• toont een tekening van verschillende getransloceerde gevels uit de Kockerellstraße op overtrekpapier, getekend met inkt en potlood.
• Translocaties, d.w.z. het verplaatsen van geconserveerde huisgevels naar andere locaties in de stad, waren een van de speerpunten van Leo Hugot tijdens zijn werk als stadsconservator.
• Leo Hugot - Akense architect, stadsconservator, kathedraalarchitect, bouwonderzoeker, archeoloog - zou op 3 januari 2025 100 jaar zijn geworden.

Het Akense Stadsarchief presenteert regelmatig interessante items uit zijn depots als Archief van de Maand. Het item met een korte begeleidende tekst wordt gepresenteerd in een vitrine in de foyer van het stadsarchief aan de Reichsweg en ook digitaal op de homepage van het archief. In januari 2025 toont het Archivale van de maand een tekening van verschillende getransloceerde gevels uit de Kockerellstraße op calqueerpapier, getekend met inkt en potlood.

Op de 100e geboortedag van Leo Hugot
Leo Hugot werd op 3 januari 1925 geboren in Burtscheid. Op dat moment was het nog niet duidelijk in welke diverse rol hij zijn geboortestad en de kathedraal zou dienen.

Nadat hij naar het Kaiser-Karls-Gymnasium was geweest, werd hij in 1943 opgeroepen voor militaire dienst, nog voordat hij zijn middelbare school had afgerond. Hij werd al snel gevangen genomen en keerde pas in 1946 terug naar Aken. Hij voltooide zijn Abitur in 1948 en begon het jaar daarop architectuur te studeren aan de RWTH Aken Universiteit, waar hij in 1954 afstudeerde.

Tijdens zijn studie werkte hij in de werkplaats van de kathedraalbouw, aanvankelijk als leerling-bouwer. De bouwmeester van de kathedraal, Felix Kreusch, benoemde hem al snel tot plaatselijke bouwleider. In de daaropvolgende jaren was Leo Hugot betrokken bij talloze projecten, zoals de reconstructie van St Foillan's in 1958 en de installatie van de St Mary's klok in de kathedraaltoren in hetzelfde jaar. In 1965 presenteerde hij zijn eerste model van de Palts als onderdeel van de grote tentoonstelling over Karel de Grote in Aken, die werd ondersteund door de Raad van Europa. Hij was ook medeverantwoordelijk voor de reconstructie van de stadhuistorens en de herinstallatie van de beiaard in 1978. Hij begeleidde zijn projecten vaak zelf archeologisch en legde zijn bevindingen vast en beschreef ze, bijvoorbeeld tijdens de bouw van zijn woongebouw op Hof 9, waar hij ook zijn architectenbureau runde.

Behoud van huisgevels voor het stadsbeeld - de translocaties
Hugot promoveerde in 1965 aan de RWTH Aken Universiteit op een proefschrift over de abdij van Kornelimünster. Vier jaar later werd hij benoemd tot stadsconservator. In deze functie stimuleerde hij de herontwikkeling van het stadscentrum en probeerde hij zoveel mogelijk beschermde gebouwen en hun gevels voor het stadsbeeld te behouden. Een van zijn belangrijkste methodes hierbij was translocatie, d.w.z. het verplaatsen van behouden huisgevels naar andere locaties in de stad. Hij kreeg veel erkenning voor zijn werk buiten de stadsgrenzen en ontving in 1975 de NRW-architectuurprijs van de Bond van Duitse Architecten en een jaar later de Albert Steegerprijs van de regionale Rijnlandvereniging.

In april 1974 benoemde het domkapittel Hugot tot bouwmeester van de kathedraal. Voor hem, een overtuigd Akenaar, was hiermee de cirkel rond die was begonnen met een stage in het begin van de jaren 1950. Hugot onderzocht de kathedraal intensief en analyseerde de aanpak van de historische bouwmeesters en architecten door te proberen hun wiskundige berekeningen, numerieke schema's en meetsystemen te begrijpen en ze in hun context te plaatsen. Hij hield zich echter niet alleen bezig met de reconstructie, restauratie, verbouwing en inrichting van de Dom van Aken, maar ook met de vele andere kerken zoals St. Gereon en St. Kunibert in Keulen. Hugot was ook betrokken bij de nieuwe schatkamer van de kathedraal, die werd geopend voor de bedevaart naar het heiligdom in 1979. In dit jaar vierde Aken ook de inwijding van Hugots geïnitieerde, moderne glazen koorhalramen.

Op 26 augustus 1982 overleed Leo Hugot plotseling en onverwacht aan een hartaanval op slechts 57-jarige leeftijd. Dit gebeurde tijdens een vergadering in zijn studeerkamer, die symbool staat voor de constante activiteit die Hugot dreef. De dood van Hugot werd als volgt becommentarieerd door Dr. Heiner Berger, die toen hoofd van de gemeenteraad was: "Wat Dr. Leo Hugot onderscheidde, was dat hij een begaafd architect was, een stadsconservator die boven de paragonen uitstak en een unieke kathedraalarchitect in termen van historiciteit."

Leo Hugot, Ridder in de Hippische Orde van het Heilig Graf van Jeruzalem, liet bij zijn dood zijn vrouw Dorothea achter, met wie hij sinds 1956 getrouwd was, evenals twee dochters en twee zonen. Hij ligt begraven in de familiegrafkelder op de Heißberg begraafplaats in Burtscheid. Zijn nalatenschap is te vinden in het stadsarchief van Aken.


Bronnen:

Stadtarchiv Aachen (StAAc), NLS 50-1136 (foto);

StAAc, ZTG 40-169, Aachener Nachrichten, 27 augustus 1982;

Christian Raabe/Heinz Günter Horn (eds.): Leo Hugot - Der Mensch. Zijn tijd. Zijn nalatenschap, Aken 2014.