Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

AachenPanel: een enquêteplatform voor alle inwoners van Aken

  • Aken is een innovatieve stad waar burgers worden aangemoedigd om betrokken te raken bij het vormgeven van de toekomst van de stad.
  • Er moeten oplossingen worden gevonden voor de huidige uitdagingen in het stadscentrum, huisvesting, mobiliteit, digitalisering, klimaat en onderwijs.
  • Daarom is de mening van de inwoners van Aken nodig, die het stadsbestuur in de toekomst op een meer representatieve manier wil verkrijgen via het AachenPanel.

"De inwoners van Aken zijn zeer geïnteresseerd in het vormgeven van hun stad en brengen een schat aan expertise met zich mee. We willen nu meer gebruik maken van dit potentieel en met het AachenPanel - naast de burgerdialoog en burgerraad - nog een participatie-instrument aanbieden," legt burgemeester Sibylle Keupen uit. Het AachenPanel is een digitaal platform dat representatieve enquêteresultaten toegankelijk maakt. In de toekomst willen de afdeling Stad van de Toekomst en Burgerdialoog elk kwartaal minstens één enquête plaatsen, waarvan de resultaten dan specifiek worden geëvalueerd. De analyses kunnen dan bijvoorbeeld laten zien hoe een bepaalde wijk of leeftijdsgroep over een bepaald onderwerp denkt.


Ieders mening is nodig

"De respectievelijke afdelingen ontwikkelen de enquêtes in nauwe samenwerking met de afdeling Stad van de Toekomst en Burgerdialoog. De afdelingen ontvangen vervolgens de enquêteresultaten met geanonimiseerde gegevens van de afdeling Statistiek en Verkiezingen en kunnen deze gebruiken om mogelijke acties uit af te leiden. Het is ook de bedoeling om de enquêteresultaten online te publiceren," aldus Dr. Simon Himmel, plaatsvervangend hoofd van de afdeling Stad van de toekomst en Burgerdialoog, die de procedure uitlegt. Het creëren van een zo groot mogelijke resonantieruimte werd altijd in overweging genomen tijdens de conceptualisatie. De inbedding van het AachenPanel in het participatieplatform van de deelstaat NRW ("Beteiligung NRW") zorgt voor toegankelijkheid.


Het AachenPanel is vooral bedoeld om mensen te bereiken die anders ondervertegenwoordigd zijn in het politieke discours. Om dit te bereiken schrijft het stadsbestuur nu proactief 20.000 mensen uit het bevolkingsregister aan en vraagt hen zich aan te melden. Sociaal uitgedaagde groepen worden oververtegenwoordigd om hen aan te moedigen deel te nemen. Het platform staat echter open voor iedereen die minstens 16 jaar oud is en in Aken woont. Het doel is om het aantal deelnemers de komende maanden gestaag te verhogen en de representativiteit van deze groep te controleren.


Zo werkt de registratie

Om ervoor te zorgen dat alleen mensen uit Aken daadwerkelijk deelnemen aan de enquêtes, is registratie alleen mogelijk met een bestaande BundID. Geïnteresseerden moeten daarom eerst een BundID aanvragen als ze die nog niet hebben. Daarna kunnen ze zich via het serviceportaal registreren voor het AachenPanel. Tenslotte registreren burgers zich bij "Beteiligung NRW" en kunnen dan met hun BundID inloggen op het AachenPanel. Geregistreerde gebruikers ontvangen een melding per e-mail wanneer er nieuwe enquêtes beschikbaar zijn. Als je vragen hebt over het registratieproces, kun je contact opnemen met het wijkbeheer, de districtskantoren of de burgerservice.

De eerste enquête is al gestart: alle inwoners van Aken worden uitgenodigd om hun mening te geven over het thema mobiliteit!


Meer informatie en inschrijven:

https://serviceportal.aachen.de/suche/-/vr-bis-detail/dienstleistung/5802007/show

Burgemeester Sibylle Keupen en Dr. Simon Himmel, plaatsvervangend hoofd van de afdeling Stad van de toekomst en Burgerdialoog, presenteerden trots het nieuwe AachenPanel.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –