Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Spannend workshopprogramma voor nieuwsgierige geschiedenis-, natuur- en kunstfans tijdens de zomervakantie

Tijdens de zomervakantie van 21 juli tot 28 augustus biedt de Museumdienst Aken in totaal 13 workshops aan voor kinderen en jongeren met een dorst naar kennis. Het aanbod varieert van een kijkje in de wereld van de legenden van Aken in het Centre Charlemagne tot het kleurenlaboratorium "Floating Colours" in het Ludwig Forum voor Internationale Kunst. Iedereen tussen 6 en 16 jaar die geïnteresseerd is in geschiedenis, kunst en natuur, graag creatief bezig is en plezier wil hebben tijdens de vakantie, komt aan zijn trekken in het gevarieerde aanbod aan workshops.

"Tijdens de zomervakantie kunnen kinderen en jongeren op reis naar spannende werelden in onze musea. Het is weer een gevarieerd programma voor iedereen die het leuk vindt om te onderzoeken, ontwerpen en creatief bezig te zijn. Wat ik vooral leuk vind aan het formaat van de zomervakantieaanbiedingen is dat het goedkoop en dus gezinsvriendelijk is," benadrukt Irit Tirtey, directeur van de culturele afdeling van de stad Aken. De eendaagse workshops kosten 5 euro, meerdaagse workshops 10 euro. Water en fruit zijn inbegrepen als verfrissing.

Pia vom Dorp, hoofd van de Museumdienst van de stad Aken, geeft een inkijkje in het aanbod: "De workshops nemen deelnemers mee van de fonteinen in het centrum van de stad naar spannende soundscapes, een cursus keramiek en spannende archeologische opgravingen."

STAWAG ondersteunt al vele jaren de zomervakantieactiviteiten op de Route Charlemagne en het Ludwig Forum Aachen. "Als lokale waterleverancier vinden we de workshop 'Nat en natter - verhalen over water' natuurlijk geweldig, omdat het kinderen sensibiliseert voor het thema water en de oorsprong ervan. Het water van Aken is voor iedereen zichtbaar in de fonteinen in het stadscentrum - de beken daarentegen zijn niet zo gemakkelijk te vinden. Er zijn ook veel legendes en verhalen over water en aan het eind worden er kunstwerken gemaakt van klei en acrylverf," legt Kirsten Haacke van STAWAG uit.

 

Een overzicht van het aanbod:
Zomervakantieaanbod musea
2026Kennisverslaggevers in de Route Charlemagne / gesponsord door
STAWAGVakantieworkshops voor kinderen en jongeren van 7 tot 16 jaar

Informatie en aanmelding:
Museumdienst
Aachenmuseumsdienst@mail.aachen.de
+49 241
432-4998 di – vr, 09.00 – 14.00 uur

 

Zomervakantie in het Centre Charlemagne

C1: Griezelig uit de Klappergasse voor
kinderen van 7 – 12 jaar
Di 21 – do 23 juli 2026 / 10 – 13 uur / driedaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Een oude Aachense legende vertelt over griezelige skeletten die door de Klappergasse rennen, over keizer Karel, een behulpzame engel en een groot feest in de stad. Tijdens de workshop maken we poppen en bijpassende decors voor dit spannende verhaal en spelen we het samen na.
Met Johanna Malich en Ute
Küttner Kosten: 10 €

 

C2: Nat en natter – Verhalen over water
voor kinderen van 7 – 11 jaar
Di 28 – do 30 juli 2026 / 10 – 13 uur / driedaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

In de fonteinen in het centrum is het water van Aken voor iedereen zichtbaar – de beekjes zijn daarentegen niet zo makkelijk te vinden. Er zijn ook veel sagen en legendes over het water. In de tentoonstelling en tijdens uitstapjes rondom het museum kun je daar veel over horen en zien, en in de workshop kun je met klei en acrylverf kunstwerken maken of afdrukken.
Met Pia Güntner en Uta
Hellendoorn-Werths Kosten: 10 €

 

C3: Karl en het bos
– voor kinderen van 7 tot 11 jaarDi
4 – do 6 augustus 2026 / 10.00 – 13.00 uur / driedaagse workshopCentre
Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

In het leven van Karel de Grote speelde het bos een belangrijke rol. Volgens de stichtingslegende van Aken stuitte Karel tijdens een jachtpartij in het bos van Aken op een warmwaterbron. Hij zou meteen de geneeskrachtige werking ervan hebben ingezien en daarop de fundering voor de palts hebben laten leggen. Dat is natuurlijk een legende… Maar we weten wel dat Karel duidelijke regels heeft opgesteld voor het gebruik van het bos. Het bos mocht bijvoorbeeld alleen worden gekapt op plekken waar akkerbouw de moeite waard was, en het bos mocht niet overbeheerd worden, dus ingrepen moesten voorzichtig gebeuren. Best slim! Ook voor de voorziening van voedsel en grondstoffen was het bos belangrijk. In de workshop kun je hier veel over leren en in de werkplaats met natuurlijke materialen aan de slag gaan.
Met Pia Güntner en Uta
Hellendoorn-Werths Kosten: 10 €

 

C4: Perkament en ganzenveer –
Geschiedenisworkshop voor kinderen en jongeren van 12 tot 16 jaar
Di 11. – do 13 augustus 2026 / 10 – 13 uur / driedaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Voor ons is het tegenwoordig vanzelfsprekend dat iedereen kan lezen en schrijven. Via e-mails en berichten kun je razendsnel communiceren en boeken kun je online lezen. Maar hoe ging dat in de tijd van Karel de Grote? Wat werd er gelezen, wie kon er überhaupt schrijven en hoe werd er geschreven? In de workshop kom je veel te weten over middeleeuwse teksten en de verhalen die ze vertellen. Met een ganzenveer en inkt kun je zelf schrijfexperimenten doen.
Met Nikoalos Minasidis Kosten
: 10 €

 

C5: Geheimen uit de grond –
Archeologieworkshop voor kinderen en jongeren van 8 tot 14 jaar
Di 18. – do 20 augustus 2026 / 10 – 13 uur / driedaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Aken is een oude stad en bij hun opgravingen vinden de stadsarcheologen steeds weer nieuwe puzzelstukjes uit het verleden. Maar wat doen archeologen precies en waarom zijn hun ontdekkingen vaak zo belangrijk? In het Geschiedenislabor kun je hier veel over leren en kennismaken met wetenschappelijke werkwijzen. Daar horen dateringsmethoden bij, zoals dateren aan de hand van aardlagen, hout of keramiek. Je kunt zelf archeologische gereedschappen zoals een grijpcirkel, een tastschuif of een microscoop uitproberen.
Met Julia-Anna Preisler en Lara Witt Kosten
: 10 €

 

C6:
Middeleeuwse workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar
Di 25 augustus / 10.00 – 13.00 uur / eendaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Hoe ging dat er in de middeleeuwen in Aken aan toe? Waar woonde de keizer? Was zijn paleis verwarmd? Waar nam hij een bad? Wat deden de prinsessen de hele dag? En wat droegen ze? In onze tentoonstelling en in het geschiedenislab kun je daar veel over leren en in de museumwerkplaats kun je een klein papieren theater met bewegende poppetjes maken.
Met Sabine Blazy Kosten
: 5 €

 

C7: Romeinse
spelworkshop voor kinderen van 7 tot 12 jaarWo
26 augustus / 10.00 – 13.00 uur / eendaagse workshopCentre
Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Lang voor keizer Karel bouwden de Romeinen in Aken een stad en richtten ze bijvoorbeeld badhuizen in. Hoe leefden de Romeinen hier, wat deden ze de hele dag? Wat speelden ze? Wat weten we daar vandaag de dag nog van? In de tentoonstelling kun je daar veel over te weten komen en in de museumwerkplaats kun je je eigen Romeinse spel ontwerpen.
Met Sabine Blazy Kosten
: 5 €

 

C8: Workshop
‘Vervalsers’ voor kinderen van 7 tot 12 jaar
Do 27 augustus 2026 / 10.00 – 13.00 uur / eendaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Er wordt tegenwoordig veel gesproken over vervalsingen. Toch zijn ‘fakes’ niets nieuws; er is waarschijnlijk altijd al vervalst. In het museum kun je schilderijen, munten en sieraden bekijken en in het museumatelier bijvoorbeeld je eigen oorkonde of een schilderij 'vervalsen'.
Met Sabine Blazy Kosten
: 5 €

