Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Oche Alaaf: Burgemeester verwelkomt aangewezen royalty's

Vandaag, op de „elfde van de elfde“, klonk precies om 11.11 uur het driemaal „Oche Alaaf“ uit de mond van burgemeester Dr. Michael Ziemons en de aangewezen carnavalsfiguren van Aken in de foyer van het stadhuis van Aken. Samen met de voorzitter van het FestAusschuss Aachener Karneval (AAK), Frank Prömpeler, en de voorzitter van de Aachener Karnevalsverein (AKV), Dr. Andre Freese, en de leider van het Aachener Kinderkarneval (AKiKa), Thomas Jägerberg, verwelkomde Ziemons de aangewezen Aachener carnavalsprins voor 2027, Max I. Prömpeler, evenals de aangewezen sprookjesprins Joost I. Peters en de carnavalsfiguren uit de wijken.

Onder het motto „Met Öcher Tüen en veel tamtam vieren, groot en klein, een leven lang“ is de jubileumsessie 2026/27 nu officieel geopend. Ziemons bedankte de actieve carnavalsvierders: „Ik vind het vooral geweldig dat er zoveel verenigingen en clubs zijn gekomen. Dat is echt mooi om in Aken carnaval te vieren, het liefst samen. Gescheiden in kleur, verenigd in liefde – dat is het Akense carnaval!“

„Kinderen, volwassenen, dialect, muziek, gebruiken en tradities”, zo legde Prömpeler uit, dat is precies wat het motto van de sessie van dit jaar belichaamt. Ook de aangewezen prins Max I benadrukte met zijn lied „Voor altijd een team“ hoe belangrijk het gezamenlijk vieren en de saamhorigheid zijn tijdens het carnaval in Aken. Daarna zong ook de aangewezen sprookjesprins Joost I een lied.

Toen de aangewezen prins Max I. de burgemeester tot slot benoemde tot adjudant van het erehof, nam die de onderscheiding zichtbaar verheugd in ontvangst en bedankte hij: „Heel erg bedankt! Het is een grote eer om vandaag deel uit te maken van het erehof. Ik kijk uit naar de gezamenlijke sessie – naar het gelach, de muziek en vooral naar het samenzijn, dat het carnaval van Aken zo bijzonder maakt.“

Ook aanwezig waren verschillende vertegenwoordigers van het Akense carnaval, de Akense carnavalsvereniging (AKV), de Elferrat en de Senaat, het Feestcomité van het Akense carnaval (AAK), de Werkgroep van het Akense kindercarnaval (AKiKa) en de voorzitters en commandanten van de verenigingen die bij de AAK zijn aangesloten.

Het hofgezelschap van de aangewezen prins Max I. Prömpeler en de sprookjesprins Joost I. Peters zorgen voor een carnavalssfeer in de foyer van het stadhuis van Aken. Op de achtergrond (v.l.n.r.) Max I. Prömpeler met burgemeester Dr. Michael Ziemons, Thomas Jägerberg (voorzitter van het Akense kindercarnaval (AKiKa)) en Dr. Andre Freese (voorzitter van de Akense carnavalsvereniging (AKV))
De aangewezen prins Max I. Prömpeler benoemt burgemeester Dr. Michael Ziemons tot adjudant van het erehof.
Frank Prömpeler (voorzitter van het Feestcomité van het Akense carnaval (AAK)), burgemeester Dr. Michael Ziemons, Thomas Jägerberg (hoofd van het Akense kindercarnaval (AKiKa)), Dr. Andre Freese (voorzitter van de Aachener Karnevalsvereniging (AKV)) kijken uit naar het carnavalsseizoen.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –