Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Nieuwe hoogtepunten in het programma van het SLM

Begeleidend programma bij de tentoonstelling „Het
geluk van deze aarde. Dürer, Rubens, Goya: paarden in de kunst“ Tot
23 augustus.

Het Suermondt-Ludwig-Museum nodigt zowel kunstliefhebbers als paardenfans uit om met een gevarieerd programma rond de tentoonstelling „Het geluk van deze aarde. Dürer, Rubens, Goya: paarden in de kunst“ de thema’s van de tentoonstelling vanuit verschillende perspectieven te ontdekken en je er verder in te verdiepen.

In het kader van het Aachen WM Special, het culturele programma van de stad Aken rond het Wereldkampioenschap Paardrijden 2026, belichten de evenementen van de SLM de hechte band tussen mens en paard, of het nu gaat om een statussymbool, een werkpaard, een vrijetijdsgenoot of een cultureel projectievlak.

Een eerste hoogtepunt in het randprogramma staat al aanstaande zondag op het programma:

ARTIST TALK
Zondag 21 juni, 11.00 uur

Kunstenaar Marcel Walldorf in gesprek met prof. dr. Röcken, hoofd van de Kliniek voor Paarden (Chirurgie) met een opleidingsstal aan de Justus-Liebig-Universiteit in Gießen, over de verbinding tussen kunst, geneeskunde en topsport.

In het kader van de huidige tentoonstelling vindt er een Artist Talk plaats met beeldhouwer Marcel Walldorf en prof. dr. Röcken, hoofd van de paardenkliniek. Walldorf, die momenteel als gastonderzoeker aan de Bauhaus-Universiteit Weimar werkt, houdt zich in zijn werk bezig met maatschappelijke structuren en de relatie tussen mens en dier. Zijn werken combineren precisie met subtiele verwarring en bieden nieuwe perspectieven op sociale dynamieken en culturele conventies. Een aantal daarvan is nu te zien in de tentoonstelling in het Suermondt-Ludwig-Museum.

In een gesprek met prof. dr. Röcken worden een aantal werken van Walldorf uitgebreid besproken, waaronder Hope I–III, dat de verbinding tussen kunst en geneeskunde met de topsport paardrijden laat zien en de spanningen tussen zorg, prestatiedruk en controle aan de orde stelt.

In Walldorfs werk fungeert het dier als een spiegel van het menselijke en worden projecties van kracht, instinct en beschaving belicht. Tussen humoristische ironie en melancholische diepgang wijzen ze op maatschappelijke spanningen en ethische vraagstukken.

Presentatie: Wibke Birth

 

Andere hoogtepunten van het programma (selectie):

In de collegezaal van het Suermondt-Ludwig-Museum.

Geen aanmelding nodig, helemaal gratis!

LEZING
do 23 juli, 18.00 uur

De kunst van het paardenfotograferen.

Met Diane Bliessen, EquineArt en fotografie

Diane Bliessen ziet paarden als metgezellen, leraren en spiegels van de ziel. Haar foto’s, die voortkomen uit een levenslange band met het paard, getuigen van een bijzondere gevoeligheid voor de uitdrukking, beweging en persoonlijkheid van de dieren.

Centraal staat de zoektocht naar dat ene moment waarop de essentie van een paard zichtbaar wordt – los van enscenering of techniek. Met geduld, vertrouwen en een geoefend oog ontstaan foto’s die niet alleen de uiterlijke vorm laten zien, maar ook een innerlijk verhaal vertellen.

Een lezing over de kunst van het kijken – en over hoe uit nabijheid, respect en waarneming beelden ontstaan die je raken.

Moderation: Wibke Birth

 

PANEL TALK

Do 30.07., 18.00 Uhr

Geluk op aarde? – Een kritische blik op hoe we met paarden omgaan

Gesprek met Tina Srowig, het Instagram-kanaal van de WDR "Die mit den Pferden" en andere gasten

In dit gesprek wordt de relatie tussen mens en paard belicht, tussen het ideaalbeeld en de dagelijkse realiteit. Het WDR-Instagram-kanaal „Die mit den Pferden“ geeft een kijkje in het dagelijkse leven met paarden, volgt grote sportevenementen zoals het CHIO in Aken en laat zien hoe de paardensport in elkaar zit. Tegelijkertijd komen ook kritische onderwerpen aan bod, zoals dierenwelzijn, trainingspraktijken, psychologische aspecten en maatschappelijke kwesties rond diversiteit en duurzaamheid. Tegen deze achtergrond wordt besproken hoe verantwoordelijkheid, publieke aandacht en emotionele binding in de omgang met paarden er tegenwoordig uitzien, en in hoeverre deze aspecten ook een rol spelen in de artistieke weergave van paarden.

Moderation: Wibke Birth

 

ARTIST TALK

So 02.08., 11.00 Uhr

Kunstenaarsgesprek met prof. Wolfgang Binding en Andreas Petzold, Galerie am Elisengarten

De kunstenaar Wolfgang Binding, emeritus hoogleraar beeldhouwkunst aan de RWTH Aachen, is een van de toonaangevende figuratieve beeldhouwers uit de regio. Zijn werken combineren realistische observatie met een expressieve, geconcentreerde vormentaal, die voortkomt uit directe natuurstudies en in brons wordt vastgelegd.

Tijdens de Artist Talk wordt het werk van de Aachense beeldhouwer Wolfgang Binding gepresenteerd en in context geplaatst in een gesprek met zijn galeriehouder Andreas Petzold.

We kijken onder andere naar kunstwerken in de openbare ruimte, zoals de Heilige Georg (politiebureau Aachen Brand) en de beeldengroep „Spielende Pferde“, die bij de ingang van het CHIO-terrein in de Aachener Soers de bezoekers van het paardensporttoernooi verwelkomt.

Presentatie: Wibke Birth

 

BOEKPRESENTATIE

do 13 aug., 18.00 uur

Een taal van liefde – Over de communicatie tussen paard en mens, en de raakvlakken daarvan met de psychoanalytische theorie en de behandelpraktijk

Dr. Loretta Würtenberger en Hubertus Graf Zedtwitz presenteren hun boek *Een taal van liefde* en vertellen over hun cultuurhistorische en persoonlijke verkenningen van het centaurische verbond tussen paard en mens.

Dit boek over persoonlijke ervaringen met paarden legt verrassende verbanden bloot met concepten uit de psychoanalyse en de ontwikkelingspsychologie.

Empathische communicatie tussen mens en dier vereist een aantal basisvoorwaarden die ook cruciaal zijn voor succesvolle therapeutische relaties: het opbouwen van een vertrouwensband in een veilige omgeving, en het vermogen om te communiceren op een manier die verder gaat dan de ‘loutere uitwisseling van woorden’ en zo het onuitsprekelijke, het raadselachtige en het verborgen traumatische kan ontcijferen.

Presentatie: Sarvenaz Ayooghi

Het volledige randprogramma (zomervakantiecursussen, workshops voor volwassenen, concerten, rondleidingen) vind je in de bijlage.

Suermondt-Ludwig-Museum
, Wilhelmstr. 18,
52070 Aken
, tel. +49 241
47980-40info@suermondt-ludwig-museum.de

Openingstijden
: di – wo 13.00 – 17.00 uur
, do – zo 10.00 – 17.00 uur


De kunstenaar Marcel Walldorf
Marcel Walldorf, Hope I-III


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen