Communiqués de presse

• Le projet de budget pour l'année 2025 se solde par un déficit exceptionnellement élevé d'environ 74 millions d'euros. L'approbation du budget n'est possible que grâce à l'utilisation d'une réduction globale des dépenses pouvant atteindre 26 millions d'euros.
• La baisse des recettes de la taxe professionnelle et des dotations clés pèse sur la planification, mais le projet renonce une fois de plus à augmenter les impôts pour consolider le budget.
• Le nouveau taux de prélèvement de la taxe foncière B vise uniquement à assurer la neutralité des recettes pour le budget municipal lors de la mise en œuvre de la réforme de la taxe foncière.

Le 4 décembre, la trésorière municipale Annekathrin Grehling a présenté au conseil le projet de budget pour les années 2025 à 2028.

Le projet de budget pour l'année 2025 se solde par un déficit exceptionnellement élevé d'environ 74 millions d'euros. "Malheureusement, un déficit élevé est actuellement la règle dans la famille municipale de Rhénanie du Nord-Westphalie. Les crédits de caisse augmentent et les fonds propres diminuent", explique Grehling.

La présente planification a été compliquée par le fait que la ville d'Aix-la-Chapelle a reçu près de 15 millions d'euros de dotations clés en moins de la part du Land. "En même temps, la tendance positive de la taxe professionnelle ne s'est pas poursuivie. Au moment de la présentation du projet de budget, les recettes attendues de la taxe professionnelle sont encore très élevées, mais inférieures de plus de 18 millions d'euros aux attentes", explique Grehling. "Nous avons donc naturellement dû réduire en conséquence nos prévisions de recettes pour la planification", poursuit la trésorière municipale.

Cependant, le budget est tout de même approuvable. "Ce n'est pas évident en ces temps tendus et cela n'est possible que grâce à l'utilisation d'une réduction globale des dépenses pouvant atteindre 26 millions d'euros par an", explique la trésorière de la ville. En même temps, Grehling avertit : "Cet objectif d'économie doit également être réalisé en cours d'année et cela ne sera pas facile compte tenu des grands défis auxquels nous sommes confrontés".

Plus de 1,3 milliard de dépenses et plus de 232 millions d'euros sont disponibles rien qu'en 2025 pour faire face aux nombreuses tâches et aux projets d'investissement prévus. "Même avec le projet de budget 2025, il a été possible, malgré toutes les incertitudes, de faire avancer des thèmes aussi porteurs que la protection du climat et le tournant de la mobilité et de préparer le terrain financier pour cela", rapporte le maire Sibylle Keupen. "Le budget de la ville d'Aix-la-Chapelle a prévu plus de 134 millions d'euros pour les mesures correspondantes dans les années 2025 à 2028", poursuit la maire.

En même temps, le budget garantit les structures de prestations existantes et évite d'augmenter les impôts. "Le budget renonce délibérément à une augmentation des taux de prélèvement de la taxe professionnelle afin de ne pas peser davantage sur l'économie locale", explique la maire. "Le nouveau taux de prélèvement de la taxe foncière B vise uniquement à assurer la neutralité des recettes pour le budget municipal lors de la mise en œuvre de la réforme de la taxe foncière. Il ne s'agit pas de générer des revenus supplémentaires au détriment des citoyens de cette ville. Cependant, il sera inévitable que certains soient plus lourdement taxés en raison de la réforme de l'impôt foncier en elle-même", explique Grehling.

Prochaine étape : les consultations avec les politiques

Avant la prise de décision finale au conseil municipal d'Aix-la-Chapelle le 12 mars 2025, il y aura encore des délibérations dans les groupes politiques et ensuite dans les conseils de quartier, les commissions spécialisées et la commission des finances.

Projet de budget consultable en ligne

Le discours budgétaire de la trésorière et le projet de budget 2025 soumis à délibération peuvent également être consultés dès maintenant sur aachen.de/haushalt. En outre, la ville offre ici la possibilité de parcourir les chiffres sous-jacents de manière conviviale avec le budget interactif.