 

C9:
Archeologieworkshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar
Vrijdag 28 augustus 2026 / 10.00 – 13.00 uur / eendaagse workshop
Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52064 Aken

Aken is een oude stad en bij hun opgravingen vinden de stadsarcheologen steeds weer nieuwe puzzelstukjes uit het verleden. Welke gereedschappen gebruiken ze? Hoe bepalen ze of de vondst oud is? En van wie zijn de vondsten eigenlijk? In het geschiedenislab kun je hier veel over leren en in de museumwerkplaats je eigen vondst maken.
Met Sabine Blazy Kosten
: 5 €

 

Zomervakantiecursussen bij het Ludwig Forum Aken

L1: Klinkt goed
voor kinderen en jongeren van 10 tot 14 jaar
Wo 22 juli – vr 24 juli 2026 / 10 – 15 uur / driedaagse workshop
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aken

Geluidskunstenaar en componiste Christina Kubisch maakt verborgen geluiden hoorbaar. Met speciale koptelefoons kun je bijvoorbeeld elektriciteit en ruis horen. In de workshop ontdek je welke geluiden je uit oud elektronisch afval kunt halen. Met deze geluiden kun je experimenteren, componeren en je eigen sound creëren. Er staan foto- en videocamera’s, iPads en allerlei materialen tot je beschikking om je compositie een visueel aspect te geven. Wie wil, mag gerust eigen apparaten op batterijen meenemen, zoals een radio, wekkerradio
, cassetterecorder, enz. Met Maurice Graf, kunstenaar en
fotograaf Kosten: 10 €

 

L2: Mysterieuze
schatdieren voor kinderen van 6 tot 10 jaar
Do 30 juli – vr 31 juli 2026 en do 6 augustus 2026 / 10.00 – 15.00 uur / driedaagse workshop
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aken

Dieren kunnen heel mysterieus zijn. De dieren die in de keramiekcursus ontstaan, zitten zeker vol geheimen: geïnspireerd door de dierenwereld worden er sculpturen van klei gemaakt, die later worden uitgehold. Door een snede in twee delen die precies op elkaar passen, wordt je dier een schaal met deksel en dient zo als schuilplaats voor een kleine schat. De sculpturen worden tijdens de derde les geglazuurd en zijn na het bakken klaar om opgehaald te worden.
Met Barbara Brouwers,
kunstenares Kosten: 10 €

 

L3:
Hüttisti voor kinderen en jongeren van 10 tot 14 jaarWo
12-08. – vr 14-08-2026 / 10–15 uur / driedaagse workshop
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aken

In de nieuw ingerichte houtwerkplaats van het Ludwig Forum wordt geboord, gezaagd, gelijmd en in elkaar gezet: als huttenbouwers maken we gedetailleerde miniatuurmodellen. We bedenken wie er in onze hutten zou kunnen wonen en hoe we de leefomgeving van deze kleine wezens en figuren kunnen inrichten. Van blik en natuurlijke materialen zoals takken en hout ontstaan kleine, mysterieuze werelden.
Met Céline Leuchter, scenografe, en Elli Ott, kunstenares en
botenbouwster. Kosten: 10 €

 

L4: Floating Colours
voor kinderen van 6 tot 10 jaar
Do, 27 aug. – vr 28-08-2026 / 10.00 – 15.00 uur / tweedaagse workshop
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aken

Als kleuren vloeien, wordt het kleurrijk. In het kleurenlab mengen en experimenteren we – zo ontstaan er uit rood, blauw en geel oneindig veel kleuren. Je ontdekt hoe verschillend dezelfde kleuren op verschillende materialen overkomen, hoe kleurverlopen en marmerpatronen ontstaan en hoe kleuren werken.
Petra Herzog,
kunstenares Kosten: 10 €

We willen STAWAG bedanken voor hun steun.

 

Udo Krieger van Museumsdienst Aachen en Kirsten Haacke van STAWAG presenteren het nieuwe programma "Wissensreporter*innen 2026" in het Centre Charlemagne.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen