Zodra de buitentemperatuur boven de acht graden Celsius komt, migreren kikkers, padden en salamanders van hun winterverblijf naar de vijvers waarin ze zelf ooit zijn opgegroeid. Dit gebeurt vooral 's ochtends en 's avonds in de schemering.

De dieren moeten soms drukke wegen oversteken op hun trek naar de paaigronden. Zonder de juiste beschermende maatregelen worden ze vaak in grote aantallen overreden. In Aken gebeurt dit vooral op de volgende wegen: Eupener Straße, Lütticher Straße, Grünenthal, Lemierser Berg, Purweider Weg, Entenpfuhler Weg, Hasselholzer Weg, Prunkweg, Broichweidener Weg, Strüverweg en Triftweg.

De weersomslag naar warmere en nattere omstandigheden heeft ervoor gezorgd dat de amfibieëntrek van dit jaar de afgelopen dagen al is begonnen. Daarom worden er op dit moment weer amfibieënbeschermingshekken geplaatst op de Lemierser Berg, Entenpfuhler Weg, Eupener Straße en Broichweidener Weg.

Behalve dat ze er rechtstreeks overheen worden gereden, vormen auto's die met een snelheid van slechts 30 kilometer per uur langsrijden ook een aanzienlijk risico voor de dieren, omdat de negatieve druk die hierdoor ontstaat inwendige, vaak fatale verwondingen aan de longen kan veroorzaken (barotrauma). Daarom vraagt de afdeling Klimaat en Milieu van de gemeente alle automobilisten om de komende weken tot eind april extra voorzichtig en bedachtzaam te zijn als ze over deze wegen en paden rijden. Zo bescherm je de dieren en ook de amfibieënbeschermers die tijdelijk dienst hebben op de wegen en paden.

Net als in voorgaande jaren zullen sommige wegen tijdelijk of de hele dag afgesloten zijn voor doorgaand verkeer. Dus als je met de auto reist, kun je op dit moment afsluitingen verwachten op de volgende wegen:

• De Purweider Weg en de Strüverweg worden tussen 19.00 en 07.00 uur afgesloten om migrerende amfibieën te beschermen.
• In de wijk Richterich wordt de Grünenthal weg tussen "Zehnthof" en de garages van het Grünenthal gebouw op nummer 34 de hele dag afgesloten met paaltjes voor de duur van de paddentrek.
• In de wijk Aken-Haaren, om precies te zijn in Verlautenheide, wordt de wegverbinding Waldstraße/Prunkweg ter hoogte van de twee wandelparkeerplaatsen tot het einde van de amfibieëntrek afgesloten voor doorgaand verkeer met een rij paaltjes. De twee wandelparkeerplaatsen blijven toegankelijk voor wandelaars.