Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Reception in the Coronation Hall: Families from Arlington visit Aachen

Beaming faces at the reception for the families from the US twin city of Arlington: Lord Mayor Sibylle Keupen greeted the 54 German and US families in the Coronation Hall on Friday, April 11, and warmly welcomed those who had come to Aachen from afar.

The exchange between the twin cities of Arlington and Aachen has been an integral part of the city partnership for 25 years: A group of Aachen students visits Arlington during the fall break and the following year, shortly before the Easter break, the group of students from Arlington comes to Aachen together with their parents or guardians. This year, 27 American families with eleven girls and 17 boys are taking part in the exchange.

Mayor Sibylle Keupen emphasized the close connection between the two distant cities: "What began as an official twinning agreement is now a strong friendship. It is a great pleasure that we are consolidating this friendship with such cultural exchanges." The twinning agreement was signed on September 17, 1993 in Aachen City Hall, and the first student exchange took place in 2000.

The students from the USA can look forward to an exciting program in the region: together with their host families, they will visit Aachen Cathedral, the caves in Maastricht, the Dreiländerpunkt and take part in a guided tour of Monschau.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –