sein. Angekommen. Heimat Europa.“

Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien: Toleranz mit Respekt

„Welche Form kann Toleranz haben, in einer Zeit der steigenden Intoleranz?“, fragt Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien, in seiner Festrede und sieht Europa in einem Dilemma: „Denn Angst vor dem Bösen heißt auch, die Intoleranz zu fördern. Wir müssen uns gegen das Böse in der Welt wenden.“ Menschen wie Pinchas Goldschmidt seien Brückenbauer zur Menschlichkeit. Gespräche suchen, Konflikte mit Respekt lösen, sich selbst reflektieren, tolerant sein – das alles sei alternativlos, „auch wenn es bedeutet, dass wir hin und wieder unsere Komfortzone verlassen müssen. Wir müssen uns mit der Komplexität der Geschichte auseinandersetzen, damit die echten Waffen nie wiederkommen. Denn nur eine Form der Toleranz kann uns schützen: Das Vertrauen in die Menschlichkeit.“ Dabei blickt Rama auch auf die Geschichte seines eigenen Landes, in dem er seit Jahren Reformen vorantreibt, um eine spätere Mitgliedschaft in der EU zu ermöglichen. „Toleranz mit Respekt ist eine aktive Haltung.“

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen: Solidarität, Vielfalt, Zusammenhalt

Es sind bewegende Zeiten, in denen der 65. Internationale Karlspreis zu Aachen in diesem Jahr verliehen worden ist. Antieuropäische und rechtspopulistische Kräfte verzeichnen Gewinne – in einigen Ländern mehr, in anderen weniger. Alte Machtbündnisse bröckeln, autokratische Systeme erstarken. Vor diesen Hintergrund erinnerte auch Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen in ihrer Rede an die „dunkelsten Kapitel unserer Geschichte“ und stellte heraus: „Wir unternehmen alles, um nie wieder in eine solche Barbarei zurückzufallen. Besonders hier in Aachen stehen wir heute, morgen und in Zukunft für unsere Werte ein. Wir gestalten die Demokratie selbst, beziehen Position. Wir stehen ein für eine Gesellschaft der Solidarität, der Vielfalt, des Zusammenhalts.“ So, wie auch Goldschmidt deutlich seine Stimme für Frieden und Gerechtigkeit erhebe und zeige, dass der Dialog der Schlüssel zum Frieden sei. „Seine unerschütterliche Haltung gegen den radikalen Extremismus und sein Einsatz für den interreligiösen Austausch sind für uns beispielhaft. Seine Vision von einem Europa und einer Welt, die von Verständnis, Respekt und Zusammenarbeit geprägt sind, ist eine, die uns alle verbindet.“ Und schließlich appellierte die Oberbürgermeisterin: „Jüdisches Leben ist ein selbstverständlicher Teil unserer europäischen Identität und wird es immer sein. Lassen Sie uns gemeinsam weiterhin für Frieden und Toleranz kämpfen, lassen Sie uns mehr miteinander reden und so mehr Brücken zwischen den Kulturen und Religionen bauen!“

Abschluss auf dem Katschhof
Auf dem Katschhof erlebten im Anschluss an die Preisverleihung zahlreiche Besucher*innen den Karlspreisträger 2024 aus der Nähe – so wie auch schon am Abend zuvor beim Open-Air-Programm „Karlspreis LIVE“ auf der Katschhof-Bühne und nachmittags an der RWTH Aachen, wo der Oberrabbiner wegen seines sympathischen Auftritts und der spürbaren Freude am Diskurs mit den jungen Menschen beklatscht wurde. Bescheiden und doch mitreißend – so präsentierte sich Pinchas Goldschmidt in Aachen. Er nutzte jede Gelegenheit, um seine Botschaft zu platzieren: für ein friedliches und tolerantes Zusammenleben der Gesellschaft und Religionen in Europa. Beispielhaft dafür war die diesjährige Karlspreisverleihung. Goldschmidt dankte den vielen Gästen für den Zuspruch, den er an all den Tagen rund um die Verleihung in der Kaiserstadt gespürt habe. Und so verabschiedet sich der überzeugte Europäer mit seiner Familie aus Aachen: bewegt, überwältigt, ermutigt und inspiriert aus dem Vermächtnis Karls des Großen.

Begründung des Karlspreisdirektoriums

In der Begründung des Direktoriums heißt es unter anderem: „Das Karlspreisdirektorium will mit dieser Auszeichnung das Signal setzen, dass jüdisches Leben selbstverständlich zu Europa gehört und in Europa kein Platz für Antisemitismus sein darf. Jüdisches Leben ist ein wichtiger Teil der europäischen Geschichte und Gegenwart – jetzt und in Zukunft.“ Und: „Für das Direktorium der Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen ist es ein wichtiges Anliegen darauf hinzuweisen, dass alle Menschen das Recht haben, in sicheren Grenzen und einer freien, friedlichen und demokratischen Gesellschaft zu leben.“ Das Direktorium würdigt Pinchas Goldschmidt als „herausragenden Repräsentanten des europäischen Judentums und das jüdische Leben in Europa, das unseren Kontinent seit Jahrhunderten bereichert und hier immer seinen Platz haben wird und muss“.

Zitate und Fakten in Kürze:

• Die Preisträger: Pinchas Goldschmidt und die jüdischen Gemeinschaften in Europa sind am heutigen Donnerstag, 9. Mai, mit dem „Internationalen Karlspreis zu Aachen“ ausgezeichnet worden. Goldschmidt nahm die Auszeichnung stellvertretend entgegen. „Die Auszeichnung ist eine Ermutigung in einer herausfordernden Zeit. Ich danke Ihnen für diesen Lichtblick.“ Das Karlspreisdirektorium mit seinem Vorsitzenden Dr. Jürgen Linden hebt in seiner Begründung besonders hervor, Goldschmidt erhalte die Auszeichnung „ in Würdigung seines herausragenden Wirkens für den Frieden, die Selbstbestimmung der Völker und die europäischen Werte, für Toleranz, Pluralismus und Verständigung, und in Anerkennung seines bedeutenden Engagements für den interreligiösen und interkulturellen Dialog“.

• Goldschmidt‘s Botschaft: „Gemeinsam können wir die Werte der Einigkeit, der Freiheit, der Demokratie und der Menschlichkeit ehren – indem wir sie vertreten und verteidigen.“

• Vizekanzler Dr. Robert Habeck: „Wer das europäische Judentum ehrt, kann über Antisemitismus nicht schweigen. Der Karlspreis ist ein Zeichen dafür, dass jüdisches Denken und jüdisches Leben Europa reicher macht – ja ausmacht.“

• Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien:„Wir müssen uns mit der Komplexität der Geschichte auseinandersetzen, damit die echten Waffen nie wiederkommen. Denn nur eine Form der Toleranz kann uns schützen: Das Vertrauen in die Menschlichkeit.“

• Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen: „Besonders hier in Aachen stehen wir heute, morgen und in Zukunft für unsere Werte ein. Wir gestalten die Demokratie selbst, beziehen Position. Wir stehen ein für eine Gesellschaft der Solidarität, der Vielfalt, des Zusammenhalts. Jüdisches Leben ist ein selbstverständlicher Teil unserer europäischen Identität und wird es immer sein. Lassen Sie uns gemeinsam weiterhin für Frieden und Toleranz kämpfen.“

• Die Verleihung: Rund 700 Personen, darunter zahlreiche Ehrengäste, Mandatsträger*innen, Botschafter*innen sowie Vertreter*innen von Kirchen und Religionsgemeinschaften, haben an den Feierlichkeiten im Krönungssaal des Aachener Rathauses teilgenommen. Auf dem Ehrenpodium saßen, neben dem Karlspreisträger Pinchas Goldschmidt, Vizekanzler Dr. Robert Habeck, der albanische Ministerpräsident Edi Rama, die Oberbürgermeisterin der Stadt Aachen Sibylle Keupen, der Vorsitzende des Karlspreisdirektoriums Dr. Jürgen Linden, Vertreter*innen der diesjährigen Jugendkarlspreisgewinner, die früheren Karlspreisträger*innen Dahlia Grybauskaite (2013), Patrick Cox (2004), Jean-Claude Trichet (2011) und Martin Schulz (2015) sowie die Preisträgerinnen des Jahres 2022 Veronica Tsepkalo, Swetlana Tichanowskaja und – in Vertretung ihrer inhaftierten Schwester Maria Kalesnikava – Tatsiana Khomich.

• Weitere Gäste: Unter den Gästen der Karlspreisverleihung waren unter anderem Hendrik Wüst, Ministerpräsident des Landes NRW, sowie die NRW-Minister*innen Mona Neubaur, Oliver Krischer, Herbert Reul und Nathanael Liminski sowie Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Vorsitzende des Verteidigungsausschusses (MdB). Auch Dr. Josef Schuster, Präsident des Zentralrates der Juden in Deutschland, und Abraham Lehrer, der Vizepräsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, nahmen als Ehrengäste an der Verleihung teil.

• Das Programm: Die Karlspreisverleihung wurde musikalisch vom Sinfonieorchester Aachen unter Leitung des Generalmusikdirektors Christopher Ward begleitet. Als Sopranistin trat Sonja Gornik auf, die Werke des jüdischen Aachener Komponisten Leo Blech darbot. In Absprache mit dem Preisträger waren die Kinderlieder „Ein kleines Lied“, „Veilchen“ und „Wie ist doch die Erde so schön“ ausgewählt worden.

• Das mediale Interesse: Mehr als 70 Medienvertreter*innen haben sich für die Karlspreisverleihung 2024 akkreditiert, um darüber zu berichten, darunter Teams von ARD und ZDF, WDR, der Deutschen Welle sowie von Albania Public TV, FAZ und der Süddeutschen Zeitung, jüdisch-israelischer Medien sowie verschiedener in- und ausländischer Wort- und Bild-Agenturen. Die Live-TV-Übertragung wurde im WDR Fernsehen gesendet und ist dort noch abrufbar.

Informationen zum internationalen Karlspreis zu Aachen:

Der Internationale Karlspreis zu Aachen gilt als einer der bedeutendsten europäischen Preise. Seit 1950 wird er an Personen und Institutionen verliehen, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt und die jüdischen Gemeinschaften in Europa sind die 65. Träger des Internationalen Karlspreises zu Aachen. Sie folgen auf den Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, und das ukrainische Volk, die 2023 mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden sind. Zu den früheren Preisträger*innen in Aachen gehörten unter anderem Konrad Adenauer (1954), der spanische König Juan Carlos I. (1982), der amerikanische Präsident Bill Clinton (2000), der luxemburgische Premierminister Jean-Claude Juncker (2006), Bundeskanzlerin Angela Merkel (2008), Papst Franziskus (2016), Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron (2018), António Guterres, Generalsekretär der Vereinten Nationen (2019) sowie die belarussischen Bürgerrechtlerinnen Maria Kalesnikava, Swetlana Tichanowskaja und Veronica Tsepkalo (2022).

Im Rahmen der feierlichen Zeremonie im historischen Krönungssaal des Aachener Rathauses wird neben einer Urkunde auch eine Medaille verliehen, die auf der Vorderseite das älteste Aachener Stadtsiegel aus dem 12. Jahrhundert mit thronendem Karl dem Großen und auf der Rückseite eine Inschrift für die jeweiligen Preisträger*innen zeigt.

Weitere Infos:

www.aachen.de/karlspreis

www.karlspreis.de

Die Jugendlichen freuen sich über die Auszeichnung. © Stadt Aachen / Andreas Herrmann

• Mo.: 12.00 – 21.15 Uhr
• Di.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Mi.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Do.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Fr.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Sa.: 06.30 – 21.15 Uhr
• So.: 06.30 – 21.15 Uhr

September:

• Mo.: 12.00 – 20.00 Uhr
• Di.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Mi.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Do.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Fr.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Sa.: 07.00 – 20.00 Uhr
• So.: 07.00 – 20.00 Uhr

Die Freibadsaison hat geringfügige Auswirkungen auf die Öffnungszeiten der Ulla-Klinger-Halle:

• Mo.: 12.00 – 22.00 Uhr
• Öffentliches Springen: 19.00 – 22.00 Uhr
• Di.: 06.30 – 17.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Mi.: 06.30 – 17.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Do.: 06.30 – 18.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Fr.: 06.30 – 18.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Sa.; 13.00 – 19.00 Uhr
• Flossenschwimmen: 14.00 – 15.00 Uhr und Spielstunde: 15.00- 16.00 Uhr
• Öffentliches Springen: 16.00 – 17.45 Uhr
• So.: 08.00 – 13.30 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 08.00 – 10.00 Uhr

Die Angebote im Springerbecken sind abhängig von verfügbarem Personal.

Folgende Straßen gehören zur neuen Zone „U“: Eichendorffweg, Emmi-Welter-Straße, Franziskusweg, Haselsteig, Hasselholzer Weg, Hohenstaufenallee (beidseitig von Barbarossaplatz bis Kreuzung Lütticher Straße/Amsterdamer Ring) Klemensstraße, Körnerstraße, Limburger Straße, Lütticher Straße (beidseitig von Körnerstraße bis Amsterdamer Ring/Hohenstaufenallee), Moreller Weg, Morillenhang (ungerade Haus-Nummern 13 - 71 und gerade Hausnummern 4 - 94) sowie Sanatoriumstraße.

Zur Zone „J1“ zählen fortan auch die Straßen Morillenhang (ungerade Hausnummern 1 bis 11 und gerade Hausnummern 2 bis 4) und Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg.

Die Zone „W“ wird erweitert um Barbarossaplatz (ungerade Hausnummern 1 bis 3), Mariabrunnstraße zwischen Hohenstaufenallee und Bahnlinie, Wichernstraße und Weberstraße (ungerade Hausnummern 23 bis 39 und gerade Hausnummer 26 bis 42).

In der Parkzone „U“ wird auch ein Tagesticket zum Preis von acht Euro eingeführt. Die Gebührenpflichtzeit an Parkscheinautomaten in der Zone „U“ und den Erweiterungen „J1“ und „W“ ist auf die Zeit von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr und an Samstagen von 9 Uhr bis 14 Uhr festgesetzt. Auf eine Begrenzung der Höchstparkdauer in der Zone „U“ wird zugunsten der Besucher*innen und Kunden*innen verzichtet. Die Höchstparkdauer in der Zone „W“ bleibt auf maximal zwei Stunden begrenzt.

Die Bewohner*innen der neuen und erweiterten Zonen werden rechtzeitig von der Verwaltung darüber informiert, wann die Zonen eingerichtet werden und ab wann die neuen Parkregeln gelten. Überdies erfahren sie, wie Bewohnerparkausweise beantragt werden können.

www.aachen.de/bewohnerparken 

Viel los in der Osthalle: Beim Schwimmsportfest der Aachener Grundschulen traten in diesem Jahr mehr Schulen an, als je zuvor. Foto: Stadt Aachen/Anja Ptak

Die ersten zwei Plätze trennte lediglich ein Abstand von 20 Punkten. Das Team „Die Segelfische“ der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Vaalserquartier trug mit insgesamt 740 Punkten den Sieg davon. Es folgten die „Brander Haie“ der städtischen Marktschule Brand auf dem zweiten Platz mit 720 Punkten. Mit einer Punktzahl von 620 sicherten sich die „Wellenbrecher“, das Team der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Am Höfling, Platz drei auf dem Siegertreppchen.

Dank des Sponsors AOK ging jedoch kein Kind leer aus: Alle Kinder erhielten eine Medaille.

Gegen fünf Uhr am Nachmittag war in der Leitstelle der Aachener Feuerwehr die Nachricht eingegangen, dass im Luisenhospital ein Brand vorliege. Im Zuge der aktuellen Entwicklung rund um den Polizeieinsatz zur Bedrohungslage ist im Verlauf des Abends der Einsatz vor Ort auf 111 Kräfte angewachsen, darunter befindet sich auch der Rettungsdienst der Feuerwehr.

Insgesamt sind 396 Personen in Aktion, dazu gehören neben den Kräften vor Ort auch weitere Bereitschaften im Umfeld ebenso wie der 30köpfige Stab in den Räumen der Feuerwehr mit Mitarbeitenden von Feuerwehr und Verwaltung.

73 betroffene Personen aus dem Luisenhospital werden betreut. Vier Personen, die beatmet werden, müssen in andere Krankenhäuser transportiert werden. 270 Patienten können im Krankenhaus bleiben. Die Notfallseelsorge ist mit elf Personen vertreten.

Weitere Infos
Bei Bauarbeiten auf dem RWTH-Sportgelände am Königshügel ist am heutigen Mittwochmittag (28. Februar) eine 250 Kilogramm schwere US-Fliegerbombe gefunden worden. Die Stadt Aachen hat umgehend den Verwaltungsstab aktiviert und bereitet momentan die Evakuierung im Umfeld vor. Betroffen sind in einem 300-Meter-Radius um den Bombenfund knapp 700 gemeldete Personen. Zudem befinden in dem Gebiet zahlreiche Einrichtungen der Hochschule.

© Stadt Aachen / E. Bresser

© Stadt Aachen / E. Bresser

Copyright: EUROPE DIRECT Aachen

Bei „Europa am Dienstag“ am 20. Februar um 19 Uhr diskutiert Eric Bonse, Journalist und EU-Korrespondent, mit den Gästen, wie Belgien scheinbare Widersprüche bewältigen und die EU auf Kurs halten möchte. Trotz bisheriger Bemühungen existiert ein deutlicher Abstand zwischen den sozialen Zielsetzungen und der Realität, geprägt von wachsender Armut, Obdachlosigkeit und Reallohnverlusten. Erschwerend kommt hinzu, dass die EU ab 2024 wieder auf Sparkurs gehen will. Wie passt das zusammen? Wie will Belgien die EU auf Kurs bringen? Und wie lässt sich das soziale Europa mit dem EU-Erweiterungsprozess und dem Problem der Wettbewerbsfähigkeit vereinbaren?

Fragen aus dem Publikum sind herzlich willkommen. Die Moderation übernimmt der Aachener Nachrichtenjournalist Thiemo Rudolph. Die Diskussion findet im Grashaus, Fischmarkt 3 in Aachen, und gleichzeitig als Online-Übertragung statt. Auf der Website von 'Europa am Dienstag' unter www.europa-dienstag.de können sich Interessierte kostenlos anmelden. Die Veranstaltungsreihe wird zusammen vom Informationszentrum EUROPE DIRECT, dem Europäischen Klassenzimmer der Route Charlemagne und der Bischöflichen Akademie Aachen durchgeführt.

Direkter Link zur Anmeldung: https://ogy.de/Sozialunion-2024  

Facebook: https://fb.me/e/4FklF8umt  

Der Vorstand des Bezirksvereins Aachener Presse schenkt den städtischen
Museen die letzte von Anneliese Casteel gestaltete Presse-Ente.

Von links nach rechts:
Andreas Düspohl, Leiter des Internationalen Zeitungsmuseum Aachen
Stefanie Tyroller (2. Vorsitzende)
Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne
Heike Eisenmenger (Schriftführerin)
Frank Fäller (Beisitzer)
Michael Klarman (Beisitzer)
Andrea Thomas (Schatzmeisterin)
Katharina Isabel Franke (Beisitzerin)
Hubert vom Venn, (1. Vorsitzende)

Das letzte Exemplar der Serie, Symbol für journalistische Integrität und regionales Engagement, überreichte der Vorstand des Bezirksvereins Aachener Presse jetzt im Internationalen Zeitungsmuseum als Schenkung an die städtischen Sammlungen. Die Presse-Ente wird nun in Würdigung des künstlerischen Erbes von Anneliese Casteel und als bedeutende regionale Auszeichnung dauerhaft das Zeitungsmuseum bereichern.

Anneliese Casteel war eine Schülerin des Bildhauers Matthias Corr und Absolventin der Werkkunstschule Aachen, die als freischaffende Bildhauerin das öffentliche Kunstbild in Aachen, Baesweiler und Köln prägte.

Bis heute vergibt der Bezirksverein Aachener Presse eine Presse-Ente. Seit 2012 gestalten den Preis allerdings andere Künstler: Klaus und Didier Gehlen und aktuell Dr. Jürgen Schädlich-Stubenrauch. Zuletzt wurden mit der Ente im Jahr 2023 der Journalist Christian Esser und der Rap-Musiker Mohamed El Moussaoui, besser bekannt als MoTrip geehrt.

• Zur Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“ findet am Samstag, 24.02. und Sonntag, 25.02. von 10.00 bis 18.00 Uhr im Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen ein Aktionswochenende unter dem Motto „Im Bann der Hexen und Bockreiter“ statt. Eintritt frei!
  
  
• Die Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“ wird verlängert bis 17. März 2024.

Das Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen lädt zu einem Wochenende ein, das ganz im Bann der Hexen und Bockreiter steht. Am 24. und 25. Februar erwartet die Besucher*innen von 10.00 bis 18.00 Uhr bei freiem Eintritt ein vielseitiges Programm zur Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“, die soeben bis zum 17. März verlängert wurde. Mehrere Führungen und Vorträge, eine szenische Darbietung des Theaters 99, eine besondere Stadtführung mit den Kurator*innen der Ausstellung zu Stationen der Aachener Hexenprozesse sowie ein begleitendes Kreativprogramm für jüngere Kinder sind geplant. Der Besuch der Ausstellung selbst wird erst ab 12 Jahren empfohlen.

Das Programm am Samstag, 24.02.

12.00 Uhr
Führung durch die Ausstellung für Studierende

Ab 13.00 Uhr
Aufführung kleiner Szenen zum Ausstellungsthema vom Theater 99

14.00 Uhr
,,Stationen der Aachener Hexenprozesse“
Stadtführung mit den Kurator*innen

15.00 Uhr
Öffentliche Führung durch die Ausstellung

16.00 Uhr
„Die teuflische Bande der Bockreiter. Entstehung und Verfolgung des Banditentums im Aachener Raum“
Vortrag von Godfried Frits G. M. Schoonbrood

Im Anschluss
Präsentation und Erklärung von Folterwerkzeugen mit Godfried Frits G. M. Schoonbrood

Für alle Führungen gilt: Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, Reservierungen sind nicht möglich. Kostenlose Tickets sind ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.


Das Programm am Sonntag, 25.02.

12.00 Uhr
Kurator*innenführung durch die Ausstellung

14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Kreativprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren

14.00 Uhr
„Hexenjagd und Hexenmachen“
Vortrag von Dr. Rita Voltmer

15.00 Uhr
„Lokale Schicksale – die Zauberei- und Hexereiprozesse in der Reichsstadt Aachen“
Vortrag von Dr. Werner Tschacher

15.00 Uhr
Öffentliche Führung durch die Ausstellung

16.00 Uhr
„Aktuelle Hexenjagden in globaler Dimension – Gegenstrategien und Diskurse“
Vortrag von Dr. Felix Riedel

Für alle Führungen gilt: Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, Reservierungen sind nicht möglich. Kostenlose Tickets sind ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.

SERVICE:
CENTRE CHARLEMAGNE
Neues Stadtmuseum Aachen
Katschhof 1, 52062 Aachen
Tel.: +49 241 432-4994
info@centre-charlemagne.eu
www.centre-charlemagne.eu
www.route-charlemagne.eu

Evakuierung läuft, Personen in Notunterkunft angekommen

Das Gebiet rund um den Fundort der Bombe wird weiterhin evakuiert.

Personen, die keine andere Möglichkeit der Unterbringung haben, können in der Mensa Academica der RWTH am Pontwall 3 unterkommen. Dort sind derzeit 150 betroffene Menschen untergebracht.

Vor Ort sind derzeit 172 Kolleg*innen der Feuerwehr im Einsatz. Diese unterstützen gemeinsam mit 61 Kräften von Hilfsorganisationen und 75 Polizist*innen die 33 Kolleg*innen des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung bei der Evakuierung des Gebiets.

Kampfmittelfund in der Henricistraße: Straßen sind gesperrt

In Abstimmung mit dem Kampfmittelbeseitigungsdienst wird heute ab 18.20 Uhr ein Bereich im Radius von 300 Metern um ein gefundenes Kampfmittel herum geräumt. Im Anschluss an die Evakuierung wird die Bombe entschärft.

Ab sofort sind auch die Straßen rund um den Evakuierungsbereich gesperrt. Gesperrt sind folgende Straßen: Roermonderstraße, Henricistraße, Süsterfeldstraße, Kruppstraße, Kavenstraße, Kühlwetterstraße, Brüggemannstraße, Paul-Röntgen-Straße, Jupp-Müller-Straße und Rütscherstraße. Die Stadt Aachen empfiehlt, den Bereich ab sofort zu meiden bzw. großräumig zu umfahren. Die Busse der ASEAG fahren Umleitungen.

Für Evakuierte, die keine andere Möglichkeit der Unterbringung haben, ist als Notunterkunft die Mensa Academica der RWTH, Pontwall 3, vorgesehen. Sobald die Bombe entschärft ist, wird die Stadt Aachen alle Bewohner*innen informieren. Jedoch ist damit nicht vor Mitternacht zu rechnen.

 Zum Vergrößern bitte in die Karte klicken.

Die Stadt Aachen bittet Anwohner*innen, die Fragen zur Evakuierung haben, sich auf aachen.de oder auf den städtischen Social Media Kanälen über den aktuellen Stand zu informieren. Zusätzlich besteht die Möglichkeit sich telefonisch an die Hotline des Call Aachen unter der Rufnummer 0241 510051 zu wenden. Betroffen sind rund 2.500 Personen.

Die Stadt Aachen empfiehlt, den Bereich zu meiden bzw. großräumig zu umfahren.

Die britische Kampfbombe mit einem Gewicht von 250 Kilogramm wurde heute Mittag, 5. Februar, auf Höhe der Henricistraße 30 bei Arbeiten auf einem Baugrundstück gefunden.

Die Kunstwerkstatt der Aachener Werkstätten der Lebenshilfe schenkt dem Suermondt-Ludwig-Museum eine „Bank gegen Ausgrenzung“, Foto: Suermondt-Ludwig-Museum / Sena-Marie Cirit

„Diese Zusammenarbeit eröffnet auch für uns Museumsleute ganz neue Perspektiven in der Betrachtung unserer Sammlung“, unterstreicht Till-Holger Borchert, Direktor des Suermondt-Ludwig-Museums. „Wir möchten die Kooperation mit der Kunstwerkstatt der Lebenshilfe gerne fortsetzen und können uns auch eine weitere Dialogausstellung vorstellen.“ Der erste Schritt dazu ist bereits gemacht: In einem ausführlichen Rundgang mit Volontärin Maria Geuchen erkundete die Gruppe nun die neu gestaltete Mittelalter-Abteilung des SLM, die damals noch nicht fertiggestellt war, und nahm viele neue Eindrücke und Anregungen mit. Weitere Treffen im Museum sollen folgen.

Dienstag, 9. Januar
Den Auftakt macht der Betriebsausschuss Aachener Stadtbetrieb. Ab 17 Uhr geht es im Personalaufenthaltsraum des Stadtbetriebs am Madrider Ring um den Wirtschaftsplan 2024, die Gebührenbedarfsrechnung 2024 für die Friedhofsgebühren und die Änderung der Friedhofsgebührenordnung.

Mittwoch, 10. Januar
Die erste Sitzung einer Bezirksvertretung ist die in Aachen-Kornelimünster / Walheim. Um 17 Uhr geht es los im Bezirksamt am Schulberg in Kornelimünster. Drei der Themen: die Neuaufstellung des Landschaftsplans der Stadt Aachen, die Haushaltsplanberatungen 2024 sowie die Behandlung von Anträgen und Anfragen.

In Aachen-Eilendorf startet die Sitzung der Bezirksvertretung um 18.30 Uhr im Bezirksamt am Heinrich-Thomas-Platz. Auch hier stehen die Haushaltsplanberatungen und der Landschaftsplan auf der Tagesordnung. Außerdem wird es noch einen Sachstandsbericht zur Zukunftswerkstatt Eilendorf geben.

Donnerstag, 11. Januar
Ab 18 Uhr tritt der Betriebsausschuss Gebäudemanagement im Sitzungssaal 170 des Verwaltungsgebäudes Marschiertor an der Lagerhausstraße zusammen. Hier steht nur der Wirtschaftsplan 2024 im öffentlichen Teil zur Beratung an.

Weitere Informationen
Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden.

Auf den Punkt gebracht: Der Veranstalter des Weihnachtsmarktes MAC rechnet wieder mit mehr als einer Million Besucher*innen, der Handel freut sich sehr auf die umsatzstarken kommenden Wochen, der aachen tourist service e.v. meldet für die Wochenenden nahezu ausgebuchte Hotels und mehr Gruppenführungen als im letzten Jahr, die Straßenverkehrsbehörde empfiehlt die Anfahrt über die Krefelder Straße, die ASEAG setzt mehr Busse ein, die Polizei hat keine Hinweise auf eine besondere Gefahrenlage und das Ordnungsamt lobt den Veranstalter für sein professionelles Sicherheitskonzept. Diese erfreulichen Botschaften vermittelten die Teilnehmenden der gemeinsamen Pressekonferenz im Schulterschluss und mit zuversichtlicher Vorfreude auf die nächsten Wochen.

Als Team im Einsatz für das Gelingen des Weihnachtsmarktes. Dazu tragen auch die Postkarten bei, die nach Aachen einladen und Tipps für die Anfahrt geben. v.l.n.r.: Jörg Hamel, Geschäftsführer EHDV, Rüdiger Fink, Leiter Polizeiinspektion 1, Paul Heesel, Pressesprecher ASEAG und APAG, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Armin Bergstein, Leiter Fachbereich Sicherheit und Ordnung, Till Schüler, Geschäftsführender Vorstand MAC, Marc Hamblock, Leiter Straßenverkehrsbehörde. Foto: Stadt Aachen / Haris Alagic


Zum Auftakt der Pressekonferenz am 22. November galt es jedoch erst einmal zu gratulieren, denn in diesem Jahr findet der Aachener Weihnachtsmarkt zum 50. Mal statt. Das tat Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen gerne ausdrücklich und betonte, wie wichtig der Weihnachtsmarkt als eine der größten Veranstaltungen der Stadt sei. Dabei wies sie auch darauf hin, dass die Stadt über den Handelsfonds die stimmungsvolle Beleuchtung der Stadt unterstütze, „um die ganze Stadt in Lichterglanz erstrahlen zu lassen“.

Die Zahlen des aachen tourist service lassen auch in diesem Jahr für Handel, Gastronomie und Hotellerie eine erfolgreiche Adventszeit erwarten. Dazu Jörg Hamel, Geschäftsführer des Handelsverbands NRW Aachen-Düren-Köln: „Diese Monate sind extrem wichtig, weil in ihnen ein Viertel des Jahresumsatzes gemacht wird“. Neben deutschen haben sich zahlreiche französische und britische Gruppen – letztere gegen den Trend in anderen Städten – angemeldet, zudem gehen auch jetzt noch kurzfristige Anfragen ein. Es gebe einen deutlichen Zuwachs zum Vorjahr, obwohl der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr sechs Tage kürzer ist als 2022. Die DEHOGA rechnet sogar damit, dass die Hotels die Zahlen von 2019 wieder erreichen werden. Dazu passt die Feststellung des aachen tourist service e.v., im Vergleich zu den Vorjahren seien die Gäste weder preissensibler noch sei die Nachfrage geringer oder die Aufenthaltsdauer kürzer.

Mit den Bussen der ASEAG geht es klimafreundlich und bequem in die Innenstadt

Die ASEAG lässt an den sechs Samstagen vor Weihnachten bis Samstag, 23. Dezember, zusätzliche und größere Busse rollen. Schon seit dem 16. Oktober ist das Fahrtenangebot auf der Linie 51 (Aachen – Baesweiler) samstags zwischen Sportpark Soers und der Aachener Innenstadt auf einen 7,5-Minuten-Takt verdichtet. Zum verkaufsoffenen Sonntag in Aachen am 3. Dezember setzt die ASEAG weitere zusätzliche Wagen ein. Besonders gut zu erreichen ist der Weihnachtsmarkt von den Haltestellen Elisenbrunnen und Driescher Gässchen.

Fahrplaninfos gibt es auf www.aseag.de und über die Smartphone-Apps movA und naveo. Die Apps zeigen für alle Haltestellen die aktuellen Abfahrtszeiten in Echtzeit an. Über movA kann man auch Bustickets kaufen sowie E-Bikes, E-Scooter und Autos buchen. Paul Heesel, Pressesprecher der ASEAG, empfiehlt ein neues Ticketangebot: eezy.nrw ist ein Online-Ticket, dessen Preis sich aus den Luftlinienkilometern zwischen Einstiegs- und Ausstiegshaltestelle ergibt. Ein- und ausgecheckt wird einfach mit dem Smartphone. Gezahlt werden pro Monat maximal 49 Euro.

Die Webangebote verkehr.aachen.de und aachen.de/anreise helfen bei der Planung

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen legte allen Besucher*innen ans Herz, die städtischen Park+Ride-Angebote zu nutzen. Besonders das Parkhaus am Tivoli biete sich dafür an. „Die Krefelder Straße ist bestens ausgerüstet und die Zugänglichkeit 1a.“ Das Parkhaus bietet 1200 Plätze, 22 E-Ladepunkte, an den Wochenenden einen Busanschluss im 7,5 Minuten-Takt, an den übrigen Tagen im 15 Minuten-Takt. Parken und Pendeln mit bis zu fünf Personen kostet nur fünf Euro. Weitere Parkangebote zeigt inklusive Routenplaner das städtische Mobilitätsdashboard verkehr.aachen.de. Für die Parkhäuser gibt es in Echtzeit die Belegungsquote aus. Auch die aktuelle Verkehrssituation ist auf dieser Webseite immer abrufbar. Wer die Möglichkeiten der Anreise nach Aachen kennenlernen will, kann dies über die Seite aachen.de/anreise tun.
Anders als geplant, ist die Turmstraße noch nicht wieder geöffnet. Die eingespielte Verkehrslenkung mit den Umleitungsstrecken sei jedoch auch zu den Weihnachtsmarktzeiten belastungsfähig, darauf wies Marc Hamblock als Leiter der Straßenverkehrsbehörde hin. Durch die Möglichkeit, ab Bendplatz auf Shuttle-Busse umzusteigen, könne im Übrigen jeder zu einer Entlastung rund um die Brücke Turmstraße beitragen.

Auch in Sachen Sicherheit gut aufgestellt

Für Polizeidirektor Rüdiger Fink, seit dieser Woche Leiter der Polizeiinspektion 1, ist es der erste Aachener Weihnachtsmarkt in dieser Funktion. „Wir haben zwei mobile Wachen und wieder gemeinsame Streifen mit den Kollegen aus Belgien und den Niederlanden. Das ist ein guter Service für die Besucher*innen“, erklärte er, denn es erleichtere die Kommunikation mit ihnen. Die Sicherheitslage sei nach wie vor eine abstrakte Gefährdungslage, er empfahl gleichzeitig, die Social Media-Tipps der Polizei zu verfolgen.

Auch Armin Bergstein, Leiter des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung, betonte: „Wir sind gut aufgestellt“. Die Mitarbeitenden seien mit fünf bis zehn Einsatzkräften unterwegs, darunter Muttersprachler*innen in vielen Sprachen. Er lobte den Veranstalter MAC für sein professionelles Sicherheitskonzept, zu dem auch Ordnerdienste und Sanitätsdienste gehören. Die Hochsicherheitspoller, genannt Pilomaten, sind frisch gewartet und selbstverständlich im Einsatz.

Von allen Beteiligten gelobt wurde der bewährte Einsatz der Verkehrskadett*innen, die seit Jahren die Verkehrsströme des Weihnachtsmarktes lenken und damit zu seinem Gelingen beitragen.

Nachhaltigkeit ist seit Jahren Routine

Nicht zuletzt wies Till Schüler als Veranstalter des Weihnachtsmarktes auch noch darauf hin, dass Nachhaltigkeit dort kein neues Thema ist. Ökostrom und neueste LED-Technik bei der Beleuchtung seien seit Jahren ebenso selbstverständlich wie Mehrwegbecher und ein Pfandsystem.

Heiligabend (24.12.) und 1. Weihnachtstag (25.12.) sowie Silvester (31.12.) und Neujahr (01.01.) geschlossen.

Die Museen haben am 2. Weihnachtstag (26.12.) geöffnet.

  
Weitere Informationen:
www.digitale-chancen.de
Stiftung Digitale Chancen | Chausseestraße 15 | 10115 Berlin

Die insgesamt 14 Projekte reichten zum Beispiel vom Aachener Bildungsportal über das Digitale Stadtarchiv, ehrenamtinteraktiv, das Oecher Lab, Open Data bis hin zu Smart School und Smart Shopping. Mit dem Abschlussbericht gab die Verwaltung dem Ausschuss noch einmal ein Überblick über alle Projekte in der Modellregion Aachen. Nähere Informationen findet man im Abschlussbericht. 

Um die Kommunen bei ihren Bemühungen bei der digitalen Transformation zu unterstützen, hat das Land bereits im Sommer 2018 das Förderprogramm »Digitale Modellregionen NRW« gestartet. 

Im Rahmen dieser Initiative wurde jeweils eine nordrhein-westfälische Region pro Regierungsbezirk als Modellkommune ausgewählt. Die Regionen Aachen, Paderborn, Soest, Gelsenkirchen und das Bergisches Städtedreieck hatten die große Chance, durch das Förderprogramm und die damit einhergehende Verwaltungsdigitalisierung schneller, besser und attraktiver zu werden. Rund 100 Millionen Euro Gesamtinvestitionen wurden vom Land NRW und den Zuwendungsempfängern investiert. Im Fokus stand die Unterstützung der Kommunen bei der Entwicklung von Pilotprojekten und Umsetzung der Modellvorhaben in den Schwerpunkten Öffentliche Verwaltung (E-Government) sowie Digitale Stadtentwicklung (Smart City/Smart Region). Hierfür wurden in den Modellregionen neue Ansätze konzeptionell erarbeitet und in der Praxis angewendet. Insgesamt gab es über 60 Förderprojekte, davon 14 in der Modellregion Aachen. Zum 30. Juni 2023 ist nun die Förderung ausgelaufen. Alle Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen und das Projektbüro aufgelöst.

Wie im letzten Jahr bindet die Stadt Aachen vermehrt Akteur*innen aus allen Teilen der Gesellschaft ein. Sie sind mit eigenen Aktionen an selbst gewählten Standorten dabei. So entsteht eine bunte Aktionswoche, deren Veranstaltungen sich über die ganze Stadt und bis in die Stadtbezirke verteilen.

Anlaufstelle und Infopunkt der EMW 2023 ist das „Klönmobil“. Das ist ein mobiles Lastenrad-Café, das täglich an unterschiedlichen Standorten der Innenstadt zu finden sein wird. Auch auf dem „Mobility Special“ am Sonntag, 17.September, wird die Stadt mit einem eigenen Stand vertreten sein.

Die EMW startet am 16. September um 16.30 Uhr mit einer Eröffnungsveranstaltung an der neu gestalteten Richardstraße. Das weitere EMW-Programm ist gefüllt mit Straßeneröffnungen, Infoveranstaltungen zur aktuellen Straßen- und Verkehrsplanung in Aachen, Radtouren, Führungen und Trainingsangeboten.

In der Mobilitäts-App aachen.move wird eine Verlosung gestartet. Und auch für Kinder gibt es ein spezielles Angebot: Während der gesamten EMW läuft die Kreide-Challenge, bei der die Kinder eigene Straßenbilder einreichen und tolle Preise gewinnen können.

Kreative Köpfe und Kulturinteressierte können an der Zukunft unserer Mobilität mitschreiben. Dafür bietet die Aachener Volkshochschule (VHS) einen Kurzgeschichtenworkshop an. Die dort entstandenen Geschichten werden am Ende der EMW in einer Lesung durch Aachener Schauspieler*innen präsentiert und später in einer Publikation zusammengefasst.

Das gesamte Programm mit allen Aktionen ist auf folgender Internetseite zu finden: www.aachen.de/emw.

Und noch ein Tipp zum Schluss: Wer es in diesem Jahr nicht schafft, mit einer eigenen Aktion bei der EMW dabei zu sein, kann sich den Termin auch schon fürs nächste Jahr notieren. Die Europäische Mobilitätswoche findet immer vom 16. bis 22. September statt. Nach der EMW ist also immer vor der EMW.

Internet: www.aachen.de/emw

Der Grund für diese intensive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger: Die zweistufigen Machbarkeitsstudie liegt in ihrer endgültigen Fassung seit Juli dieses Jahres auf dem Tisch. Darin kommen die Experten zudem Ergebnis: Die Regiotram ist machbar und volkswirtschaftlich sinnvoll. Vier Trassenvarianten zwischen Aachen Normaluhr und Baesweiler Nord wurden untersucht, aber nur bei zweien kamen die Gutachter zu dem Ergebnis, dass sie volkswirtschaftlich sinnvollsind.

Aktuell belasten 70.000 Pendlerfahrten täglich das Straßennetz in der Stadt Aachen und im Norden der Städteregion. In Zukunft werden sogar noch mehr Menschen vom Umland in die Stadt und zurück pendeln. Damitdie Fahrt vom Aachener Hauptbahnhof über den Elisenbrunnen und die Krefelder Straße bis nach Würselen, Alsdorf und Baesweiler nicht nur schneller, sondern auch bequemer und klimafreundlich ausfällt, schlagen die StädteRegion, die Stadt Aachen, die Städte Würselen,Alsdorf und Baesweiler, den Bau der Regiotram vor. Eine Straßenbahn könnte den Großteil der Pendelnden deutlich komfortabler als bisher aus der Region in die Stadt und zurückbringen – und perspektivisch auch den Forschungsflugplatz Merzbrück anbinden. EineFahrt zwischen Aachen Bushof und Baesweiler In der Schaf würde dann rund 37 Minuten dauern. Die Experten rechnen mit 38.000 Fahrten, die täglich mit der Regiotram zurückgelegt werden. Dies würde bedeuten, dass jährlich 2,28 Millionen zusätzliche Fahrten mitder Straßenbahn und den daran angebundenen Buslinien erfolgen würden.

Der Bericht zur Machbarkeitsstudie des Büros TTK (TransportTechnologie-Consult Karlsruhe) ist auf der Regiotram-Webseite (www.regiotram-aachen.de) nachzulesen. Diezwei empfohlenen Varianten unterscheiden sich nur im Streckenabschnitt Alsdorf – die eine Variante führt über den Kurt-Koblitz-Ring, die andere in die Innenstadt zum Annapark, wo ein unmittelbarer Umstieg auch auf die Euregiobahn möglich wäre. Letztere sehenKommunen und AVV als Vorzugsvariante an, weil sie die meisten Menschen erreicht.

Darüber wollen die Projektpartner, die Städteregion und die Stadt Aachen, die Städte Alsdorf, Baesweiler und Würselen sowie der Aachener Verkehrsverbund während der Roadshow im Detail berichten. Auf der Bühnefinden an den vier Tagen Gesprächsrunden statt, man kann mit den Experten ins Gespräch kommen und es gibt reichlich Informationen.

Anregungen und Fragen sind ausdrücklich erwünscht: Die Regiotram soll schließlich mit den Menschen in unserer Region auf die Schiene gesetzt werden.

Der Terminplan der Roadshow

9. September in Alsdorf am Denkmalplatz:
11.00 Uhr           Start Infostand
13.00 Uhr           Begrüßung Bürgermeister Alfred Sonders
13.15 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Alsdorf“
14.30 Uhr           Gespräch „Alsdorf - gut erreichbar“

10. September in Würselen am Markt:
13.30 Uhr           Start Infostand
14.30 Uhr           Begrüßung Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier und Bürgermeister Roger Nießen
14.40 Uhr           Gespräch „Würselen – vernetzt in der Städteregion“
15.30 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Würselen“
16.30 Uhr           Gespräch „Würselen – gut erreichbar“

12. September in Aachen am Holzgraben:
11.00 Uhr           Start Infostand
12.00 Uhr           Begrüßung Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier und die Bürgermeister Pierre Froesch, Roger Nießen, Alfred Sonders sowie AVV-Geschäftsführer Hans-Peter Geulen

Diskussionsrunden: Die Regiotram trifft …
12.30 Uhr           … den Handel
13.30 Uhr           ... das Mobilitätskonzept
14.30 Uhr           ... Unternehmen
15.30 Uhr           ... Tourismus
16.30 Uhr           ... den Radverkehr
17.30 Uhr           ... Verkehrsteilnehmende

16.00 Uhr           Trassenspaziergang „Misereor“

14. September in Baesweiler am dortigen Edeka/Am Feuerwehrturm:
12.00 Uhr           Begrüßung Bürgermeister Pierre Froesch
12.15 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Baesweiler“
13.30 Uhr           Trassenspaziergang Bushof (ZOB) – In der Schaf
15:00 Uhr           Gespräch „Baesweiler – gut unterwegs“

Weitere Infos finden Sie unter  www.regiotram-aachen.de. 

Bis ans Ende der Welt – und darüber hinaus! So muss es sich angefühlt haben, als erste Reisende im 16. Jahrhundert zu den Küsten Chinas und Japans aufbrachen. Die Chinamode brachte dann ein Stück der fernen Welten nach Europa, wo man sich auf der Grundlage von wenigen gesicherten Informationen ein Bild der beiden Kaiserreiche zu machen begann, das bald schon ein Eigenleben entwickelte. Erst im 19. Jahrhundert weiteten sich die Handelskontakte mit dem Fernen Osten aus, und in erster Reihe mit dabei waren die Niederländer. Maastrichter Industrielle verschifften ihre Keramik schließlich direkt und versuchten, mit ansprechenden Motiven den fernöstlichen Markt zu erobern: Geishas, Kraniche, Pagoden und Christrosen schmückten diese Waren, die auch in Europa verkauft wurden; andere Dekore, an die zunächst gar nicht gedacht war, entwickelten sich als echte Exportschlager, wie das noch heute aufgelegte „Boerenbont“. Im Rahmen eines Motto-Tages präsentiert das Couven Museum bei freiem Eintritt die derzeitige Sonderausstellung „Essen wie der Kaiser von China – Motive aus dem Fernen Osten auf Maastrichter Porzellan“ noch einmal aus anderen Blickwinkeln und lädt zu einem familienfreundlichen Programm ein. Alle Veranstaltungen finden im Couven Museum statt – mit Ausnahme der beiden Vorträge um 10.30 Uhr und um 16.30 Uhr, die der besseren Vortragstechnik wegen ins Centre Charlemagne ausweichen. Das Programm: 10.30 Uhr Athanasius Kircher SJ und seine „China Illustrata“ – Bilder von China im Rom des 17. Jahrhunderts Vortrag im Auditorium des Centre Charlemagne, Katschhof 1 Mit Dr. Frank Pohle 11.15 Uhr China als Mode und Traumwelt – 200 Jahre Wohnkultur Themenführung durch das Couven Museum Mit Dr. Georg Tilger 13.00 – 17.00 Uhr Porzellanteller bemalen Familienworkshop im Festsaal des Couven Museums Mit Juliane Becker und Sabine Blazy 13.00 – 17.00 Uhr Masken gestalten Familienworkshop im Festsaal des Couven Museums Mit Juliane Becker und Sabine Blazy 14.00 Uhr Geishas und Pagoden Kuratorenführung durch die Sonderausstellung im Couven Museum Mit Dr. Frank Pohle 15.00 Uhr Familienführung durch die Sonderausstellung im Couven Museum Mit Dr. Georg Tilger 16.30 Uhr Das Kolonialreich der Niederländer Vortrag im Auditorium des Centre Charlemagne, Katschhof 1 Mit Dr. Frank Pohle Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen und zur Sonderausstellung!

Das Suermondt-Ludwig-Museum richtet in Zusammenarbeit mit der Gingko Foundation, einer gemeinnützigen Organisation für interkulturelle Verständigung mit Sitz in London, und dem International Center for Comparative Theology and Social Issues (CTSI) an der Universität Bonn einen öffentlichen Event zum Thema "Interreligiöser Austausch" aus.

Zwei Tage, die ganz im Zeichen der Öffnung des Suermondt-Ludwig-Museums hin zu einem breiten, multikulturellen Publikum stehen. Denn das Haus setzt sich insbesondere mit einem aktuellen Forschungsvolontariat aktiv dafür ein, seine bedeutende Sammlung christlicher Kunst für Menschen verschiedener Weltanschauungen und Glaubensrichtungen zugänglicher zu machen.

Eine Lesung mit dem vielfach ausgezeichneten Schriftsteller Navid Kermani bildet den Auftakt, in einem Workshop erkunden Angehörige verschiedener Religionen danach gemeinsam Aspekte der Sammlung. Ein ganztägiges Symposium, in dessen Rahmen die internationalen Stipendiat*innen der Gingko Foundation ihre religionswissenschaftlichen Forschungen vorstellen, beschließt am zweiten Tag die Veranstaltung.

Donnerstag, 31.08.2023

15.00 – 16.30 Uhr
Lesung mit Navid Kermani„Reflexionen über das Kreuz“ / „Reflections on the Cross"
Sprachen: Deutsch (Lesung) und Englisch (Diskussion)

Navid Kermani liest aus seinem Buch „Ungläubiges Staunen" / „Wonder Beyond Believe". Dabei werden Ideen wie die muslimische Sicht auf Christus, die Sühne und die Kreuzigung vorgestellt.

Autor Navid Kermani - Foto: Dietrich Kuehne - Kroesing Media

17.00 – 18.00 Uhr
Workshop mit Till-Holger Borchert, Direktor des Suermondt-Ludwig-Museums
„Art as Host"
Sprache: Englisch
Im Mittelpunkt des Workshops steht das Werk „Beschneidung des Jesuskindes". Die mittelalterliche Tafelmalerei, die von dem in Nürnberg tätigen Meister des Tucher-Altars geschaffen wurde, ist der Ausgangspunkt für einen offenen und respektvollen Gedankenaustausch aus der Perspektive verschiedener Glaubensrichtungen.

Freitag, 01.09.2023

9.30 – 17.30 Uhr
Symposium
„The Religious Other(s)"
Sprache: Englisch

Die vortragenden Wissenschaftler*innen haben ein Stipendium der Gingko Foundation erhalten und berichten von ihren religionswissenschaftlichen Forschungen zu folgenden Themen:

1. The Return of the Others: The Politics of Teshuvah and Repentance in Late Antique and Contemporary Contexts

2. The Status of Ahl al-Kitāb „the religious other” in the Qur’ān and the early Islamic literature

3. Fraternity and pluralism: theological questions within the Catholic Church regarding the relationship with the religious other

4. Deliverance Ministry and Exorcism: Its Place in Islam and Christianity as we Engage with the Religious Other

5. Befriending the Religious Other in Islam: the consideration of emotions as the quintessential demarcation of deep platonic friendships

6. Mission & Conversion in Christianity and Islam: Implications for Christian-Muslim Relations in Africa

7. Notions of Religious Pluralism in the Writings of Christian and Muslim

Wer teilnehmen möchte, kann sich bis zum 25. August 2023 verbindlich unter Angabe eines oder mehrerer Programmpunkte anmelden: eventslm@mail.aachen.de. Die Zahl der Teilnahmeplätze ist begrenzt.

Foto: BASF SE

Das Manager Magazin nannte sie jüngst die „Superministerin“ des Unternehmens, denn Melanie Maas-Brunner, geboren 1968 in Korschenbroich am Niederrhein, ist seit 2021 Mitglied des Vorstands, Chief Technology Officer, Arbeitsdirektorin und Standortleiterin für das Werk Ludwigshafen. Und damit verantwortet sie längst die ganz großen Lösungen eines der weltweit größten Chemieunternehmen und stellt sich mit diesem den noch größeren gesellschaftlichen Herausforderungen – von der Digitalisierung bis zum Klimawandel. „Um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und die optimale Nutzung begrenzter Ressourcen zu meistern, braucht unsere Gesellschaft mehr denn je Innovationen aus der Chemie. Zusätzlich zu unseren Lösungsansätzen aus der Chemie eröffnet uns die Biotechnologie viele neue Möglichkeiten“, sagt sie.

Als Anerkennung für ihr konsequentes Streben, mittels Innovation und intensivem Einsatz Industrie nachhaltiger zu gestalten, wird Dr. Melanie Maas-Brunner am Samstag, 2. September 2023, in einem festlichen Akt von RWTH und Stadt Aachen im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit dem Aachener Ingenieurpreis ausgezeichnet.

„Dr. Melanie Maas-Brunner ist eine anerkannte Chemikerin mit hervorragender Managementkompetenz. Sie strebt immerzu nach Innovationen, die ihren Weg in den realen Betrieb finden. In ihrem Denken und Handeln gleicht sie dabei einer Ingenieurin mit dem Blick für technisches Potenzial. Für die Beschleunigung und Umsetzung von Forschungsergebnissen in gleichermaßen neue wie nachhaltige Produktionsprozesse, Produkte und Geschäftsmodelle erhält sie den Aachener Ingenieurpreis 2023“, begründet Professor Ulrich Rüdiger, Rektor der RWTH Aachen, die Entscheidung.

„Neben Innovationsfreude zeichnet Melanie Maas-Brunner besonders auch ihr Optimismus aus. Beide Eigenschaften kombiniert mit fundiertem wissenschaftlichem Know-how bringen unsere Welt nach vorn. Mit Menschen wie Melanie Maas-Brunner können wir die Kreislaufwirtschaft befördern und den Klimawandel stemmen. Sie gehört zu den einflussreichsten Frauen in der deutschen Wirtschaft und ist damit ein wichtiges Vorbild für junge Frauen, die am Anfang ihrer Karriere stehen – besonders an unserer exzellenten Hochschule in Aachen, aber auch an vielen anderen Orten“, sagt Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen.

Melanie Maas-Brunners konsequentes Streben wird auch deutlich, wenn sie über Hürden und Hemmnisse spricht. „Wir alle wollen eine CO2-neutrale Welt. Dafür müssen wir unsere Innovationskraft aber auch heben dürfen. Es braucht Regulierungen, die nicht auf Verbote angelegt sind, sondern Innovationen ermöglichen und beschleunigen“, erklärt die designierte Preisträgerin. Mit ihrem Unternehmen geht sie dabei neue Wege. Mit dem Chemovator wurde beispielsweise eine Innovationsplattform aufgebaut, in der Beschäftigte eigene Ideen verfolgen und sie bis zur Ausgründung führen können.

Für gute Lösungen müsse es auch mehr Technologieoffenheit geben, sagt Maas-Brunner. Wie eine gute Lösung aussieht, zeigen ihre Anfänge in der BASF-Forschung. Sie startete mit der Entwicklung eines phthalatfreien Weichmachers, der gesundheitlich unbedenklich ist. Die damals maßgeblich von ihr entwickelte Alternative Hexamoll® DINCH ist auch 20 Jahre später Bestandteil in vielen Kunststoff-Anwendungsbereichen wie Kinderspielzeug. Noch heute hat Melanie Maas-Brunner jeden Tag die Fertigung im Blick. Nun aber nicht aus einem Labor, sondern aus der Vorstandsetage. Die Auszeichnung erfährt sie für beide Facetten ihres Weges.

Der Aachener Ingenieurpreis ist eine gemeinschaftliche Auszeichnung der RWTH und der Stadt Aachen – mit freundlicher Unterstützung des Vereins Deutscher Ingenieure VDI als Preisstifter. Jährlich ausgezeichnet wird eine Persönlichkeit, die mit ihrem Schaffen einen maßgeblichen Beitrag zur positiven Wahrnehmung oder Weiterentwicklung des Ingenieurwesens beziehungsweise der Wissenschaften geleistet hat. Die Auszeichnung wird bereits zum neunten Mal verliehen. Erster Preisträger war Professor Berthold Leibinger (gestorben 2018), Gesellschafter der TRUMPF GmbH + Co. KG. Es folgten Professor Franz Pischinger, Gründer der Aachener FEV Motorentechnik GmbH, der Astronaut Thomas Reiter, der langjährige Direktor am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen, Professor Manfred Weck, Professorin Emmanuelle Charpentier als Mikrobiologin und Miterfinderin der Gen-Schere CRISPR-Cas9, der Unternehmer Hans Peter Stihl, der Technologie-Pionier Sebastian Thrun und im vergangenen Jahr die Wissenschaftsjournalistin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim.