Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Het Archief van de maand april 2026...

  • ... toont het ontwerp van een decor door de Akense decorontwerper Matthias Stevens.
  • Oproep van het Stadsarchief Aken: Kent u dit decor en de bijbehorende voorstelling?
  • Na de oorlog werkte Stevens meer dan vier decennia onafgebroken bij het Theater van Aken en ontwierp hij waarschijnlijk meer dan 500 decors.


Het stadsarchief van Aken stelt regelmatig interessante stukken uit zijn depots voor als ‘Archiefstuk van de maand’. Het stuk wordt, vergezeld van een korte toelichting, tentoongesteld in een vitrine in de foyer van het stadsarchief aan de Reichsweg en is ook digitaal te bekijken op de website van het archief. In april 2026 is dat een ontwerp voor een decor van Matthias Stevens.

De Akense decorontwerper Matthias Stevens
Onlangs is de nalatenschap van de Akense decorontwerper Matthias Stevens in het stadsarchief terechtgekomen. Naast theateraffiches, krantenknipsels, programmaboekjes en foto’s van scènes zaten er in de documenten schetsen van fascinerende decors. Matthias Stevens (1924-2006) werkte van 1941 tot aan zijn vertrek bij het Theater Aachen in 1984 ononderbroken bij het theater en ontwierp waarschijnlijk meer dan 500 decorontwerpen.

Van krijgsgevangenschap naar het
theater
Aanvankelijk trad hij in dienst van de stad Aken als schilder; in de zomer van 1942 werd hij opgeroepen voor militaire dienst, waaruit hij in november 1945 terugkeerde na zijn vrijlating uit krijgsgevangenschap. Slechts enkele weken na zijn terugkeer keerde hij terug naar het theater en ontwikkelde zich in de loop der jaren tot decorontwerper.

Een echte Aakener
Stevens liet echter niet alleen bij Theater Aachen zijn sporen na. Vanaf 1946 was hij ook decorontwerper bij het Öcher Schängche, waarvoor hij bijvoorbeeld ook de borden bij de Barockfabrik ontwierp, en van 1963 tot 1989 was hij er ook artistiek leider. Voor zijn verdiensten voor het Öcher Platt werd hij in 1998 onderscheiden met de Thouet-prijs. De Rheinlandtaler had hij al in 1990 ontvangen. Maar ook voor het Akense carnaval en met name het kindercarnaval heeft hij zich verdienstelijk gemaakt door medailles, praalwagens en decoraties te ontwerpen. Daarvoor werd hij in januari 2004 geëerd met de hoogste Duitse carnavalsonderscheiding, de Verdienstorden in Gold des Bundes Deutscher Karneval. Ook illustreerde hij talrijke publicaties.

Herken je dit decor?
Het Archiefstuk van de maand toont het ontwerp van een decor van Matthias Stevens. Helaas is de afbeelding niet gelabeld, dus vragen we hier om hulp! Kent iemand dit decor en kan je ons vertellen bij welke voorstelling het hoort? Stuur ons dan een mailtje naar:

stadtarchiv@mail.aachen.de
Quelle: Stadsarchief Aken, nalatenschap Matthias Stevens


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen