Als gevolg van een technisch probleem moest het niet-zwemmersbad in zwembad Zuid vandaag (woensdag 29 april) op korte termijn worden gesloten tot nader order. De sportafdeling hoopt dat de technische storing snel verholpen zal zijn. Het zwembad voor zwemmers en de beek, die populair is bij gezinnen, kunnen nog wel gebruikt worden.

Algemene noot

De gemeentelijke afdeling Sport vraagt alle zwemmers om, voordat ze een van de gemeentelijke zwembaden bezoeken, op het sportportaal van de stad Aken (www.aachen.de/schwimmen) te controleren of er in de betreffende zwembaden geen beperkingen of sluitingen gelden.