Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

WERK.STADT ROTHE ERDE : la ville d'Aix-la-Chapelle t'invite à discuter de l'avenir de ce site industriel

Rothe Erde fait partie des sites industriels emblématiques d'Aix-la-Chapelle. Depuis le XIXe siècle, ce quartier n'a cessé de se réinventer : de la métallurgie à l'industrie du caoutchouc, en passant par les secteurs de l'automobile et de l'électronique. Aujourd’hui, il s’agit de faire évoluer ce site riche en traditions pour répondre aux exigences d’une industrie moderne. Avec le projet WERK.STADT ROTHE ERDE, la ville d’Aix-la-Chapelle montre tout le potentiel que Rothe Erde offre en matière d’innovation, de création de valeur et d’emplois de demain.

« WERK.STADT, c'est un site industriel en plein cœur de la ville – un endroit où on continuera à développer, produire et travailler à l'avenir. Notre devise résume bien cette ambition : la terre au service de nouvelles créations ! On s’inscrit dans la continuité de l’histoire industrielle de Rothe Erde et on crée les conditions propices à l’innovation », explique le maire, le Dr Michael Ziemons.

Avec plus de 60 hectares de friches industrielles à potentiel de développement, Rothe Erde compte parmi les principaux pôles de développement économique d'Aix-la-Chapelle. L'accent est mis sur des concepts d'implantation innovants, la production urbaine et la question de savoir comment exploiter efficacement les friches industrielles existantes et ouvrir de nouvelles perspectives économiques.

« Les idées d’Aix-la-Chapelle ont besoin d’espace pour que cet excellent écosystème d’innovation se traduise par de la valeur ajoutée et des emplois sur place. Qu’il s’agisse de création d’entreprise, d’implantation ou d’expansion, ça ne marche pas sans des terrains adaptés. Rothe Erde est un site clé où se rejoignent le développement, la fabrication pilote et la production, et où l’avenir industriel d’Aix-la-Chapelle prend forme », explique Thomas Hissel, adjoint au logement, aux affaires sociales et à l’économie de la ville d’Aix-la-Chapelle.

Mardi 1er septembre, la ville d'Aix-la-Chapelle t'invite à la Stranghalle Rothe Erde, Philipsstraße 2, à partir de 17 h. Des représentants du monde des affaires, de la recherche, de la politique et de l'administration, ainsi que tous les citoyens intéressés, sont invités à venir discuter de l'avenir du site et de son importance pour Aix-la-Chapelle et le bassin rhénan.

Après l'ouverture par le maire, le Dr Michael Ziemons, et un discours de bienvenue de la ministre de l'Économie de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Mona Neubaur, les invités pourront assister à des interventions et des débats issus des milieux économiques, scientifiques et politiques, ainsi qu'à la première du film « Die Erde für neues Machen ». La rencontre informelle qui suivra sera l'occasion d'échanger en personne et de nouer des contacts.

Si ça t'intéresse, tu peux t'inscrire jusqu'au 18 août 2026 sur le site de l'événement.

 

https://beteiligung.nrw.de/k/-NwV1RaM4


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue