Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

"Binnenstadsochtend" brengt de stedelijke samenleving weer samen

"Doe mee! Samen voor het stadscentrum van morgen" - onder dit motto liet de stad Aken vorige week zien wat zij onder participatie verstaat. Ongeveer 80 betrokken mensen uit het bestuur en de stedelijke samenleving kwamen bijeen in het Altes Kurhaus om samen met het bureau "Studio Stadt Region" ideeën te ontwikkelen voor een levendige, diverse en duurzame binnenstad. Ideeën die ook op korte termijn gerealiseerd kunnen worden.

De workshop maakt deel uit van het toekomstproces "City Centre Tomorrow", dat de stad Aken in 2022 is gestart. Het doel is om het stadscentrum niet alleen te beheren, maar om het samen actief vorm te geven - van grote projecten zoals het theaterplein, de Büchel of het "Huis van de nieuwsgierigheid", dat nu wordt uitgevoerd, tot snelle, creatieve impulsen voor meer leven tussen de straten en pleinen.

Burgemeester Sibylle Keupen van Aken is blij met de toezegging: "De toekomst van onze binnenstad ligt in handen van veel belanghebbenden. Met veel inzet en daadkracht zijn er al maatregelen voor de korte en middellange termijn ontwikkeld. Vandaag hebben we opnieuw bewezen dat samenwerking en een gezamenlijke wil om de toekomst vorm te geven ons bindt. Dat is de binnenstad van morgen."

Een hoogtepunt van de dag, naast een grote plattegrond met de vele projecten die al lopen, was de presentatie van de nieuwe gereedschapskist voor de binnenstad - een groeiend pakket ideeën en maatregelen die je zin geven om mee te doen: van open dialoogvormen en creatieve stadsexperimenten tot tastbare ondersteuning door ontwikkelingsfondsen zoals "Oecher Perlen" of "Guten Abend, Aachen". In de afgelopen drie jaar zijn er al meer dan 200 projecten gerealiseerd.

Stadsmanager Kyra Pfeil legt uit: "Met de Tool Box willen we de mogelijkheden voor participatie transparant maken en de inwoners van Aken uitnodigen om actief mee te helpen de binnenstad vorm te geven." De binnenstad leeft immers van de ideeën van de mensen die hier wonen, werken of gewoon graag tijd doorbrengen.

Belangrijke onderwerpen die tijdens de workshop werden besproken: kind- en gezinsvriendelijk aanbod, meer groen, sport- en recreatiecentra, ruimte voor kunst, cultuur en creativiteit.

Een goed voorbeeld van implementatie: de taskforce Ochtend in het stadscentrum, die zich sinds 2022 richt op specifieke straten om hun leefbaarheid te verbeteren. De huidige focus ligt op de gebieden Holzgraben en Dahmengraben.

Stadsmanager en taskforcecoördinator Kai Hennes: "In het huidige aandachtsgebied verminderen we de stress en revitaliseren we leegstaande plekken met nieuwe ideeën. Dit jaar willen we ook de verblijfskwaliteit verbeteren met nieuwe ziteilanden en meer groen." Nauwe samenwerking met lokale winkeliers en eigenaren is hierbij een belangrijke succesfactor - net als direct contact met de stedelijke samenleving van Aken.

Iedereen die hierbij betrokken wil worden, wordt uitgenodigd contact op te nemen met het stadsmanagement van de stad Aken via innenstadtmorgen@mail.aachen.de. Meer informatie: www.innenstadt-morgen.de.



Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –