Communiqués de presse

• Aix-la-Chapelle est une ville innovante où l'on demande aux citoyens* de s'impliquer dans la construction de l'avenir de la ville.
• Il faut trouver des solutions aux défis actuels dans le centre-ville, le logement, la mobilité, la numérisation, le climat et l'éducation.
• C'est pourquoi l'opinion des habitants d'Aix-la-Chapelle est nécessaire, et la municipalité souhaite la recueillir de manière plus représentative à l'avenir grâce à l'AachenPanel.

"Les habitants d'Aix-la-Chapelle s'intéressent beaucoup à la conception de leur ville et apportent une riche expertise. Nous voulons maintenant utiliser davantage ce potentiel et proposer un autre outil de participation avec l'AachenPanel, en plus du dialogue avec les citoyens et du conseil des citoyens", explique le maire Sibylle Keupen. L'AachenPanel est une plateforme numérique qui permet d'obtenir des résultats de sondage représentatifs. À l'avenir, le département de la ville de l'avenir et du dialogue avec les citoyens souhaite mettre en place au moins une enquête chaque trimestre, dont les résultats seront ensuite analysés de manière spécifique. Les évaluations peuvent par exemple montrer ce que pense un certain quartier ou un certain groupe d'âge sur un ensemble de sujets.

L'avis de tous est demandé

"Les départements respectifs élaborent les sondages en étroite coopération avec le département Ville de l'avenir et dialogue avec les citoyens*. Les départements reçoivent finalement en retour les résultats de l'enquête avec des données anonymes de la part du département des statistiques et des élections et peuvent en déduire des possibilités d'action. Une mise en ligne des résultats de l'enquête est également prévue", explique Dr. Simon Himmel, directeur adjoint du département de la ville de l'avenir et du dialogue avec les citoyens. La création d'un espace de résonance le plus large possible a toujours été prise en compte lors de la conception. L'intégration de l'AachenPanel dans la plateforme de participation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ("Beteiligung NRW") garantit l'accessibilité.

Le panel d'Aix-la-Chapelle doit surtout atteindre les personnes qui sont habituellement sous-représentées dans le discours politique. Pour y parvenir, la municipalité écrit de manière proactive à 20 000 personnes du registre de la population et leur demande de s'inscrire. Les groupes socialement difficiles sont surreprésentés afin de les inciter à participer davantage. Mais la plate-forme est ouverte à tous ceux qui ont au moins 16 ans et qui vivent à Aix-la-Chapelle. L'objectif est d'augmenter régulièrement le nombre de participants au cours des prochains mois et de vérifier la représentativité de ce groupe.

Voici comment se déroule l'inscription

Afin de garantir que seuls les habitants d'Aix-la-Chapelle participent aux sondages, l'inscription n'est possible qu'avec une BundID existante. Les personnes intéressées doivent donc d'abord demander la BundID si elles ne l'ont pas encore. Ensuite, l'inscription au AachenPanel peut se faire via le portail de services. Enfin, les citoyens s'inscrivent sur "Beteiligung NRW" et peuvent alors se connecter à l'AachenPanel avec leur BundID. Les personnes inscrites reçoivent une notification par e-mail pour les nouveaux sondages disponibles. Pour toute question concernant le processus d'enregistrement, toutes les personnes intéressées peuvent s'adresser au management de quartier, aux bureaux de quartier ou au service aux citoyens*.

La première enquête est déjà en cours : tous les Aixois* sont invités à donner leur avis sur la mobilité !

Plus d'infos et inscription :

https://serviceportal.aachen.de/suche/-/vr-bis-detail/dienstleistung/5802007/show