Op dinsdag 9 december is de Elisabethhal alleen open van 6.30 tot 8.00 uur. De kassa sluit om 7.15 uur. Dit heeft te maken met de personeelsbijeenkomst van de stad Aken.

De getroffen scholen zijn al geïnformeerd dat het schoolzwemmen in de Elisabethhal op deze dag niet doorgaat.

Het overdekte zwembad Brand, het overdekte zwembad Zuid en de Ulla-Klinger-Halle zijn geopend op de tijden die zijn gepubliceerd op www.aachen.de/schwimmen.

Volgens de Wet op de Personeelsvertegenwoordiging moet elke werknemer de kans krijgen om deel te nemen aan zo'n personeelsvergadering.