En raison d'un problème technique, le bassin non-nageur de la piscine sud a dû être fermé à court terme aujourd'hui (mercredi 29 avril) jusqu'à nouvel ordre. Le service des sports espère que le problème technique sera bientôt résolu. Le bassin de natation et le ruisseau, très apprécié des familles, peuvent continuer à être utilisés.

Remarque générale

Le service municipal des sports invite tous les baigneurs à vérifier, avant de se rendre dans l'une des piscines municipales, sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.