Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Receptie in de Kroningszaal: Families uit Arlington bezoeken Aken

Stralende gezichten bij de ontvangst van de gezinnen uit de Amerikaanse zusterstad Arlington: burgemeester Sibylle Keupen verwelkomde de 54 Duitse en Amerikaanse gezinnen in de kroningszaal op vrijdag 11 april en gaf een warm welkom aan degenen die van ver naar Aken waren gereisd.

De uitwisseling tussen de zustersteden Arlington en Aken is al 25 jaar een integraal onderdeel van de stedenband: een groep Akense leerlingen bezoekt Arlington in de herfstvakantie en het jaar daarop, kort voor de paasvakantie, komt de groep leerlingen uit Arlington samen met hun ouders of verzorgers naar Aken. Dit jaar nemen 27 Amerikaanse gezinnen met elf meisjes en 17 jongens deel aan de uitwisseling.

Burgemeester Sibylle Keupen benadrukte de nauwe band tussen de twee verre steden: "Wat begon als een officiële stedenband is nu een sterke vriendschap. Het is een groot genoegen dat we deze vriendschap consolideren met dergelijke culturele uitwisselingen." De stedenband werd op 17 september 1993 ondertekend in het stadhuis van Aken en de eerste studentenuitwisseling vond plaats in 2000.

De studenten uit de VS kunnen zich verheugen op een spannend programma in de regio: samen met hun gastgezinnen bezoeken ze de Dom van Aken, de grotten in Maastricht, het Dreiländerpunkt en nemen ze deel aan een rondleiding door Monschau.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –