Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

De commissie voor gelijke kansen en integratie bezoekt het integratieproject „Gemeinschaftsgarten HirschGrün“

Hoe kan integratie slagen als kinderen samen de natuur ontdekken, creatief aan de slag gaan en hun eigen talenten laten zien? De leden van de commissie voor gelijke kansen en integratie van de stad Aken kregen antwoorden op deze vraag tijdens hun bezoek aan het project „Gemeinschaftsgarten HirschGrün“ van de KGS Beeckstraße.

Al tijdens de vergadering van de commissie voor gelijke kansen en integratie op 21 januari presenteerden Barbara Brouwers (kunstenares) en Nina Schneider (schoolhoofd van de KGS Beeckstraße) het project „WIJ KINDEREN laten onze diversiteit zien in de gemeenschappelijke tuin HirschGrün!“ , dat tot doel heeft de sociale, emotionele en creatieve ontwikkeling van de kinderen te stimuleren, hun integratie- en taalvaardigheden te versterken en hen via wekelijkse workshops in de natuur en aanvullende vakoverschrijdende projecten nieuwe leer- en ontmoetingsruimtes te bieden.

De commissie voor gelijke kansen en integratie heeft dit succesvolle project al meerdere keren gesteund. Nu konden de commissieleden ter plaatse zelf een beeld krijgen van de resultaten – en die zijn indrukwekkend. Gedurende meerdere maanden werken de kinderen uit groep 5 samen met kunstenares Barbara Brouwers en talrijke samenwerkingspartners in de gemeenschappelijke tuin HirschGrün, in musea en op hun school. Er ontstaan niet alleen creatieve kunstwerken, documentaires en een projectfilm, maar vooral ook nieuwe ontmoetingen, meer zelfvertrouwen en een levendig samenleven.

De kinderen ontdekken de biologische diversiteit in de gemeenschappelijke tuin, verdiepen zich in bijen, planten en ecologische verbanden, en brengen tegelijkertijd hun eigen culturele ervaringen en talen in het project in. Vooral de combinatie van natuurbeleving, artistiek werk en taalontwikkeling is een groot succes. Veel kinderen nemen verantwoordelijkheid op zich, presenteren hun resultaten in het openbaar en ontwikkelen nieuwe vaardigheden die veel verder reiken dan de lessen.

De commissieleden waren onder de indruk van de blijvende impact van het project. Vooral de nauwe samenwerking tussen de school, de kunstenaars, de gemeenschappelijke tuin HirschGrün, de Museumsdienst Aachen en andere partners in de wijk, en de grote betrokkenheid van de gezinnen werden benadrukt.

Het project wordt inmiddels gezien als een mooi voorbeeld van hoe onderwijs, cultuur en integratie succesvol met elkaar kunnen worden gecombineerd. Uit het bezoek van de commissie bleek duidelijk: de ingezette subsidiegelden hebben een blijvend effect gehad – voor de kinderen, hun gezinnen en de hele wijk.

Contact: ausschuss-cui@mail.aachen.de  

Leden van de commissie voor gelijke kansen en integratie van de stad Aken ontmoeten tijdens hun bezoek aan het project „Gemeinschaftsgarten HirschGrün“ de projectklas van de KGS Beekstraße.
Speels leren en ontdekken: in dit project worden onderwijs, cultuur en integratie op een geslaagde manier met elkaar gecombineerd.
Speels leren en ontdekken: in dit project worden onderwijs, cultuur en integratie op een geslaagde manier met elkaar gecombineerd.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen