• Naast de lokale verkiezingen worden er op 14 september ook verkiezingen voor de Integratieraad gehouden. Oproep tot stemmen en directe deelname.
• De Integratieraad bestaat uit leden met een internationale familiegeschiedenis, die rechtstreeks worden gekozen, en leden van de gemeenteraad.
• Digitaal informatie-evenement op 25 juni over lidmaatschap en kandidaatstelling en de verkiezing en het politieke werk van de Integratieraad

Op 14 september 2025 vinden in Noordrijn-Westfalen zowel de gemeenteraadsverkiezingen als de verkiezingen voor de Integratieraad plaats. Voor Akenaren met een internationale familiegeschiedenis is dit een belangrijke kans om de toekomst van onze stad actief vorm te geven en hun zorgen in te brengen in de stadspolitiek. Voor burgemeester Sibylle Keupen is het cruciaal dat veel mensen gebruik maken van deze kans: "Stemmen is meedoen. Gebruik je stem om te zorgen voor een sterke belangenbehartiging in de Integratieraad!"

Stemmen is niet alleen belangrijk voor de behartiging van de eigen belangen, elke stem telt voor de samenleving van de stad als geheel. "Stemmen versterkt de democratische participatie en bevordert respectvol samenleven," benadrukt Rolf Frankenberger, hoofd van de afdeling Wonen, Sociale Zaken en Integratie van de stad Aken.

De Integratieraad bestaat uit leden met een internationale familiegeschiedenis, die rechtstreeks worden gekozen, en leden van de gemeenteraad. De gekozen leden vormen de meerderheid. De Integratieraad werkt aan belangrijke zaken zoals onderwijs, arbeid, sociale participatie, tegen racisme, voor gelijke kansen en voor de integratie van nieuwe immigranten.

Waarnemend voorzitter Ralf Demmer en zijn plaatsvervangers Julia Rejf en Baran Yenen roepen ook alle inwoners van Aken met een internationale familiegeschiedenis op om te stemmen. De drie leden voeren echter niet alleen campagne voor stemmen, maar vooral voor directe deelname aan de integratieraad. "Het is belangrijk dat veel mensen zich bereid verklaren om mee te helpen dingen vorm te geven. Voor sommige mensen is dit de enige manier om betrokken te raken bij de politiek," zegt Demmer en roept op tot een integratieraad met een brede basis waarin "veel verschillende stromingen vertegenwoordigd zijn. We hebben meer dan 160 landen in Aken. Ik zou graag een grotere diversiteit zien van veel naties, verschillende religies en politieke groeperingen." Julia Rejf is ook voorstander van meer diversiteit: "We moeten jonger worden, een frisse blik krijgen. En het is belangrijk dat we ook gelijkwaardig denken. We willen vrouwen met een migratiegeschiedenis die sociaal actief zijn in Aken, die vrijwilligerswerk doen, aanmoedigen om zich ook kandidaat te stellen voor de Integratieraad. We hebben jonge vrouwen nodig."

Voor Baran Yenen is het zichtbaar maken, horen, begrijpen en vertegenwoordigen van de zorgen van mensen met een migratieachtergrond de kern van het werk van de Integratieraad. "En het is de ideale gelegenheid - gekozen door mensen die het zelf betreft - om problemen op te pakken en zichtbaar te maken in de politieke arena. We willen echt beleid maken dat mensen vertegenwoordigt die zich ongezien en alleen gelaten voelen."

Alle drie zijn ze het erover eens dat zowel deelname aan de raad als naar de stembus gaan als een kans moet worden aangegrepen. "Wij roepen hiertoe op: Ga stemmen! Grijp de kans om je stem te laten horen," zegt Rejf.

Het aantal kiesgerechtigden is bij de laatste verkiezingen enorm gestegen. Bijna een kwart van de stemgerechtigden voor lokale verkiezingen is ook stemgerechtigd voor de integratieraad. Mensen die al lang in Duitsland wonen en al lang geïntegreerd zijn, krijgen ook een overeenkomstige kennisgeving. "Je moet hier niet verbaasd of geïrriteerd over zijn, maar het eerder zien als een kans om je stemrecht bij beide verkiezingen uit te oefenen en mee vorm te geven," zegt Demmer.

Wie mag stemmen en wie mag zich verkiesbaar stellen?

Alle mensen met een internationaal familieverleden die in Aken wonen, hebben stemrecht voor de verkiezingen van de Integratieraad. Daarnaast kunnen alle kiesgerechtigden zich ook zelf verkiesbaar stellen en lid worden van de Integratieraad. Dit geeft hen de mogelijkheid om direct inspraak te hebben en actief vorm te geven aan de ontwikkeling van onze stad.

Wie mag stemmen?

Stemgerechtigd zijn onder andere:

• Buitenlanders met een vestigings- of verblijfsvergunning
• Alle EU-burgers
• Duits, met andere nationaliteit
• Genaturaliseerde personen in Duitsland
• Kinderen van buitenlandse ouders die Duitser zijn geworden door geboorte
• Kolonisten
• Staatlozen
• Vluchtelingen met erkenning als begunstigden van bescherming

Vereisten op de verkiezingsdag:

• Minimumleeftijd 16 jaar,
• Ten minste een jaar in Duitsland wonen,
• Ingeschreven met hoofdverblijf in Aken sinds 29 augustus 2025.

Jouw betrokkenheid is nodig - digitaal informatie-evenement georganiseerd door de integratieraad van Aken

Hoe je lid kunt worden van de Integratieraad en je verkiesbaar kunt stellen, wordt uitgelegd tijdens een digitaal informatie-evenement dat wordt georganiseerd door de Integratieraad.

Op 25 juni 2025 wordt voor alle geïnteresseerden een digitale informatiebijeenkomst gehouden met de waarnemend voorzitter van de integratieraad van de stad Aken en twee van zijn plaatsvervangers.

De focus ligt op het beantwoorden van vragen over lidmaatschap en kandidaatstelling in de Integratieraad. Er is ook belangrijke informatie over de verkiezing en het politieke werk van de Integratieraad - laagdrempelig, meertalig en open voor alle vragen.

Datum: 25.06.2025

Tijd: 17.00 uur

Link voor deelname: https://eu01web.zoom.us/j/66169633717?pwd=GmOGWWGD1W4l4YhhX7qqKVxTBsWmjf.1

Vergadering ID: 661 6963 3717

Identificatiecode: 173484

Iedereen kan meedoen. Registratie is niet nodig.

Alle burgers met een internationale familiegeschiedenis zijn van harte uitgenodigd om meer te weten te komen, deel te nemen aan de discussie - en zich verkiesbaar te stellen of te stemmen.

Want alleen degenen die betrokken raken, kunnen helpen de toekomst vorm te geven.

Meer informatie over de verkiezing en het werk van de Integratieraad is te vinden op: www.aachen.de/integrationsrat 

Aanvullende informatie kan worden verkregen bij het kantoor van de Integratieraad via het e-mailadres: integrationsrat@mail.aachen.de en telefonisch op 0241 - 432 56602.