• montre un dessin de différentes façades transloquées de la rue Kockerell sur du papier transparent, dessiné à l'encre de Chine et au crayon.
• Les translocations, c'est-à-dire les déplacements de façades de maisons conservées vers d'autres endroits de la ville, ont été un axe de travail de Leo Hugot pendant son activité de conservateur municipal.
• Leo Hugot - architecte d'Aix-la-Chapelle, conservateur de la ville, maître d'œuvre de la cathédrale, chercheur en construction, archéologue - aurait eu 100 ans le 3 janvier 2025.

Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle présentent régulièrement des pièces intéressantes de leurs magasins en tant qu'archives du mois. La pièce, accompagnée d'un court texte d'accompagnement, est présentée dans une vitrine dans le foyer des archives municipales sur le Reichsweg ainsi que sous forme numérique sur le site Internet des archives. En janvier 2025, l'archivale du mois montre un dessin de différentes façades transloquées de la rue Kockerell sur du papier transparent, dessiné à l'encre de Chine et au crayon.

Pour le centenaire de Leo Hugot
Le 3 janvier 1925, Leo Hugot est né à Burtscheid. A l'époque, rien ne laissait présager les multiples rôles qu'il jouerait au service de sa ville natale et de la cathédrale.

Après avoir fréquenté le Kaiser-Karls-Gymnasium, il a été appelé sous les drapeaux en 1943, avant même d'avoir obtenu son baccalauréat. Il a été rapidement fait prisonnier et n'est revenu à Aix-la-Chapelle qu'en 1946. Il a obtenu son baccalauréat en 1948 et a commencé l'année suivante ses études d'architecture à l'université RWTH d'Aix-la-Chapelle, qu'il a terminées en 1954.

Parallèlement à ses études, il a travaillé à l'usine de construction de la cathédrale, d'abord comme stagiaire en construction. Le maître d'œuvre de la cathédrale, Felix Kreusch, l'a rapidement nommé chef de chantier local. Dans les années qui suivirent, Leo Hugot accompagna de nombreux projets, comme la reconstruction de St Foillan en 1958 ou l'installation de la cloche de la Vierge dans la tour de la cathédrale la même année. En 1965, il a présenté sa première maquette du palais dans le cadre de la grande exposition d'Aix-la-Chapelle sur Charlemagne, soutenue par le Conseil de l'Europe. En outre, en 1978, il a été co-responsable de la reconstruction des tours de l'hôtel de ville et de la réinstallation du carillon. Il accompagnait souvent lui-même ses projets sur le plan archéologique et enregistrait et décrivait ses découvertes, par exemple lors de la construction de sa maison sur le Hof 9, où il tenait entre autres son bureau d'architecture.

Conservation des façades de maisons pour le paysage urbain - les translocations
Hugot a obtenu son doctorat en 1965 avec une thèse sur l'abbaye de Kornelimünster à la RWTH. Quatre ans plus tard, il a été nommé conservateur municipal. Dans cette fonction, il a fait avancer la rénovation du centre-ville en essayant de préserver le plus grand nombre possible de maisons ou de façades de valeur pour le paysage urbain. L'une de ses méthodes les plus importantes était la translocation, c'est-à-dire le déplacement des façades conservées vers d'autres endroits de la ville. Son travail a été reconnu au-delà des frontières de la ville, il a reçu le prix d'architecture NRW de la Fédération des architectes allemands en 1975 et le prix Albert Steeger de l'Association des paysages de Rhénanie un an plus tard.

En avril 1974, le chapitre de la cathédrale a nommé Hugot maître d'œuvre de la cathédrale. Pour lui, l'Aixois convaincu, la boucle était bouclée, qui avait commencé par un stage au début des années 1950. Hugot a exploré la cathédrale de manière intensive et a analysé les méthodes des bâtisseurs et architectes historiques en essayant de reproduire leurs calculs mathématiques, leurs schémas numériques et leurs systèmes de mesure et de les placer dans leurs contextes de sens. Il ne s'est pas seulement occupé de la reconstruction, de la restauration, de la transformation et de la décoration de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, mais aussi de nombreuses autres églises, comme par exemple St Gereon et St Kunibert à Cologne. Hugot a également participé à la construction du nouveau trésor de la cathédrale, qui a ouvert ses portes pour le voyage du sanctuaire en 1979. Cette année-là, Aix-la-Chapelle a également célébré l'inauguration des vitraux modernes du chœur initiés par Hugot.

Le 26 août 1982, Léo Hugot est décédé soudainement et de manière inattendue d'une crise cardiaque à seulement 57 ans. Cela s'est produit lors d'une réunion dans son bureau, ce qui peut symboliser l'activité constante qui animait Hugot. Le directeur général de l'époque, Dr. Heiner Berger, a commenté la mort de Hugot comme suit : "Ce qui distinguait le Dr. Leo Hugot, c'était qu'il était un architecte doué, un conservateur de la ville au-dessus des paragraphes et un maître d'œuvre de la cathédrale unique dans l'histoire".

Leo Hugot, chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, a laissé à sa mort sa femme Dorothea, avec laquelle il était marié depuis 1956, ainsi que deux filles et deux fils. Il est enterré dans le caveau familial au cimetière Heißberg de Burtscheid. Son héritage se trouve aux archives municipales d'Aix-la-Chapelle.


Sources:

Archives municipales d'Aix-la-Chapelle (StAAc), NLS 50-1136 (photo) ;

StAAc, ZTG 40-169, Aachener Nachrichten, 27.08.1982 ;

Christian Raabe/Heinz Günter Horn (éd.) : Leo Hugot - L'homme. Son époque. Son héritage, Aix-la-Chapelle 2014.