Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Mayors for Peace“-Flagge am Rathaus Aachen

Hier, mardi 10, la ville de Tampere a été le théâtre d'une manifestation. Le maire Hilde Scheidt, Odette Klepper et Volker Siller de l'International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), Detlef Peikert de l'association des persécutés du régime nazi - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN/BdA), ont organisé une conférence sur le thème de la guerre nucléaire, Friedgard Siepmann-Karrenbrock et Astrid Ensslen de la Deutsche-Friedensgesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) et Kristina Blömer de pax christi dans le diocèse d'Aix-la-Chapelle, ont hissé le drapeau "Mayers for Peace" à l'hôtel de ville à l'occasion de la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix à Nihon Hidankyo à Oslo. "Le thème de la paix est très important pour beaucoup de gens en ce moment. Pour la ville d'Aix-la-Chapelle aussi, il est important de s'engager pour la paix", a déclaré la maire Scheidt. Le drapeau sera accroché à l'hôtel de ville jusqu'à dimanche prochain, le 15 décembre, pour symboliser la paix. "La paix est le souhait le plus cher de nombreuses personnes. La ville d'Aix-la-Chapelle s'engage depuis 1986 pour la paix et un monde sans armes nucléaires avec l'action Mayors for Peace", explique la maire Scheidt.


Prix Nobel

L'organisation Nihon Hidankyo a été fondée en 1956 par des hibakusha, les victimes des bombes atomiques lancées sur Hiroshima et Nagasaki. En faisant connaître au monde leur expérience des terribles conséquences des explosions nucléaires, ils ont pu contribuer de manière significative à la prise de conscience que les bombes atomiques ne doivent plus jamais être utilisées. L'attribution du prix Nobel est une reconnaissance de leurs années d'engagement ainsi qu'une reconnaissance publique de leurs souffrances, qui ont été passées sous silence pendant de nombreuses années, en particulier au Japon. C'est aussi un rappel à la communauté internationale pour qu'elle s'engage plus intensément pour un monde sans armes nucléaires. C'est aussi un appel aux pays nucléaires et à leurs alliés à désarmer enfin. En attribuant une nouvelle fois le prix à une organisation non gouvernementale, le comité Nobel souligne une fois de plus l'importance de l'engagement de la société civile.


Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires

Depuis cinq ans, il existe à Aix-la-Chapelle l'Alliance d'Aix-la-Chapelle contre les armes nucléaires, composée de DFG-VK, VVN/BdA, IPPNW et pax christi dans le diocèse d'Aix-la-Chapelle, qui ne cessent d'insister sur l'urgence de nouvelles négociations sur le désarmement entre les puissances nucléaires et de militer pour l'entrée en vigueur du traité d'interdiction des armes nucléaires dans le monde entier.


"Maires pour la paix"

Fondée en 1982 par Takeshi Araki, alors maire d'Hiroshima, l'organisation Mayors for peace a pour objectif la paix mondiale et le désarmement nucléaire global.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –