Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

WERK.STADT ROTHE ERDE: De stad Aken nodigt je uit voor een gesprek over de toekomst van deze industriële locatie

Rothe Erde is een van de meest kenmerkende industriële locaties van Aken. Sinds de 19e eeuw heeft het gebied zich steeds weer opnieuw uitgevonden – van de staalfabriek via de rubberindustrie tot de auto- en elektronicasector. Nu is het de bedoeling om deze locatie met een rijke traditie verder te ontwikkelen om aan de eisen van de moderne industrie te voldoen. Met de WERK.STADT ROTHE ERDE laat de stad Aken zien welk potentieel Rothe Erde biedt voor innovatie, toegevoegde waarde en de banen van morgen.

„WERK.STADT staat voor een industriële locatie midden in de stad – een plek waar ook in de toekomst nog ontwikkeld, geproduceerd en gewerkt wordt. Ons motto vat deze ambitie perfect samen: de aarde voor nieuwe creaties! We bouwen voort op de industriële geschiedenis van Rothe Erde en creëren de voorwaarden voor iets nieuws”, zegt burgemeester Dr. Michael Ziemons.

Met meer dan 60 hectare potentieel voor commerciële bestemming behoort Rothe Erde tot de belangrijkste ontwikkelingsgebieden voor economisch gebruik in Aken. De focus ligt op innovatieve locatieconcepten, stedelijke productie en de vraag hoe bestaande industrieterreinen efficiënt kunnen worden benut en hoe nieuwe economische perspectieven kunnen worden gecreëerd.

„De ideeën van Aken hebben ruimte nodig, zodat het geweldige innovatielandschap ook daadwerkelijk leidt tot toegevoegde waarde en banen hier ter plaatse. Of het nu gaat om het opzetten van een bedrijf, vestiging of uitbreiding – zonder geschikte terreinen lukt het niet. Rothe Erde is daarbij een centrale locatie waar ontwikkeling, proefproductie en productie samenkomen, en waar de industriële toekomst van Aken vorm krijgt”, zegt Thomas Hissel, wethouder voor Wonen, Sociale Zaken en Economie van de stad Aken.

Op dinsdag 1 september nodigt de stad Aken je vanaf 17.00 uur uit in de Stranghalle Rothe Erde, Philipsstraße 2. Vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, de wetenschap, de politiek en het bestuur, en geïnteresseerde burgers zijn van harte welkom om te praten over de toekomst van deze locatie en het belang ervan voor Aken en het Rijnlandse mijnbouwgebied.

Na de opening door burgemeester Dr. Michael Ziemons en een welkomstwoord van Mona Neubaur, minister van Economische Zaken van Noordrijn-Westfalen, kun je als gast rekenen op inspirerende inbreng en discussies uit het bedrijfsleven, de wetenschap en de politiek, en op de première van de film „Die Erde für neues Machen“. Tijdens de borrel daarna is er gelegenheid voor persoonlijke gesprekken en netwerken.

Als je interesse hebt, kun je je tot 18 augustus 2026 aanmelden via de website van het evenement.

 

https://beteiligung.nrw.de/k/-NwV1RaM4


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen