Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Nevenprogramma Aken WK Special 2026: Wat is er te doen in de musea?

Van 11 augustus tot en met 23 augustus worden er in het kader van de Aken WK-Special allerlei culturele evenementen en artistieke acties op allerlei plekken in de binnenstad georganiseerd. Ook in de stadsmusea draait alles om paarden. Ze nodigen iedereen die geïnteresseerd is uit om van verschillende tentoonstellingen te genieten. Van foto’s tot films en zelfs boekpresentaties – in deze zorgvuldig samengestelde collectie zit voor iedereen wel iets leuks.


Suermondt-Ludwig-Museum Dinsdag 11 augustus, 13.00 uur Kunstpauze
:

Ludwig Hohlwein (1874 – 1949), Schrittarbeit (blad 3/12 uit „Turf. Twaalf raceafbeeldingen“) 1909, kleurenlithografie
Gratis toegang

Deze artistieke pauze nodigt je uit om de prent van Hohlwein te bekijken als voorbeeld van vroege moderne affiche- en gebruiksgrafiek, en de verhouding tussen dynamiek, controle en ontwerp in het race-motief te ontdekken.
Centraal in de scène staat het paard in een rustige stap – geen spannend moment uit de race, maar de geconcentreerde voorbereiding en het samenspel tussen dier en ruiter. Juist die schijnbare rust maakt de afbeelding zo indrukwekkend: de kracht van het paard is getemd en gestructureerd, elke beweging lijkt bewust gestuurd.

Donderdag 13 augustus, 18.00 uur Boekpresentatie
: Een taal van
liefde Gratis toegang

Over de communicatie tussen paard en mens, en hoe die raakvlakken heeft met de psychoanalytische theorie en de praktijk van de behandeling: Dr. Loretta Würtenberger en Hubertus Graf Zedtwitz presenteren hun boek „Eine Sprache der Liebe“ en vertellen over hun cultuurhistorische en persoonlijke verkenningen van het centaurische pact tussen paard en mens. Deze publicatie over persoonlijke ervaringen in de omgang met paarden legt verrassende verbanden bloot met concepten uit de psychoanalyse en de ontwikkelingspsychologie.

Dinsdag 18 augustus, 13.00 uur Kunstpauze
:

Carl Steffeck (1818-1890), De Trakehnerhengst NEDJED ox, rond
1870 en Georg Koch (1857-1931), De Trakehner fokmerrie INWENDIGE, rond 1917
. In bruikleen van de Trakehner Förderverein e.V. Gratis
toegang

De edele Trakehner-paarden worden gezien als het oudste paardenras van Duitsland en staan sinds 2022 op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed.
De schilder Carl Steffeck legde zich toe op schilderijen van paarden in rust en beweging, op sportafbeeldingen en paardenportretten, net als de Berlijnse paardenschilder Georg Koch. Nu worden de schilderijen in deze ‘Kunstpause’ zowel vanuit het oogpunt van de fokgeschiedenis als vanuit de kunstgeschiedenis toegelicht.

Zondag 23 augustus, 10.00 uur FINISSAGE
Het geluk van deze
wereld
Alle programmaonderdelen zijn gratis. Je betaalt alleen de toegang tot het museum.

Laatste kans! Nu de Wereldkampioenschappen paardrijden in Aken ten einde lopen, loopt ook de tentoonstelling „Das Glück dieser Erde“ ten einde. Maak gebruik van deze laatste kans om de populaire paardententoonstelling in het Suermondt-Ludwig-Museum te bezoeken – en verheug je op een afwisselend dagje uit met het hele gezin, met speciale activiteiten voor kinderen!

Centre Charlemagne – Nieuw Stadsmuseum AkenZaterdag
15 augustus, 16.00 uur / zaterdag 22 augustus, 16.00 uurOpenbare
rondleidingen door de tentoonstelling „Traditie – Innovatie – Emotie. 100 jaar CHIO Aken”
Toegang
tot het museum plus rondleiding: 3,00 euro

Curator prof. dr. Frank Pohle leidt geïnteresseerden met zijn uitgebreide kennis rond door de grote fototentoonstelling.

Dinsdag 18 augustus, 14.00 uur Rondleiding
door de paardententoonstellingen in het Centre Charlemagne en het Suermondt-Ludwig-Museum.

Toegangsprijs voor het museum plus rondleiding: 3,00 euro

Ga voor het ‘volledige programma’ en laat je rondleiden door twee van de grote paardententoonstellingen! We beginnen met de fototentoonstelling ‘Traditie – Innovatie – Emotie. 100 jaar CHIO Aken’ in het Centre Charlemagne (Katschhof 1) en gaan daarna samen naar het Suermondt-Ludwig-Museum, waar de tweede grote tentoonstelling, ‘Het geluk van deze aarde. Paarden in de kunst’, op je wacht. Je wordt begeleid door de curatoren prof. dr. Frank Pohle en Wibke Birth, en daarna is er gelegenheid om even bij te komen in ‘Café Wunderkammer’ (Wilhelmstr. 18).

Woensdag 19 augustus, 19.00 uur Stadswandeling
: de
ruiterstandbeelden van Aken
. Deelname is gratis.

Met keizer Frederik te paard op de Kaiserplatz uit 1911 en de „Lachende Hengst“ uit de naoorlogse tijd op de Theaterplatz heeft de stad twee belangrijke monumenten te bieden. Beide zijn fragmenten van een groter geheel of verwijzingen daarnaar. Voor de Katschhof waren er plannen voor een ruiterstandbeeld van Karel de Grote, maar die zijn nooit uitgevoerd. Tijdens een stadswandeling met museumdirecteur prof. dr. Frank Pohle bekijk je de monumenten van dichtbij.

Ludwig Forum
Aachen, donderdag 20 augustus, 18.00 uur
, Centaur – rondleiding met Esther Boehle
. Aanmelden is niet nodig. Kosten: 3,- € plus toegangsprijs voor het museum.

Terwijl deze zomer de paardensport in het teken staat van het WK paardrijden in Aken, presenteert het Ludwig Forum een filminstallatie die thematisch hierbij aansluit. Onder de titel Centaur worden twee korte films vertoond op een groot projectiescherm in de centrale tentoonstellingszaal van het museum: ‘Centaur’ (2020) van de Duits-Iraanse kunstenares en filmmaker Yalda Afsah (*1983) en ‘Pferde über Wiese’ (2014) van het Zwitserse kunstenaarsduo Marianne Halter (*1970) en Mario Marchisella (*1972)

Informatie over

Er kunnen wijzigingen of verschuivingen in het programma optreden. De meest recente aanpassingen vind je in de evenementenkalender van de stad Aken op https://www.aachen.de/veranstaltungskalender/ en op de websites van de betreffende musea.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen