Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

In Aken worden weer de ‘Kaiser/in of the Court’ gekroond

  • De PTSV organiseert samen met de gemeente weer een groot beachvolleybaltoernooi op de Katschhof.
  • De geweldige sfeer onder het publiek en het enthousiasme van de topspelers en -speelsters van vorig jaar hebben de doorslag gegeven voor deze nieuwe editie.
  • De toegang is gratis en dit jaar zijn er ook 120 zitplaatsen: wie komt, komt.

 

Zon, zand en spannende sport, en dat op de mooiste plek van de stad: dat zijn de juiste ingrediënten voor een perfecte zomermiddag en -avond. Ook in 2026 wordt de Katschhof weer voor één dag omgetoverd tot een beachvolleybalveld tijdens het ‘Kaiser/in of the Court powered by Johnson & Johnson MedTech’. Op woensdag 8 juli wordt er vanaf 16.00 uur weer geserveerd, gedug en geblokt. „Het eerste toernooi vorig jaar had inderdaad iets weg van vakantiesfeer en zomerse vibes. Een nieuw hoogtepunt op de evenementenkalender: En een nieuw sportief concept in een overweldigende setting, een eerlijke en dynamische sport waar je meteen enthousiast mee gaat leven. De volleybalstad Aken laat zich hier ook buiten de regio van zijn beste kant zien”, zegt burgemeester Dr. Michael Ziemons enthousiast over de eerste editie van het toernooi in 2025. Voor hem is het dan ook vanzelfsprekend: „Na de geweldige reacties van vorig jaar heb ik André Schnitker graag de opdracht gegeven om dit PTSV-evenement ook bij de tweede editie met alle kracht te ondersteunen.“

Een bijzonder visitekaartje voor de PTSV
. Hoewel de PTSV inmiddels stevig op de volleybalkaart staat, betekent dit visitekaartje voor de sportvereniging uit Aken toch weer iets bijzonders: „Dit is voor ons een fantastisch format om onze sport aan nog meer mensen te laten zien tijdens een onconventioneel toernooi – op het hoogste sportieve niveau. De volleybalafdeling van de PTSV is super succesvol en zit in de lift. En zo’n bijzonder evenement is voor kinderen en jongeren zeker een extra stimulans om enthousiast te worden voor deze geweldige sport”, aldus Markus Krieger, directeur van de PTSV. Hij weet ook: „De PTSV laat zien: we kunnen zulke geweldige evenementen organiseren. Maar daar horen natuurlijk ook betrouwbare partners en supporters bij, zoals hoofdsponsor Johnson & Johnson MedTech, de Sparkasse Aachen, de AOK en de Carolus Thermen.”

Dr. Michael Neuß, die in het PTSV-organisatieteam verantwoordelijk is voor de samenstelling van de selectie voor het toernooi, vertelt dat de sfeer niet alleen bij het publiek goed in de smaak valt: „De speelsters en spelers genieten natuurlijk volop van deze geweldige, bijzondere omgeving en het enthousiasme van het publiek. Ik ben vaak op toernooien te vinden, maar deze setting werd misschien nog wel overtroffen door het Olympisch toernooi voor de Eiffeltoren in Parijs.” Na vorig jaar zouden speelsters en spelers, die over de fantastische sfeer hadden gehoord, uit eigen beweging bij hem hebben gesolliciteerd.

Het grote succes van „Kaiser/in of the Court“ is niet in de laatste plaats te danken aan het aantrekkelijke deelnemersveld: speelsters en spelers uit bijvoorbeeld Spanje, Nederland of Duitsland, die meedoen aan de Duitse Beachvolleybal Tour of internationale toernooien, spelen in Aken. Ook Neuß heeft een familieband met het toernooi: „Ik zit natuurlijk extra op het puntje van mijn stoel als mijn dochter Sophia probeert haar succes van vorig jaar te herhalen en voor de tweede keer ‘Kaiserin of the Court’ te worden.“

Een groot LED-scherm en een tribune
. André Schnitker, die ook deel uitmaakt van het PTSV-organisatieteam en bij de stad Aken onder andere verantwoordelijk is voor evenementenbeheer, heeft al heel wat grote evenementen mee georganiseerd, maar ‘Kaiser/in of the Court’ is ook voor hem iets bijzonders: „Voor mij is hiermee een langgekoesterde droom uitgekomen. Als volleyballer heb ik de zandbak altijd al met mijn volleybalogen als speelveld gezien. Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van de zandbak in 2025 kwam de Akense wethouder voor sport, dr. Markus Kremer, op hetzelfde idee.“ Schnitker mocht aan de slag: „Als je zo’n kans krijgt, ga je er natuurlijk meteen vol enthousiasme mee aan de slag. En de reacties van het publiek, de sponsors en de sporters maken me trots dat ik deel uitmaak van het toernooi.“

En het kan altijd nog beter: „Dankzij de genereuze steun van de vele sponsors en partners zijn er dit jaar een paar nieuwigheden. Op een groot LED-scherm, dat we dit jaar voor het eerst opzetten, kun je de stand nog beter en gedetailleerder volgen. We hebben dit jaar ook een nieuwe drankpartner weten te strikken. En: er is een nieuwe tribune met uitzicht op de Dom. Voor 120 van de 200 plaatsen geldt: wie er komt, komt er – natuurlijk ook helemaal gratis, net als het hele evenement”, somt Schnitker de vernieuwingen voor 2026 op.

Meer info bij PTSV Aachen: https://sportverein-aachen.de

Ze kijken al uit naar de geweldige sfeer op de Katschhof: Markus Krieger (PTSV), Petra Pauli (Carolus Thermen), Anne Zagolla (Johnson & Johnson MedTech), burgemeester Dr. Michael Ziemons, André Schnitker, Rolf Betram (beiden PTSV), Erich Timmermanns (Sparkasse Aachen) en Dr. Michael Neuß (PTSV) (v.l.).


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen