Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Mayors for Peace“-Flagge am Rathaus Aachen

Gisteren, dinsdag 10 december. December heeft burgemeester Hilde Scheidt samen met Odette Klepper en Volker Siller van de International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), Detlef Peikert van de Vereniging van Vervolgden van het Naziregime - Liga van Antifascisten (VVN/BdA), Friedgard Siepmann-Karrenbrock en Astrid Ensslen van de Duitse Vredesvereniging - Verenigde tegenstanders van militaire dienstplicht (DFG-VK) en Kristina Blömer van pax christi in het bisdom Aken, hesen de "Mayers for Peace"-vlag op het stadhuis ter gelegenheid van de ceremoniële uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede aan Nihon Hidankyo in Oslo. "Het onderwerp vrede is op dit moment erg belangrijk voor veel mensen. Het is ook belangrijk voor de stad Aken om op te komen voor vrede," zei burgemeester Scheidt. De vlag zal tot volgende week zondag, 15 december, op het stadhuis wapperen als symbool van vrede. "Vrede is de grootste wens van veel mensen. De stad Aken voert al sinds 1986 campagne voor vrede en een wereld zonder kernwapens met de campagne "Burgemeesters voor Vrede"," zei burgemeester Scheidt.


Nobelprijs

De organisatie Nihon Hidankyo werd in 1956 opgericht door hibakusha, de slachtoffers van de atoombombardementen op Hiroshima en Nagasaki. Door hun ervaringen met de verschrikkelijke gevolgen van de atoombomexplosies met de wereld te delen, konden zij een belangrijke bijdrage leveren aan het besef dat atoombommen nooit meer mogen worden gebruikt. De toekenning van de Nobelprijs is een eerbetoon aan hun jarenlange inzet en een publieke erkenning van hun lijden, dat jarenlang werd verzwegen, vooral in Japan. Tegelijkertijd is het ook een herinnering aan de internationale gemeenschap om intensiever te werken aan een wereld zonder kernwapens. Het is ook een oproep aan de nucleaire staten en hun bondgenoten om eindelijk te ontwapenen. Door de prijs opnieuw aan een niet-gouvernementele organisatie toe te kennen, benadrukt het Nobelprijscomité opnieuw het belang van betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.


Alliantie tegen kernwapens in Aken

De Alliantie tegen Kernwapens Aken, bestaande uit de DFG-VK, VVN/BdA, IPPNW en pax christi in het bisdom Aken, bestaat sinds vijf jaar in Aken en heeft herhaaldelijk de urgentie van hernieuwde ontwapeningsonderhandelingen tussen de kernmachten benadrukt en campagne gevoerd voor de wereldwijde inwerkingtreding van het Verdrag inzake het Verbod op Kernwapens.


"Burgemeesters voor vrede"

De organisatie "Burgemeesters voor vrede", in 1982 opgericht door Takeshi Araki, de toenmalige burgemeester van Hiroshima, heeft zich ten doel gesteld wereldvrede en wereldwijde nucleaire ontwapening te bewerkstelligen.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –