Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Oeverzwaluwwand bij de Abteigarten gerenoveerd

  • Het historische metselwerk werd in negen maanden tijd gerepareerd.
  • Talrijke beschadigingen werden hersteld; de renovatie van de muur draagt aanzienlijk bij aan de bescherming tegen overstromingen.
  • Soortgelijke maatregelen worden uitgevoerd op andere delen van de muur in Kornelimünster.

Na negen maanden bouwen is de renovatie van de keermuur aan de oevers van de Abteigarten in Kornelimünster bijna voltooid. Aan de voet van de muur in de beekbedding zijn onlangs steenrollen geïnstalleerd als bescherming tegen opspattend water. Ze bieden extra bescherming voor het metselwerk in het effectgebied van het water. Nu moet alleen nog de reling op de oostelijke oeverwand worden geïnstalleerd.

Tijdens de structurele hoofdinspectie in 2019 en 2022 werden verschillende soorten schade in de keerwanden vastgesteld: Scheuren, gescheurde en open voegen, ontbrekende stenen, holtes, uitstulpingen, ondermijning of ontbrekende schuurbescherming. De relingen, de buisleuningen die op de borstwering zijn gemonteerd, vertoonden ook tekenen van schade en waren niet meer state of the art.

De afdeling wegenonderhoud en bruggenbouw van het gemeentelijk nutsbedrijf van Aken coördineerde het project en hield toezicht op de renovatie. De renovatie van de keermuur van de Inde werd zodanig uitgevoerd dat het karakteristieke uiterlijk en de oorspronkelijke natuursteenuitstraling zoveel mogelijk behouden bleven. De herstelwerkzaamheden aan de oeverwallen waren vooraf goedgekeurd door de lagere waterautoriteit en het waterschap Eifel-Rur.

"Borstweringen en boordstenen van natuursteen werden van de muurdelen afgebroken en vervangen door een bekleding van gewapend beton," vertelt Barbara Siodmok, ambtenaar bruggenbouw bij de gemeente. "Alle blootliggende oppervlakken werden schoongemaakt, gerepareerd en opnieuw gevoegd. Na het afdekken van de voegen werd de hele muurstructuur in de diepte gevoegd met de droge spuitmethode."

Overmatig verweerde of ontbrekende stenen moesten worden vervangen of aangevuld zodat de muurstructuur weer ongestoord was. Diepere holtes werden vooraf opgevuld met voegbeton en plaatselijke uitwassen in het gebied van de muurfundering werden onderbouwd.

Er werden drainagegaten geboord aan de voet van de keermuur om te voorkomen dat stratumwater de muurstructuur binnendringt en de metselwerkvoegen beschadigt door vorst.

Al het werk om de muur te renoveren en te versterken draagt bij aan de bescherming tegen overstromingen en maakt de dijkmuur ook geschikt voor de toekomst.

Een soortgelijke bouwplaats wordt momenteel gerealiseerd in de wijk Hahn, waar ook de oeverwallen worden hersteld.

Na negen maanden is de renovatie van de oeverzwaluwwand bij de Abteigarten bijna voltooid.
Het werk aan de oeverzwaluwwand in Abteigarten is bijna voltooid


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen