Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Samen voor veilige routes: campagneweek bij de voetgangerstunnel in de Roermonder Straße

Een gezamenlijke actieweek van bestuur en politie voor meer verkeersveiligheid: deze vindt momenteel plaats van maandag 9 maart tot en met vandaag 13 maart bij de voetgangerstunnel bij het districtskantoor Aachen-Richterich aan de Roermonder Straße. Het doel is om de verkeersveiligheid in de metro te verbeteren en de aandacht te vestigen op de geldende regels.

Omleidingen door renovatie brug
De voetgangerstunnel verbindt Alt-Richterich met de Roermonder Straße en wordt dagelijks door veel mensen gebruikt. Sinds de renovatie van de brug in de Horbacher Straße is het voetgangersverkeer ook toegenomen omdat de route over de brug momenteel niet meer beschikbaar is. Voor fietsers leidt de bewegwijzerde omleiding via de tunnel in de Amstelbachstraße/Roder Weg. Desondanks gebruiken nog steeds veel fietsers de voetgangerstunnel. Dit leidt herhaaldelijk tot gevaarlijke situaties. Eén factor is de helling in de tunnel: De helling met een verval van ongeveer zes procent zorgt ervoor dat fietsers snel snelheid maken. Een telling op een dag in augustus 2025 laat de omvang hiervan zien: van de ongeveer 500 fietsers duwden er slechts 140 hun fiets volgens de regels door de tunnel.

Actieweek op verzoek van het district
Na verschillende klachten van het publiek en op verzoek van het districtsbestuur hebben het districtsbestuur van Aken-Richterich, de mobiliteits- en verkeersafdeling van de stad Aken en de politie de actieweek georganiseerd. Districtsburgemeester Hans Peter Kehr verklaarde op een persconferentie: "We willen weggebruikers niet tegen elkaar opzetten. We zitten in Richterich allemaal in hetzelfde schuitje met de sluiting van de Horbachbrug en de omleidingen die daarvan het gevolg zijn. Daarom moeten we naar elkaar omkijken en rekening met elkaar houden."

Voorlichting, benadering en controles
De campagneweek volgt een duidelijk principe: eerst informeren en bewustmaken, dan mensen persoonlijk benaderen - en pas als laatste stap consequent overtredingen bestraffen.

Aan het begin van de campagneweek op maandag 9 maart en dinsdag 10 maart gaven medewerkers van het stadsbestuur daarom direct ter plaatse voorlichting. Ze deelden flyers uit, legden de situatie uit en plaatsten ook tijdelijke markeringen op het pad om de aandacht te vestigen op de regels. Op woensdag 11 maart en donderdag 12 maart ondersteunde wijkagent Thomas Pestner de campagne. Hij sprak fietsers aan die door de tunnel reden en zei dat ze moesten afstappen en hun fiets moesten duwen. Vanaf vrijdag 13 maart zal de verkeersdienst van de politie ook controles uitvoeren en boetes opleggen bij overtredingen.

Tunnel maakt deel uit van school- en kinderopvangroutes
De voetgangerstunnel is erg populair en ligt op een belangrijke school- en kinderopvangroute. Hoofd van het stadsdeel Yvonne Moritz, die ter plekke zelf flyers uitdeelde, meldt een overwegend positieve respons: "Voetgangers en ouders van school- en crèchekinderen zijn bijzonder blij dat we met deze actieweek de aandacht vestigen op de geldende verkeersregels." Iedereen die de voetgangerstunnel gebruikt op een fiets, elektrische fiets of e-scooter moet afstappen en het voertuig duwen.

Samen werken aan meer verkeersveiligheid bij de voetgangerstunnel: (vanaf links) wijkagent Thomas Pestner, districtsburgemeester Hans Peter Kehr, districtskantoormanager Yvonne Moritz en Claudia Nowak, medewerker bij de afdeling Mobiliteit en Vervoer van de stad Aken.
Tijdelijke markeringen op het trottoir zijn ook bedoeld om de aandacht te vestigen op de geldende verkeersregels.
Het blauwwitte bord geeft dit duidelijk aan: Vanaf hier alleen te voet verder!


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen