Communiqués de presse

Du 11 au 23 août, dans le cadre de l'« Aachen WM Special », plein d'événements culturels et d'interventions artistiques sont proposés un peu partout dans le centre-ville. Dans les musées municipaux aussi, tout tourne autour des chevaux. Ils t'invitent à découvrir différentes expos. Des photos aux films, en passant même par des présentations de livres : avec cette sélection, il y en a pour tous les goûts.

Musée
Suermondt-Ludwig, mardi 11 août, 13 h
, « Pause art » :
Ludwig Hohlwein (1874 – 1949), « Schrittarbeit » (feuille 3/12 tirée de « Turf. Douze tableaux de courses ») 1909,
lithographie en couleurs. Entrée libre

Cette pause artistique t'invite à contempler l'affiche de Hohlwein comme un exemple de l'affiche moderne et du graphisme d'application d'autrefois, et à découvrir le rapport entre dynamisme, maîtrise et design dans ce motif de course hippique.
Au centre de la scène, on voit le cheval avancer d’un pas tranquille : ce n’est pas un moment de tension de la course, mais plutôt la préparation concentrée et la complicité entre l’animal et son cavalier. C’est justement ce calme apparent qui rend cette représentation particulièrement impressionnante : la puissance du cheval est maîtrisée et structurée, chaque mouvement semble guidé de manière réfléchie.

Jeudi 13 août, 18 h
. Présentation du livre : « Une langue d'amour ». Entrée
libre

À propos de la communication interspécifique entre le cheval et l’humain, à la croisée de la théorie psychanalytique et de la pratique thérapeutique : Le Dr Loretta Würtenberger et Hubertus Graf Zedtwitz te présentent leur livre « Une langue d’amour » et parlent de leurs recherches, tant culturelles et historiques que personnelles, sur le pacte centaure entre le cheval et l’humain. Cet ouvrage, qui relate des expériences personnelles avec les chevaux, met en lumière des liens surprenants avec des concepts de la psychanalyse et de la psychologie du développement.

Mardi 18 août, 13
h Pause artistique :
Carl Steffeck (1818-1890), L'étalon Trakehner NEDJED ox, vers
1870, et Georg Koch (1857-1931), La jument d'élevage Trakehner INWENDIGE, vers 1917
. Prêts de l'association Trakehner Förderverein e.V.
Entrée libre

Les nobles chevaux Trakehner sont considérés comme la plus ancienne race de chevaux d'Allemagne et font partie du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2022.
Le peintre Carl Steffeck s'est spécialisé dans les peintures de chevaux au repos et en mouvement, les scènes sportives et les portraits de chevaux, tout comme le peintre berlinois Georg Koch, spécialiste des chevaux. Dans cette rubrique « Pause artistique », on te présente ces tableaux sous l'angle de l'histoire de l'élevage et de l'histoire de l'art.

Dimanche 23 août, 10 h FINISSAGE
« Le bonheur sur terre » Toutes
les animations sont gratuites. Seul l'entrée au musée est payante.

Dernière chance ! Avec la fin des Championnats du monde d'équitation à Aix-la-Chapelle, l'exposition « Le bonheur sur terre » tire également à sa fin. Profite de cette dernière occasion pour visiter cette exposition très appréciée sur les chevaux au musée Suermondt-Ludwig – et prépare-toi à passer une journée en famille bien remplie avec des animations spéciales pour les enfants !

Centre Charlemagne – Nouveau musée municipal
d'Aix-la-ChapelleSamedi 15 août, 16 h / samedi 22 août, 16 hVisites guidées publiques
de l'exposition « Tradition – Innovation – Émotion. 100 ans du CHIO d’Aix-la-Chapelle » Entrée
au musée plus visite guidée : 3,00 euros

Le commissaire de l'exposition, le professeur Frank Pohle, guide les visiteurs à travers cette grande exposition photo grâce à ses connaissances approfondies.

Mardi 18 août, 14 h : visite
guidée des expositions sur les chevaux au Centre Charlemagne et au musée Suermondt-Ludwig.
Entrée au musée + visite guidée : 3,00 euros

Profite pleinement de ce « programme complet » et laisse-toi guider à travers deux des plus grands salons équestres ! On commence par l'exposition photo « Tradition – Innovation – Émotion. Les 100 ans du CHIO d'Aix-la-Chapelle » au Centre Charlemagne (Katschhof 1), puis on se rendra ensemble au musée Suermondt-Ludwig, où t'attendra la deuxième grande exposition, « Le bonheur de cette terre. Les chevaux dans l’art », t’attend. Tu seras accompagné par les conservateurs, le Prof. Dr Frank Pohle et Wibke Birth. À la fin, tu auras l’occasion de faire une pause au « Café Wunderkammer » (Wilhelmstr. 18).

Mercredi 19 août, 19 h : Visite
guidée de la ville : les monuments
équestres d'Aix-la-Chapelle. La participation est gratuite.

Avec l'empereur Frédéric à cheval sur la Kaiserplatz, datant de 1911, et l'« Étalon rieur » de l'après-guerre sur la Theaterplatz, la ville possède deux monuments importants. Tous deux sont des fragments d'un ensemble plus vaste ou font référence à celui-ci. Pour le Katschhof, il y avait des projets de monument équestre dédié à Charlemagne, mais ils n’ont jamais été réalisés. Une balade en ville avec le directeur du musée, le prof. Dr Frank Pohle, te permettra de découvrir ces monuments en détail.

Ludwig Forum
AachenJeudi 20 août, 18 hCentaur
– Visite guidée avec Esther
BoehlePas besoin de s'inscrire. Prix : 3 € plus le prix d'entrée au musée.

Alors que cet été, les sports équestres sont à l'honneur avec les Championnats du monde d'équitation à Aix-la-Chapelle, le Ludwig Forum présente une installation vidéo en lien avec ce thème. Sous le titre « Centaur », deux courts-métrages sont projetés sur un grand écran dans la salle d'exposition centrale du musée : « Centaur » (2020) de l’artiste et réalisatrice germano-iranienne Yalda Afsah (*1983) et « Pferde über Wiese » (2014) du duo d’artistes suisses Marianne Halter (*1970) et Mario Marchisella (*1972)

Informations

Des changements d'horaires ou des reports dans le programme sont possibles. Tu trouveras les dernières mises à jour dans le calendrier des événements de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse suivante : https://www.aachen.de/veranstaltungskalender/ et sur les pages des musées concernés.