Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

"Goedkeurbaarheid is geen vanzelfsprekendheid": Stadspenningmeester presenteert conceptbegroting voor 2025

  • De ontwerpbegroting voor 2025 sluit met een buitengewoon hoog tekort van ongeveer 74 miljoen euro. De begroting kan alleen worden goedgekeurd door een algemene verlaging van de uitgaven met maximaal 26 miljoen euro.
  • De daling van de inkomsten uit handelsbelastingen en belangrijke toewijzingen hebben een negatief effect op de planning, maar het ontwerp ziet opnieuw af van belastingverhogingen om de begroting te consolideren.
  • Het nieuwe aanslagpercentage voor onroerendgoedbelasting B is uitsluitend bedoeld om inkomstenneutraliteit te bereiken voor de gemeentelijke begroting bij de uitvoering van de hervorming van de onroerendgoedbelasting.

Stadspenningmeester Annekathrin Grehling presenteerde op 4 december de ontwerpbegroting voor de jaren 2025 tot 2028 aan de Raad.

De ontwerpbegroting voor 2025 sluit met een buitengewoon hoog tekort van ongeveer 74 miljoen euro. "Helaas is een hoog tekort momenteel de norm in de gemeentelijke familie in Noordrijn-Westfalen. De kasgeldleningen nemen toe en het eigen vermogen slinkt," legt Grehling uit.

De huidige planning werd bemoeilijkt door het feit dat de stad Aken bijna 15 miljoen euro minder aan belangrijke toewijzingen van de staat ontving. "Tegelijkertijd heeft de positieve trend in de bedrijfsbelasting zich niet voortgezet. Op het moment dat de ontwerpbegroting werd ingediend, lagen de verwachte inkomsten uit handelsbelasting nog steeds op een zeer hoog niveau, maar meer dan 18 miljoen euro onder de verwachtingen," legt Grehling uit. "Als gevolg daarvan moesten we onze inkomstenverwachtingen voor de planning natuurlijk dienovereenkomstig verlagen," vervolgt de stadsschatbewaarder.

De begroting kan echter nog steeds worden goedgekeurd. "Dit is niet vanzelfsprekend in deze gespannen tijden en kan alleen worden bereikt door gebruik te maken van een globale vermindering van de uitgaven van maximaal 26 miljoen euro per jaar," zegt de stadspenningmeester. Tegelijkertijd waarschuwt Grehling: "Deze besparingsdoelstelling moet ook in de loop van het jaar worden gerealiseerd en dat zal niet eenvoudig zijn gezien de grote uitdagingen waar we voor staan."

Alleen al in 2025 zijn er meer dan 1,3 miljard uitgaven en meer dan 232 miljoen euro beschikbaar om het brede scala aan taken en geplande investeringsprojecten aan te pakken. "Ondanks alle onzekerheden is het ook met de ontwerpbegroting 2025 gelukt om toekomstgerichte thema's als klimaatbescherming en de mobiliteitstransitie aan te jagen en de financiële basis daarvoor te leggen," meldt burgemeester Sibylle Keupen. "In de begroting van de stad Aken is meer dan 134 miljoen euro gereserveerd voor overeenkomstige maatregelen in de jaren 2025 tot 2028," vervolgt de burgemeester.

Tegelijkertijd beschermt de begroting de bestaande dienstverleningsstructuren en worden de belastingen niet verhoogd. "In de begroting wordt bewust afgezien van een verhoging van de aanslagvoeten voor de bedrijfsbelasting om de lokale economie niet verder te belasten," aldus de burgemeester. "Het nieuwe aanslagpercentage voor onroerendgoedbelasting B is uitsluitend gericht op inkomstenneutraliteit voor de gemeentebegroting bij de uitvoering van de hervorming van de onroerendgoedbelasting. Het gaat niet om het genereren van extra inkomsten ten koste van de burgers van deze stad. Desondanks zal het onvermijdelijk zijn dat individuen meer belast worden als gevolg van de hervorming van de onroerendgoedbelasting," legt Grehling uit.


Volgende stap: overleg met politici

Voordat het definitieve besluit op 12 maart 2025 door de gemeenteraad van Aken wordt aangenomen, zullen er discussies plaatsvinden in de fracties en vervolgens in de districtsraden, de vakcommissies en de financiële commissie.


Ontwerpbegroting online beschikbaar

De begrotingstoespraak van de penningmeester en de ter bespreking voorgelegde ontwerpbegroting voor 2025 kunnen nu ook worden bekeken op aachen.de/haushalt. De stad biedt ook de mogelijkheid om op een gebruiksvriendelijke manier door de onderliggende cijfers te bladeren met behulp van de interactieve begroting.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –